《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》是宋代诗人黄庭坚创作的一组诗。这两首诗感叹余洪范的寂寥孤独与怀才不遇，表示对他守身自洁、不随流俗的赞赏。第一首重在表现友人的孤独，第二首着重表现友人的超脱。整组诗语言凝练，用典贴切。
洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之·其一
寂寥吾道付万世，忍向时人觅赏音。
搔首金城西万里，樽前从此叹人琴。
作品简介
创作背景
宋神宗元丰四年（1081）秋天，黄庭坚从太和往南昌，去参加南安郡这一年的举人考试，路过赣州（今江西赣州），与余洪范有诗歌唱酬之往来。《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》这组诗当为黄庭坚读到余洪范题在县衙厅堂墙壁上的诗有感而作。
翻译注释
翻译
人生实在寂寞孤独，我们的道只能托付给遥远的后世了，不能容忍委屈地从现世的俗人中寻找理解。
实在为在金城西边万里之外死去的徐德占烦心不已，他离去了，从此酒筵上只能去羡叹他人有知音。
注释
（1）洪范：即余卞，字洪范，时任赣州（今属江西）郡掾。
（2）赏音：知音。俞伯牙善琴，钟子期知音，二人相与友好。钟子期死，俞伯牙破琴，终身不再弹，以世无知音之故。
（3）搔首金城西万里：史容《山谷外集诗注》卷九此诗句下引黄庭坚原注：“德占最知洪范。”徐德占，自布衣为中书户房习学公事，召对而受到赏识，拜太子中允，馆阁校勘，后升任中丞。死于永乐之战。金城，今甘肃兰州。
（4）樽前从此叹人琴：感伤徐德占之死，而余洪范也从此再无知音。《世说新语·伤逝》载，王献之与王徽之手足情深，献之死，徽之奔丧不哭，直上灵床，取献之琴弹之，久而不调，叹曰：“呜呼，子敬！人琴俱亡！”
全文拼音版
洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之·其一
寂寥吾道付万世，忍向时人觅赏音。
搔首金城西万里，樽前从此叹人琴。
作者介绍
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋著名诗人、书法家，洪州分宁（今江西修水）人。与苏轼并称“苏黄”，开创江西诗派，主张“点铁成金”“夺胎换骨”。其诗奇崛瘦硬，词亦清旷，代表作《登快阁》《寄黄几复》等。书法独树一帜，为“宋四家”之一。仕途坎坷，晚年屡遭贬谪。艺术追求“不俗”境界，诗书画均对后世影响深远，堪称宋代文化巨匠。
黄庭坚的诗
相关推荐
念奴娇·驿中别友人
水天空阔，恨东风，不借世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪？堂堂剑气，斗牛空认奇杰。
那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐，秦淮应是孤月。
宿湖中
水天向晚碧沉沉，树影霞光重叠深。
浸月冷波千顷练，苞霜新橘万株金。
幸无案牍何妨醉，纵有笙歌不废吟。
十只画船何处宿，洞庭山脚太湖心。
玉楼春·和吴见山韵
阑干独倚天涯客。心影暗凋风叶寂。千山秋入雨中青，一雁暮随云去急。
霜花强弄春颜色。相吊年光浇大白。海烟沈处倒残霞，一杼鲛绡和泪织。
登永嘉绿嶂山诗
裹粮杖轻策，怀迟上幽室。
行源径转远，距陆情未毕。
澹潋结寒姿，团栾润霜质。
涧委水屡迷，林迥岩逾密。
眷西谓初月，顾东疑落日。
践夕奄昏曙，蔽翳皆周悉。
蛊上贵不事，履二美贞吉。
幽人常坦步，高尚邈难匹。
颐阿竟何端，寂寂寄抱一。
恬如既已交，缮性自此出。
子夜歌二首·其二
朝日照绮窗，光风动纨罗。
巧笑蒨两犀，美目扬双蛾。
山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮
微风不定，幽香成径，红云十里波千顷。绮罗馨，管弦清，兰舟直入空明镜。碧天夜凉秋月冷。天，湖外影；湖，天上景。
登广武古战场怀古
秦鹿奔野草，逐之若飞蓬。
项王气盖世，紫电明双瞳。
呼吸八千人，横行起江东。
赤精斩白帝，叱咤入关中。
两龙不并跃，五纬与天同。
楚灭无英图，汉兴有成功。
按剑清八极，归酣歌大风。
伊昔临广武，连兵决雌雄。
分我一杯羹，太皇乃汝翁。
战争有古迹，壁垒颓层穹。
猛虎啸洞壑，饥鹰鸣秋空。
翔云列晓阵，杀气赫长虹。
拨乱属豪圣，俗儒安可通。
沉湎呼竖子，狂言非至公。
抚掌黄河曲，嗤嗤阮嗣宗。
题张十一旅舍三咏·井
贾谊宅中今始见，葛洪山下昔曾窥。
寒泉百尺空看影，正是行人暍死时。
渔家·卖得鲜鱼二百钱
卖得鲜鱼二百钱，籴粮炊饭放归船。
拔来湿苇烧难着，晒在垂杨古岸边。
春日田园杂兴
老我无心出市朝，东风林壑自逍遥。
一犁好雨秧初种，几道寒泉药旋浇。
放犊晓登云外垄，听莺时立柳边桥。
池塘见说生新草，已许吟魂入梦招。