逐句原文翻译
一枝颜色费评夸,冷翠光中晕淡霞。
秋天的牵牛花真是值得人们好好的夸奖一番,它在翠绿色的叶子中间泛起淡淡的红霞。
绝世幽情容一现,能如我意是秋花。
绝世的幽情于是显现出来,在这秋天里,能称我心的就是这样的花朵。
注释
(1)冷翠:给人以清凉感的翠绿色。
(2)晕:泛起淡红色。
一枝颜色费评夸,冷翠光中晕淡霞。
绝世幽情容一现,能如我意是秋花。
一枝颜色费评夸,冷翠光中晕淡霞。
秋天的牵牛花真是值得人们好好的夸奖一番,它在翠绿色的叶子中间泛起淡淡的红霞。
绝世幽情容一现,能如我意是秋花。
绝世的幽情于是显现出来,在这秋天里,能称我心的就是这样的花朵。
(1)冷翠:给人以清凉感的翠绿色。
(2)晕:泛起淡红色。
《浣溪沙·修到南屏数晚钟》是近代诗人陈曾寿创作的一首七言绝句,陈曾寿善写花卉,遣辞造语,以雅为主。此诗虽然只有短短四句,既写了牵牛花娇艳美丽的外形,又写了它凌寒不惧的精神,可谓形象鲜明,形神兼备。“冷翠光中晕淡霞”色调偏冷,读来却无剑拔弩张之态。在陈曾寿的咏物诗中,常表达出一种执迷不悔、一往情深的情绪。“能如我意是秋花”此句通过对秋花直白的夸赞,尽显诗人真性情。
小女褰帘呼早起,披衣小立看牵牛。
幽娟数朵最宜晓,风露一庭先入秋。
步步轩廊翠蔓牵,闭门生事只萧然。
秋来未觉凄凉甚,更与牵牛伴一年。
雪青衫子绮罗新,一晌当前色相真。
袖薄天寒无限意,至今犹忆淡妆人。
绿阴阴地郁芬芳,落月凄迷映屋梁。
短梦人间香未灭,高花枝上露何凉。
浮生恩怨苦难休,憎苋弹蕉故事稠。
荆棘未忘苏玉局,忍将寻约坐牵牛。
少日看花兴最赊,天香国色费评誇。
五年万里边尘眼,随分回青到此花。
光华妙似帝青宝,身世略同优钵昙。
万相庄严一弹指,请君回向此中参。
雨中摧抑更凄清,拥髻愁姿倍有情。
黛色脂光看不定,最宜侵晓未分明。
翠蔓回环抱曲廊,粉肌含露媚朝阳。
姜郎结习应难忏,老去犹然爱淡妆。
相宣五色炫晨光,豆架瓜棚共作场。
一例当风相妩媚,不知齐鲁有姬姜。