题袁氏别业

〔唐代〕贺知章

主人不相识,偶坐为林泉。

莫谩愁沽酒,囊中自有钱。

作品简介

《题袁氏别业》是唐代诗人贺知章创作的一首五言绝句。该诗首句写诗人访问袁氏别业,其实与别业的主人并不认识;次句写诗人不仅贸然来访,而且还选了个风景绝佳的地方;后两句写诗人劝主人不要为买酒招待客人担心,客人口袋里自有买酒的钱。全诗清新脱俗,别有风味。

创作背景

自古就有酒徒脱衣沽酒的佳话,汉代司马相如带卓文君刚回成都时,没钱买酒,脱下鹕鹤裘作价换酒。晋代元孚将皇帝颁赐近侍的冠饰金貂用来换酒,传贺知章曾用金龟换酒与李白畅饮。为了痛快饮酒,贺知章还是囊中常备酒钱的,以免再出现金龟换酒的尴尬事发生。

有一次,贺知章出外游赏,见到袁氏别墅林秀宗清,尽管与袁氏不相识,他还是私自进去游览赏玩,并说不用愁坐久了没酒喝,我口袋里今天带了钱。并为此写下《题袁氏别业》该诗。

翻译注释

翻译

别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。

主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。

注释

(1)谩:空。

(2)沽:买。

全文拼音版

yuánshìbié
zhǔrénxiāngshíǒuzuòwèilínquán
mánchóujiǔnángzhōngyǒuqián

作者介绍

贺知章(约659—744),字季真,号四明狂客,唐代诗人、书法家,越州永兴(今浙江萧山)人。其诗清新洒脱,尤擅绝句,代表作《咏柳》《回乡偶书》语言浅近而意境悠远。少时以文词知名,武则天证圣元年(695年)中进士,后官至秘书监。晚年归隐镜湖,性情旷达,与李白、张旭等交厚,为“饮中八仙”之一。诗作虽存世不多,却广为传诵,展现盛唐文人风骨。

贺知章的诗

相关推荐

题杨次公春兰

〔宋代〕苏轼

春兰如美人,不采羞自献。

时闻风露香,蓬艾深不见。

丹青写真色,欲补离骚传。

对之如灵均,冠佩不敢燕。

题西溪无相院

〔宋代〕张先

积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。

浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。

入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。

已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。

题江寺禅和

〔唐代〕杜荀鹤

江寺禅僧似悟禅,坏衣芒履住茅轩。

懒求施主修真像,翻说经文是妄言。

出浦钓船惊宿雁,伐岩樵斧迸寒猿。

行人莫问师宗旨,眼不浮华耳不喧。