逐句原文翻译
初夜含娇入洞房,理残妆,柳眉长。翡翠屏中,亲爇玉炉香。整顿金钿呼小玉,排红烛,待潘郎。
新婚之夜,新娘娇羞地进入洞房,开始整理自己稍乱的妆容,她那细长的柳叶眉格外引人注目。在镶嵌着翡翠的屏风后面,她亲自点燃了玉炉中的香。接着,她细心地整理好头上的金钗首饰,轻声呼唤侍女小玉,一同安排好红烛,静静地等待着新郎潘郎的到来。
注释
(1)金钿:嵌有金花的妇人首饰。
初夜含娇入洞房,理残妆,柳眉长。翡翠屏中,亲爇玉炉香。整顿金钿呼小玉,排红烛,待潘郎。
初夜含娇入洞房,理残妆,柳眉长。翡翠屏中,亲爇玉炉香。整顿金钿呼小玉,排红烛,待潘郎。
新婚之夜,新娘娇羞地进入洞房,开始整理自己稍乱的妆容,她那细长的柳叶眉格外引人注目。在镶嵌着翡翠的屏风后面,她亲自点燃了玉炉中的香。接着,她细心地整理好头上的金钗首饰,轻声呼唤侍女小玉,一同安排好红烛,静静地等待着新郎潘郎的到来。
(1)金钿:嵌有金花的妇人首饰。
和凝的《江城子》共有五首,《江城子·初夜含娇入洞房》为第一首,是全组词的序曲。此词描绘女子等待情郎的种种情状,有动作,有语言,非常形象。
众人皆醉屈原醒。笑刘伶,酒为名。不道刘伶,久矣笑螟蛉。死葬糟丘殊不恶,缘底事,赴清泠。
醉乡千古一升平。物忘情,我忘形。相去羲皇,不到一牛鸣。若见三闾凭寄语,尊有酒,可同倾。
梦中本是伤心路。芙蓉泪,樱桃语。满帘花片,都受人心误。遮莫今宵风雨话,要他来,来得么。
安排无限销魂事。砑红笺,青绫被。留他无计,去便随他去。算来还有许多时,人近也,愁回处。
生涯何有但青山,小溪湾,转潺湲。投老归来,终寄此山间。茅舍半欹风雨横,荒径晚,乱榛菅。
强扶衰病上巉巅,水云闲,伴跻攀。湖海苍茫,千里在吴关。漫有一杯聊自醉,休更问,鬓毛斑。
芙蓉开过雨初晴,曲池平,画桥横。耿耿银河,遥下蘸空明。一舸吴松归未得,聊共住,小蓬瀛。
问君何事引前旌,趣归程,背高城。鱼鸟三年,谁道总无情。试遣他年歌此曲,应尚记,别时声。
沅兰澧芷赋南游,路悠悠,不胜愁。赖有故人、情重代绸缪。家室艰难无限事,嗤仲路,只轻裘。
飘然书卷客荆州,尽可留,更无忧。十幅蒲帆、遍访洞庭秋。他日归来同话旧,歌郢曲,答齐讴。
眉峰烟锁未分明,过秦青,恨零星。一树樱桃、微雨梦难醒。月在当头杯在手,愁似海,总填平。
春宵三五好心情,绕红亭,笑声盈。促席传觞、倚醉听搊筝。嫌煞铜壶银漏短,香灺烬,烛花横。
云涛白凤贺瑶池。仗葳蕤。路芳菲。
十月温汤,赐浴卸罗衣。
半点檀心天一笑,琼奴弱,玉环肥。
风流谁合婿金闺。露将晞。雪争晖。
贝阙珠宫,环佩月中归。
误杀洛滨狂子建,情脉脉,恨依依。
风流空想寿阳春。唤梨云。梦难分。
昨夜东风,庭院悄无人。
倩影亭亭扶不起,珠委地,玉生尘。
檀心一点倩谁温。怨黄昏。拭啼痕。
月地云阶,何处觅香魂。
记否那回曾索笑,深雪里,掩重门。
谷神死不作。蛰窟彼、心迷用功错。妄穿凿。
搜玄妙、水谷云根为托。谩消索。扭捏一身常把捉。
相专著、地关无锁钥。
天门不折弥封,岂留气,有无若。
难为三宫升降,执一性返失,西来糟粕。道情薄。
乖魂魄、动静龙虎盘礴。昧橐龠。
怎炼玉炉金水结,无丹体、何能云步乐。
傥还剔透玄机,会蓬莱约。
嫩黄初上远林端。饯征鞍。驻江干。
满袖春风,乔木旧衣冠。
怎么禁持离别恨,倾浊酒,助清欢。
夫君家世几鹓鸾。珥貂蝉。侍金銮。
管库而今,谁着屈微官。
鹏翼垂天聊税驾,抟九万,看他年。