重游曲江

〔唐代〕韩偓

追寻前事立江汀,渔者应闻太息声。

避客野鸥如有感,损花微雪似无情。

疏林自觉长堤在,春水空连古岸平。

惆怅引人还到夜,鞭鞘风冷柳烟轻。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

追寻前事立江汀,渔者应闻太息声。

对前事念念不忘再一次站立在曲江边,江边打鱼的人应该听到我长长叹息声。

避客野鸥如有感,损花微雪似无情。

江上的野鸥好像有感远远地避我而飞,残花微雪似乎无情无义依然纷纷飘落。

疏林自觉长堤在,春水空连古岸平。

疏朗的林木依然在长长的江堤上生长,涨潮的春水依旧在古老的江岸边蔓延。

惆怅引人还到夜,鞭鞘风冷柳烟轻。

面对此情此景直到深夜依然满心惆怅,冷冷的江风像鞭鞘一样轻拂着柳枝舞。

注释

(1)江汀:江边平地。

(2)太息:大声长叹,深深地叹息。

(3)鞭鞘:鞭子末端的软性细长物,常以皮条或丝为之。亦借指鞭子。

重游曲江拼音版

zhòngyóujiāng
zhuīxúnqiánshìjiāngtīngzhěyīngwéntàishēng
ōuyǒugǎnsǔnhuāwēixuěshìqíng
shūlínjuézhǎngzàichūnshuǐkōngliánànpíng
chóuchàngyǐnrénháidàobiānqiàofēnglěngliǔyānqīng

作品简介

《重游曲江》是唐代诗人韩偓的一首七言律诗。此诗以重游曲江为线索,抒发了诗人对往昔繁华消逝的深沉感慨。首联“追寻前事立江汀”点明重游主题,以“太息声”奠定全诗感伤基调;颔联借“避客野鸥”“损花微雪”的拟人化描写,暗示人事变迁与自然冷漠;颈联“疏林自觉”“春水空连”通过空寂的景物对比,强化物是人非的苍凉;尾联以“惆怅到夜”“风冷柳烟”的暮色意象收束,将历史兴亡之叹融入凄清夜景。全诗情景交融,语言凝练,体现了晚唐诗歌沉郁感伤的典型风格。

创作背景

《重游曲江》此诗当作于韩偓晚年唐室衰微之际。曲江作为唐代长安著名游览胜地,曾见证开元盛世的繁华,经安史之乱后逐渐荒废。韩偓身为唐昭宗朝重臣,亲历宦官专权、藩镇割据及唐王朝的日趋崩坏。诗中“追寻前事”既是对曲江往昔盛景的追忆,更是对大唐国运的哀挽。“避客野鸥”“损花微雪”等意象,暗喻诗人因避祸而漂泊的境遇,尾联“风冷柳烟”的寒凉之感,亦折射出晚唐士人对时代衰变的集体悲鸣。

作者介绍

韩偓(844—923),字致尧,小字冬郎,自号玉山樵人,京兆万年(今陕西西安)人,晚唐五代著名诗人。龙纪元年进士,官至翰林学士承旨,深得唐昭宗信任,后因朱温专权被贬。其诗早年绮丽,多写宫廷生活,晚年沉郁,寄托亡国之痛。开创"香奁体",以《香奁集》著称,描写闺阁情怀,词藻华美。后避乱入闽,诗风转为感时伤事,《故都》《感事》等作充满历史沧桑感。韩偓最著名的十首诗

相关诗文

游斜川

〔魏晋〕陶渊明

开岁倏五日,吾生行归休。

念之动中怀,及辰为兹游。

气和天惟澄,班坐依远流。

弱湍驰文鲂,闲谷矫鸣鸥。

迥泽散游目,缅然睇曾丘。

虽微九重秀,顾瞻无匹俦。

提壶接宾侣,引满更献酬。

未知从今去,当复如此不?

中觞纵遥情,忘彼千载忧。

且极今朝乐,明日非所求。

游南亭

〔南北朝〕谢灵运

时竟夕澄霁,云归日西驰。

密林含余清,远峰隐半规。

久痗昏垫苦,旅馆眺郊歧。

泽兰渐被径,芙蓉始发池。

未厌青春好,已睹朱明移。

戚戚感物叹,星星白发垂。

药饵情所止,衰疾忽在斯。

逝将候秋水,息景偃旧崖。

我志谁与亮,赏心惟良知。

游龙门香山泉

〔唐代〕韦应物

山水本自佳,游人已忘虑。

碧泉更幽绝,赏爱未能去。

潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。

激转忽殊流,归泓又同注。

羽觞自成玩,永日亦延趣。

灵草有时香,仙源不知处。

还当候圆月,携手重游寓。

游朝阳岩遂登西亭二十韵

〔唐代〕柳宗元

谪弃殊隐沦,登陟非远郊。

所怀缓伊郁,讵欲肩夷巢。

高岩瞰清江,幽窟潜神蛟。

开旷延阳景,回薄攒林梢。

西亭构其巅,反宇临呀庨。

背瞻星辰兴,下见云雨交。

惜非吾乡土,得以荫菁茆。

羁贯去江介,世仕尚函崤。

故墅即沣川,数亩均肥硗。

台馆葺荒丘,池塘疏沈坳。

会有圭组恋,遂贻山林嘲。

薄躯信无庸,锁屑剧斗筲。

囚居固其宜,厚羞久已包。

庭除植蓬艾,隟牖悬蟏蛸。

所赖山川客,扁舟枉长梢。

挹流敌清觞,掇野代嘉肴。

适道有高言,取乐非弦匏。

逍遥屏幽昧,淡薄辞喧呶。

晨鸡不余欺,风雨闻嘐嘐。

再期永日閒,提挈移中庖。

春游南亭

〔唐代〕韦应物

川明气已变,岩寒云尚拥。

南亭草心绿,春塘泉脉动。

景煦听禽响,雨余看柳重。

逍遥池馆华,益愧专城宠。

闻子瞻重游南山

〔宋代〕苏辙

终南重到已春回,山木缘崖绿似苔。

谷鸟鸣呼嘲独往,野人笑语记曾来。

定邀道士弹鸣鹿,谁与溪堂共酒杯。

应有新诗还寄我,与君和取当游陪。

同友人舟行游台越作

〔唐代〕李白

楚臣伤江枫,谢客拾海月。

怀沙去潇湘,挂席泛溟渤。

蹇予访前迹,独往造穷发。

古人不可攀,去若浮云没。

愿言弄倒景,从此炼真骨。

华顶窥绝溟,蓬壶望超忽。

不知青春度,但怪绿芳歇。

空持钓鳌心,从此谢魏阙。

春日游罗敷潭

〔唐代〕李白

行歌入谷口,路尽无人跻。

攀崖度绝壑,弄水寻回溪。

云从石上起,客到花间迷。

淹留未尽兴,日落群峰西。