《西平乐·尽日凭高目》是北宋词人柳永所写的一首词。上片写登高远望所见春日佳景。下片写“寻芳伴侣”已经不在，昔日的欢会已不可得，流露出惆怅寂寞的情绪。结句的杜宇声声，暗示出抒情主人公是在作客异地。全词语言韵味十足，同时也可以将词人内心的惆怅与寂寞表达地淋漓尽致。
西平乐·尽日凭高目
尽日凭高目，脉脉春情绪。嘉景清明渐近，时节轻寒乍暖，天气才晴又雨。烟光淡荡，妆点平芜远树。黯凝伫。台榭好、莺燕语。
正是和风丽日，几许繁红嫩绿，雅称嬉游去。奈阻隔、寻芳伴侣。秦楼凤吹，楚馆云约，空怅望、在何处。寂寞韶华暗度。可堪向晚，村落声声杜宇。
作品简介
创作背景
《西平乐·尽日凭高目》该词具体创作年份未知。柳永早年是汴京有名的风流才子，出入欧楼酒肆，冶游烟花巷陌，终日浅斟低唱，啸傲王侯。后来仕途屡遭挫折，游宦他乡，生活坎坷，曾写下许多咏叹羁旅行役、忆昔感旧的词章，《西平乐》便是其中之一。
翻译注释
翻译
尽日凭高望远，只能默默地用眼神来观赏春光的情绪。渐渐接近清明时节的美好景致。 正是还有轻微寒意和刚刚开始暖和的时候。天气才微微晴朗却立即又开始下起雨来。春天的水汽和风光柔和恬静，装点着平旷原野上的树枝。黯然伤神地凝视、伫立。高台上的建筑有黄莺在低声细语。
正是风和日丽的好日子，多少繁茂的红花，嫩绿的叶子，吸引人们优雅地说“游春赏景去”。无奈与寻芳伴侣相阻隔。 曾在秦地的高楼上与弄玉吹奏宛如凤凰鸣叫的箫声。曾在楚地的旅馆中与某位女性约会。徒然惆怅地遥望和自己约会的女性现在在什么地方。美好的年华只能默默度过。怎么能够忍受对着傍晚。 村庄里一声声报告春残的杜鹃叫。
注释
（1）凭高目：登高远眺。
（2）脉脉春情绪：此句既写春天温和之景，亦写心情，之春情“脉脉”二字又可作脉脉相视解，则春色与我心相融为一，彼此相许。
（3）轻寒乍暖：天气刚转暖，但仍有微寒之意。
（4）淡荡：轻轻飘荡。
（5）平芜：平旷的原野。
（6）黯：黯然伤神。
（7）雅称：对人称说。
（8）奈阻隔、寻芳伴侣：本欲寻伴同游，无奈被山川阻隔，意为与情人天各一方。
（9）秦楼：歌馆妓院。下句“楚馆”意同。
（10）凤吹：彩凤吹箫。
（11）云约：朝云相约。彩凤、朝云，皆当时妓女喜用名。
（12）韶华：美好的年华。
（13）可堪：哪堪，不堪。
（14）杜宇：指杜鹃，传说为望帝魂魄所化。杜宇为传说中的古蜀国开国国王。公元前1057年，鱼凫王杜宇参加了武王伐纣的战争，号称蜀。杜宇始称帝于蜀，号曰望帝。杜宇退而隐居西山，传说死后化作鹃鸟。每年春耕时节，子鹃鸟鸣，蜀人闻之曰“我望帝魂也”，因呼鹃鸟为杜鹃。一说因通于其相之妻，惭而亡去，其魂化作鹃鸟，后因称杜鹃为“杜宇”。
全文拼音版
西平乐·尽日凭高目
尽日凭高目，脉脉春情绪。嘉景清明渐近，时节轻寒乍暖，天气才晴又雨。烟光淡荡，妆点平芜远树。黯凝伫。台榭好、莺燕语。
正是和风丽日，几许繁红嫩绿，雅称嬉游去。奈阻隔、寻芳伴侣。秦楼凤吹，楚馆云约，空怅望、在何处。寂寞韶华暗度。可堪向晚，村落声声杜宇。
作者介绍
柳永（约984—1053），原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，北宋著名词人，崇安（今福建武夷山）人。因排行第七，人称“柳七”。其词多写市井生活与歌妓情思，语言通俗，音律谐婉，开创“慢词”长调体裁，代表作《雨霖铃》《望海潮》等流传极广。虽才华横溢，却屡试不第，晚年中进士后仅任屯田员外郎，故世称“柳屯田”。词作“凡有井水处，即能歌柳词”，对宋词发展影响深远。
柳永的诗
相关推荐
西平乐·广陵送王资政正仲赴阙
凤诏传来绛阙，当宁思贤辅。淮海甘棠惠化，霖雨商岩吉梦，熊虎周郊旧卜。千秋盛际，催促朝天归去。动离绪。
空眷恋，难暂驻。新植双亭临水，风月佳名未睹。准拟金尊时举。况乐府、风流一部。妍歌妙舞，萦云回雪，亲教与，恨难诉。争欲攀辕借住。功成绣衮，重与江山作主。
西平乐·倦踏征尘
倦踏征尘，厌驱匹马，凝望故国犹赊。
孤馆今宵，乱山何许，平林漠漠烟遮。
怅过眼光阴似瞬，回首欢娱异昔，流年迅景，霜风败苇惊沙。
无奈轻离易别，千里意，制泪独长嗟。
绮窗人远，青门信杳，叙影何时，重见云斜。
空怨忆、吹箫韵曲，旋锦回文，想像宫商蠹损，机杼生尘，谁为新装晕素华。
那信自怜，悠扬梦蝶，浮没书鳞，纵有心情，尽为相思，争如傍早归家。
西平乐·多谢潇潇细雨
多谢潇潇细雨，洗出深深翠。
休探南薰消息，算得春归几日，一半春痕犹在。
阑干凭处，直恁空枝窣地。惜花意。浑忘却，空掩泪。
只有垂杨万缕，禁得风风雨雨。弄影清池里。
可记省、秋容况憔悴。
天涯路短，人间世窄，写尺素、向谁寄。
雨滴蕉声声碎。梦残酒醒，一寸柔肠断矣。
西平乐·用耆卿韵
夜色娟娟皎月，梅玉供春绪。
不使铅华点缀，超出精神淡伫。休妒残英如雨。
清香眷恋，只恐随风满路。散无数。江亭暮。鸣佩语。
正值匆匆乍别，天远瑶池缟毂，好趁飞琼去。
忍孤负、瑶台伴侣。
琼肌瘦尽，庾岭零落，空怅望、动情处。
画角哀时暗度。参横向晓，吹入深沈院宇。
西平乐·向晚鸦归
向晚鸦归，溯风笛起，楼迥便觉秋赊。
频拍阑干，望穷西北，浮云冉冉犹遮。
叹赋笔、哀时纵妙，鼙鼓催人渐老，繁华境改，空惊浩劫虫沙。
何待新亭洒泣，千载事、似梦总堪嗟。
雾沾衰草，风回旷野。黄叶萧萧，门径欹斜。
休错比、成都旧宅，彭泽荒园，好藉琴尊伴客，松菊怡情，长向閒中遣岁华。
无柰故人，音书断绝，飘转关河，遍地荆榛，日暮途穷，如何不还家。
西平乐·吏隐萧滩
吏隐萧滩，棹回鹿渚，怀古倍觉情赊。
三孔刘徐，宋贤遗集，搜求梦杳云遮。
叹旧日祠堂陋本，讹舛难资镜考，何人为取，嫏嬛中秘，更刻麻沙。
无恙江清嶂碧，思大雅、怅望动咨嗟。
探源流略，咸依四部，编目分明，行雁欹斜。
还忾想、芗林片石，梅癖逃禅，媵以元气变雅，正始唐音，文苑儒林广国华。
提要纂言，巾箱枕葄，差免尘容，惠尔青衿，式此仪型，弦歌诵习家家。
西平乐·岁晚江关倦客
岁晚江关倦客，橐笔多幽绪。
天许精庐暂寄，宵烛清光映月，晨砚凉痕对雨。
秋心暗证，惟有闲庭老树。抱琴伫。图画里，堪共语。
范氏书楼剩帙，贺老祠堂断碣，远梦犹来去。
溯往迹、稀逢旧侣。
棠凋芾荫，鹤归寒郭，难忘了，烂柯处。
忽忽沧桑数度。与谁探取消息，山中杜宇。
西平乐慢·泛梗飘萍
泛梗飘萍，入山登陆，迢递雾迥烟赊。漠漠蒹葭，依依杨柳，天涯总是愁遮。
叹寂寞尘埃满眼，梦逐孤云缥缈，春潮带雨，鸥迎远溆，雁别平沙。
寒食梨花素约，肠断处，对景暗伤嗟。
晚钟烟寺，晨鸡月店，征褐萧疏，破帽敧斜。忆几度、微吟马上，长啸舟中，惯踏新丰巷陌，旧酒犹香，憔悴东风自岁华。
重忆少年，樱桃渐熟，松粉初黄，短楫欢呼，日日江南，烟村八九人家。
西平乐·草色粘天又绿
草色粘天又绿，寂寞东川旅。
佳赏湖船散后，陈迹零缣断简，残梦斜风细雨。
修蛇宛转，云里飙轮偶度。引幽绪。春自老，吟未苦。
况是融尊郑驿，有主朝花夜月，短箭留人住。
听广乐、钧天伴侣。
摩挲泪砚，偃仰尘榻，还寄兴，小园赋。
极目江关甚处。可堪遍野，残血哀啼杜宇。
西平乐·乱雨分秋
乱雨分秋，浓烟护晚，望远极目偏赊。
万顷琉璃，广寒何处，浮云捲尽还遮。
叹杨柳为侬憔悴，蟋蟀为侬凄戚，催寒几阵，西风空庭，湿尽寒沙。
试问琼楼瑶阙，当此夕、何事使人嗟。
啸呼风伯，招寻月姊，桂魄飞来，素影横斜。
从今愿、分餐玉屑，长驾金枢，更自左持欢伯，右把婵娟，好待冰壶濯蕣华。
回忆芳时，兰舟同舣，画阁双凭，舞罢霓裳，景色溶溶，教人好觅伊家。