惊鸟去无际，寒蛩鸣我傍。
芦洲生早雾，兰隰下微霜。
列宿分穷野，空流注大荒。
看山候明月，聊自整云装。
惊鸟去无际，寒蛩鸣我傍。
受惊的飞鸟向远方飞去，消失在天际；深秋的蟋蟀在我身旁不停鸣叫。
芦洲生早雾，兰隰下微霜。
芦苇丛生的水洲早早升起了雾气，长着兰草的低湿地边降下了微霜。
列宿分穷野，空流注大荒。
众星宿在荒远的原野上分明排列，江水空自奔流注入辽阔的边远大地。
看山候明月，聊自整云装。
我望着山峦等待明月升起，姑且独自整理行装。
（1）寒蛩：深秋的蟋蟀。
（2）傍：旁边，侧边。
（3）隰：低湿的地方。
（4）列宿：众星宿。特指二十八宿。
（5）穷野：穷桑之野。
（6）大荒：荒远的地方；边远地区。
《楚江怀古三首·其二》是唐代诗人马戴的一首五言律诗，为羁旅怀古之作。此诗以楚江秋夜为背景，通过“惊鸟”“寒蛩”“早雾”“微霜”等意象勾勒出凄清荒寒的意境，颔联“列宿分穷野，空流注大荒”以星野寥廓、江流奔涌的宏大视角，反衬旅人孤寂；尾联“看山候明月”转而超然自适，整“云装”喻高洁之志。全诗语言凝练，情景交融，在苍茫时空感中寄寓了诗人对历史兴衰的沉思与自我安顿的豁达，堪称晚唐山水怀古诗的典范。
西南万壑注，勍敌两崖开。
地与山根裂，江从月窟来。
削成当白帝，空曲隐阳台。
疏凿功虽美，陶钧力大哉。
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
辇路江枫暗，宫庭野草春。
伤心庾开府，老作北朝臣。
秣马临荒甸，登高览旧都。
犹悲堕泪碣，尚想卧龙图。
城邑遥分楚，山川半入吴。
丘陵徒自出，贤圣几凋枯！
野树苍烟断，津楼晚气孤。
谁知万里客，怀古正踌蹰。
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
在昔闻南亩，当年竟未践。
屡空既有人，春兴岂自免？
夙晨装吾驾，启涂情已缅。
鸟哢欢新节，泠风送馀善。
寒草被荒蹊，地为罕人远。
是以植杖翁，悠然不复返。
即理愧通识，所保讵乃浅。
一昨丹阳王气销，尽将豪侈谢尘嚣。
衣冠不复宗唐代，父老犹能道晋朝。
万岁楼边谁唱月，千秋桥上自吹箫。
青山不与兴亡事，只共垂杨伴海潮。
游湘有余怨，岂是圣人心。
竹路猿啼古，祠宫蔓草深。
素风传旧俗，异迹闭荒林。
巡狩去不返，烟云怨至今。
湘江曾闻有浯溪，片帆今挂湘东西。
上摩石崖与天齐，江头落日云凄凄。
山昏雨暗哀猿啸，步入烟萝转深峭。
元颜千古迹不朽，星斗蛟龙两奇妙。
中兴当时颂大唐，大唐家国天为昌。
妖环忽见诚非祥，土花失色急寿王。
明皇父子紊大纲，从此晏朝耽色荒。
天下黎庶暗罹殃，击损梧桐按霓裳。
谁知鼙鼓动渔阳？肃宗灵武何仓皇？
回来张后年初芳，前杨后李真匪良。
养以天下理所常，胡为南内成凄凉。
三千宫女为谁妆？空遗两鬓愁秋霜。
千载父子堪悲伤，修身齐家肇明皇。
后来历历事愈彰，源流有自咎谁当。
岂惟当时留锦囊，至今人说马嵬坡下尘土香。
野风吹蕙带，骤雨滴兰桡。
屈宋魂冥寞，江山思寂寥。
阴霓侵晚景，海树入回潮。
欲折寒芳荐，明神讵可招。