《庾楼新岁》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。此诗为作者登楼抒怀之作,前三句抒发情怀,末句叙事点明主题,并由登庾楼联想到此楼历史上的主人,于是抚今思昔生发出感慨,表达了诗人不为环境所容而产生的时代苦闷。此诗在谋篇布局上,采用诗句倒置手法,不惟经营位置得法,更觉寄慨遥深,唱叹有情。
庾楼新岁
岁时销旅貌,风景触乡愁。
牢落江湖意,新年上庾楼。
作品简介
创作背景
《庾楼新岁》为白居易登楼抒怀之作,约作于唐宪宗元和十二年(817年)年底,当时诗人任职江州(今江西九江)司马。新年将至,诗人登临江州庾公楼,客居他乡的愁思也暂时驱散。而愁容刚刚消散,眼前的风光又触发了诗人新的乡愁,于是写下这首诗。
翻译注释
翻译
年岁销蚀着旅人的容貌,眼前的景象触动了我的乡愁。
身在江湖尽是失意不得志,新年的时候我登上庾公楼。
注释
(1)庾楼:指庾公楼,传说为东晋庾亮镇江州时所建,故址在今江西省九江市。
(2)新岁:此指新年将近。
(3)岁时:犹言节序,岁月。
(4)销:减损。
(5)旅貌:客居在外劳苦愁闷之貌。
(6)牢落:冷落,孤寂,无聊。
(7)江湖意:漂泊江湖即在异乡引起的惆怅愁绪。
全文拼音版
作者介绍
白居易的诗
相关推荐
两同心·伫立东风
伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩迥、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。
别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。
浣溪沙·游蕲水清泉寺
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少,门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
沉醉东风·秋景
挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山,一望无穷水。散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。
渔家傲·八月秋高风历乱
八月秋高风历乱,衰兰败芷红莲岸。皓月十分光正满。清光畔,年年常愿琼筵看。
社近愁看归去燕,江天空阔云容漫。宋玉当时情不浅。成幽怨,乡关万里危肠断。
贺新郎·寄丰真州
忆把金罍酒,叹别来光阴荏苒,江湖宿留。世事不堪频着眼,赢得两眉长皱。但东望故人翘首。木落山空天远大,送飞鸿北去伤怀久。天下事,公知否?
钱塘风月西湖柳,渡江来百年机会,从前未有。唤起东山丘壑梦,莫惜风霜老手,要整顿封疆如旧。早晚枢庭开幕府,是英雄尽为公奔走。看金印,大如斗。
眉峰碧·蹙破眉峰碧
蹙破眉峰碧。纤手还重执。镇日相看未足时,忍便使鸳鸯只!
薄暮投村驿。风雨愁通夕。窗外芭蕉窗里人,分明叶上心头滴。
河中之水歌
河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。
十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。
卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。
头上金钗十二行,足下丝履五文章。
珊瑚挂镜烂生光,平头奴子擎履箱。
人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。
过昌平城望居庸关
城堞逶迤万柳红,西山岧嵽霁明虹。
云垂大野鹰盘势,地展平原骏走风。
永夜驼铃传塞上,极天树影递关东。
时平堡堠生青草,欲出军都吊鬼雄。
柳州寄丈人周韶州
越绝孤城千万峰,空斋不语坐高舂。
印文生绿经旬合,砚匣留尘尽日封。
梅岭寒烟藏翡翠,桂江秋水露鰅鳙。
丈人本自忘机事,为想年来憔悴容。
荷叶杯·夜久歌声怨咽
夜久歌声怨咽,残月。菊冷露微微。看看湿透缕金衣。归摩归。归摩归。