《清江曲》是宋代诗人苏庠创作的一首七言律诗，此诗前两句是对水乡的野禽观察细致，描写传神。三四句写诗人摇船归来的情景。五六句写其自在潇洒之态。最后两句是诗人自述其志。全诗随兴挥洒、辞气夸张，写得清新自然。
清江曲
属玉双飞水满塘，菰蒲深处浴鸳鸯。
白蘋满棹归来晚，秋着芦花两岸霜。
扁舟系岸依林樾，萧萧两鬓吹华发。
万事不理醉复醒，长占烟波弄明月。
作品简介
创作背景
《清江曲》这首诗写于诗人三十七岁以前。据罗大经《鹤林玉露》记载，诗人曾与徐俯同被召，徐俯赴朝，他却不起，且嘲笑徐俯出此下着。后来又多次被召，仍坚拒不赴。此后诗人一生遁迹江湖，放任自适，此诗即是诗人苏庠泛舟清江所作。
翻译注释
翻译
鸀鸟双双飞离水面，水满小塘，菰蒲深处，鸳鸯两两戏水。
船桨划在满是白苹的水面上，我归来已晚，只看到秋日岸边的芦絮像霜一样。
我将一叶小舟系在岸边林荫下，上岸来，一阵秋风吹得我两鬓生起白发。
我不理万事，醉后又醒，只希望永远占据江上，欣赏这一轮明月。
注释
（1）清江：泛指诗人居处附近的一条清澈江河。
（2）属玉：鸀，水鸟名，似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。
（3）菰蒲：两种水生植物。菰，即茭白；蒲，即蒲草。
（4）白蘋：即白苹，水草。
（5）棹：桨。
（6）林樾：指树林丛聚成荫处。
（7）烟波：雾霭苍茫的水面。
全文拼音版
清江曲
属玉双飞水满塘，菰蒲深处浴鸳鸯。
白蘋满棹归来晚，秋着芦花两岸霜。
扁舟系岸依林樾，萧萧两鬓吹华发。
万事不理醉复醒，长占烟波弄明月。
作者介绍
苏庠（1065—1147），字养直，澧州（今湖南澧县）人。苏坚之子。初以病目，自号眚翁。后徙居丹阳后湖，更号后湖病民。宋高宗绍兴间（1131—1162），居庐山，与徐俯同被召，不赴。有《后湖集》，不传。存词二十余首。
相关推荐
清平乐·村居
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
清平乐·检校山园书所见
断崖修竹，竹里藏冰玉。路转清溪三百曲，香满黄昏雪屋。
行人系马疏篱，折残犹有高枝。留得东风数点，只缘娇嫩春迟。
清平乐·咏雨
归禽向暝，隔断南枝径。不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。
随波赚杀鱼儿，浮蘋乍满清池。谁信碧云深处，夕阳仍在天涯。
清明后同秦帅端明会饮李氏园池
洛浦林塘春暮时，暂同游赏莫相违。
风光不要人传语，一任花前尽醉归。
清江引·青青子儿枝上结
青青子儿枝上结，引惹人攀折。其中全子仁，就里滋味别，只为你酸留意儿难弃舍。
清江引·春晚
平安信来刚半纸，几对鸳鸯字。花开望远行，玉减伤春事。东风草堂飞燕子。
清平乐·画屏无睡
画屏无睡，雨点惊风碎。贪话零星兰焰坠，闲了半床红被。
生来柳絮飘零。便教咒也无灵。待问归期还未，已看双睫盈盈。
清平乐·会昌
东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。
会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。
清江引·春光荏苒如梦蝶
春光荏苒如梦蝶，春去繁华歇。风雨两无情，庭院三更夜，明日落红多去也。
清平乐·柳边深院
柳边深院，燕语明如翦。消息无凭听又懒，隔断画屏双扇。
宝杯金缕红牙，醉魂几度儿家。何处一春游荡，梦中犹恨杨花。