逐句原文翻译
岁时销旅貌，风景触乡愁。
年岁销蚀着旅人的容貌，眼前的景象触动了我的乡愁。
牢落江湖意，新年上庾楼。
身在江湖尽是失意不得志，新年的时候我登上庾公楼。
注释
（1）庾楼：指庾公楼，传说为东晋庾亮镇江州时所建，故址在今江西省九江市。
（2）新岁：此指新年将近。
（3）岁时：犹言节序，岁月。
（4）销：减损。
（5）旅貌：客居在外劳苦愁闷之貌。
（6）牢落：冷落，孤寂，无聊。
（7）江湖意：漂泊江湖即在异乡引起的惆怅愁绪。
庾楼新岁
岁时销旅貌，风景触乡愁。
牢落江湖意，新年上庾楼。
古诗的意思及注释
庾楼新岁拼音版
庾楼新岁
岁时销旅貌，风景触乡愁。
牢落江湖意，新年上庾楼。
作品简介
《庾楼新岁》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。此诗为作者登楼抒怀之作，前三句抒发情怀，末句叙事点明主题，并由登庾楼联想到此楼历史上的主人，于是抚今思昔生发出感慨，表达了诗人不为环境所容而产生的时代苦闷。此诗在谋篇布局上，采用诗句倒置手法，不惟经营位置得法，更觉寄慨遥深，唱叹有情。
创作背景
《庾楼新岁》为白居易登楼抒怀之作，约作于唐宪宗元和十二年（817年）年底，当时诗人任职江州（今江西九江）司马。新年将至，诗人登临江州庾公楼，客居他乡的愁思也暂时驱散。而愁容刚刚消散，眼前的风光又触发了诗人新的乡愁，于是写下这首诗。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。白居易最著名的十首诗
相关诗文
庾楼晓望
独凭朱槛立凌晨，山色初明水色新。
竹雾晓笼衔岭月，频风暖送过江春。
子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。
三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。
庾楼
郡楼名甚远，几换见楼人。
庾亮魂应在，清风到白蘋。
晴轩分楚汉，夜酒揖星辰。
何必匡山上，独言无世尘。
庾楼夜饱
楚天日落残云碧，千山万山起暝色。
东风喜客上楼来，吹送飞花满茵席。
楼前长江水拍天，楼上银镫四面县。
镫光直照波心里，惊起鱼龙不得眠。
主人酒酣客耳热，今夕祇许谈风月。
若使人生无白头，月到圆时应不缺。
君不见此江滚滚流无穷，此楼阅尽几英雄。
仲谋公瑾俱黄土，何况元规与稚恭。
龙骧虎视亦何有，润色江山还是酒。
举杯问天天不言，长庚堕地大如斗。
庾楼联
如此江山，何幸不才来领郡；
亦谈风月，每逢嘉兴即登楼。
庾楼
一时佳兴与人同，千古高楼矗碧空。
锁钥尚严天险外，箜篌无复月明中。
秋惊野鹤寒寻梦，浪拥江豚夜拜风。
玉麈埋尘名胜在，几回搔首晋西东。
庾楼
湓城陶庾共功名，庙食楼居孰重轻。
衮衮长江流不尽，淮山青处夕阳明。
庾楼
晋起不由德，亦坐崇清虚。
陵夷莫挽回，后世犹受污。
庾非适用才，夷甫真其徒。
楼以庾得名，而庾愎且迂。
面势瞰空阔，檐楹焕丹朱。
遐想如不及，效尤无乃愚。
风流与经济，本自珉玉殊。
空谭养虚誉，胎祸取炭涂。
峻约火燎原，典午辕下驹。
举扇障蜚尘，王叟宁厚诬。
徇名不既实，扁榜谁权舆。
得兴偕下僚，小节安足模。
捍患识黄楼，仰高题景疏。
于是复间然，吾言乃迂儒。
庾楼
仗节当年分国寄，危楼千古压江浔。
山川风月宜如旧，疏旷还同庾老心。
庾楼
欲望江山夜转真，胡床曾此对嘉宾。
伤心皓月长流水，回首清风不见人。
花落雉楼横角暮，草生鸥渚破船春。
归程岂暇频登览，分付羁愁与白蘋。
庾楼
万里淮山万里江，庾公曾此据胡床。
西风尘土谋诚误，故国关河念未亡。
对策记谈乘塞事，倚阑今送入京航。
六朝人物知多少，只有东篱百岁香。