楚江怀古三首·其二

〔唐代〕马戴

惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。

芦洲生早雾,兰隰下微霜。

列宿分穷野,空流注大荒。

看山候明月,聊自整云装。

作品简介

《楚江怀古三首·其二》是唐代诗人马戴的一首五言律诗,为羁旅怀古之作。此诗以楚江秋夜为背景,通过“惊鸟”“寒蛩”“早雾”“微霜”等意象勾勒出凄清荒寒的意境,颔联“列宿分穷野,空流注大荒”以星野寥廓、江流奔涌的宏大视角,反衬旅人孤寂;尾联“看山候明月”转而超然自适,整“云装”喻高洁之志。全诗语言凝练,情景交融,在苍茫时空感中寄寓了诗人对历史兴衰的沉思与自我安顿的豁达,堪称晚唐山水怀古诗的典范。

翻译注释

翻译

受惊的飞鸟向远方飞去,消失在天际;深秋的蟋蟀在我身旁不停鸣叫。

芦苇丛生的水洲早早升起了雾气,长着兰草的低湿地边降下了微霜。

众星宿在荒远的原野上分明排列,江水空自奔流注入辽阔的边远大地。

我望着山峦等待明月升起,姑且独自整理行装。

注释

(1)寒蛩:深秋的蟋蟀。

(2)傍:旁边,侧边。

(3)隰:低湿的地方。

(4)列宿:众星宿。特指二十八宿。

(5)穷野:穷桑之野。

(6)大荒:荒远的地方;边远地区。

全文拼音版

chǔjiāng怀huáisānshǒu··èr
jīngniǎohánqióngmíngpáng
zhōushēngzǎolánxiàwēishuāng
liè宿xiùfēnqióngkōngliúzhùhuāng
kànshānhòumíngyuèliáozhěngyúnzhuāng

作者介绍

马戴(799—869),字虞臣,曲阳(今江苏东海西南)人。会昌年间进士。在太原李司空幕府中任掌书记,以直言获罪,贬为龙阳尉。得赦回京,终太学博士。与贾岛、姚合为诗友。擅长五律。《全唐诗》录其诗二卷。

相关推荐

楚天遥过清江引·屈指数春来

〔元代〕薛昂夫

屈指数春来,弹指惊春去。蛛丝网落花,也要留春住。几日喜春晴,几夜愁春雨。六曲小山屏,题满伤春句。

春若有情应解语,问着无凭据。江东日暮云,渭北春天树,不知那答儿是春住处?

楚宫

〔唐代〕李商隐

湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。

枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。

空归腐败犹难复,更困腥臊岂易招?

但使故乡三户在,彩丝谁惜惧长蛟。

楚天遥过清江引·花开人正欢

〔元代〕薛昂夫

花开人正欢,花落春如醉。春醉有时醒,人老欢难会,一江春水流,万点杨花坠。谁道是杨花?点点离人泪!

回首有情风万里,渺渺天无际。愁共海潮来,潮去愁难退,更那堪晚来风又急!

楚南伟观楼

〔宋代〕柳开

洗尽蛮烟几案空,登临直见楚山雄。

坐当鸿鹄高飞处,身在乾坤灏气中。

木落有情瞻北阙,霜轻无梦入西风。

凭阑自是蓬瀛客,独对潇湘兴未穷。

楚汉两城

〔元代〕王冕

楚汉英雄今寂寞,两城相倚旧封疆。

荒台落日酣红叶,古墓秋风老白杨。

岂是有为增感慨?便令无事亦凄凉。

徘徊望尽东南风,芦苇萧萧野水黄。

楚人养狙

〔明代〕刘基

楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉。或不给,则加鞭箠焉。众狙皆畏苦之,弗敢违也。

一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”

曰:“否也,天生也。”

曰:“非公不得而取与?”

曰:“否也,皆得而取也。”

曰:“然则吾何假于彼而为之役乎?”

言未既,众狙皆寤。

其夕,相与俟狙公之寝,破栅毁柙,取其积,相携而入于林中不复归。狙公卒馁而死。

郁离子曰:“世有以术使民而无道揆者,其如狙公乎!惟其昏而未觉也。一旦有开之,其术穷矣”。

楚辞·九怀·匡机

〔两汉〕王褒

极运兮不中,来将屈兮困穷。

余深愍兮惨怛,愿一列兮无从。

乘日月兮上征,顾游心兮鄗丰。

弥览兮九隅,彷徨兮兰宫。

芷闾兮药房,奋摇兮众芳。

菌阁兮蕙楼,观道兮从横。

宝金兮委积,美玉兮盈堂。

桂水兮潺湲,扬流兮洋洋。

蓍蔡兮踊跃,孔鹤兮回翔。

抚槛兮远望,念君兮不忘。

怫郁兮莫陈,永怀兮内伤。