《采莲曲》是萧绎所作的一首五言古诗,全诗将江南女儿情态毕现。
采莲曲
碧玉小家女,来嫁汝南王。
莲花乱脸色,荷叶杂衣香。
因持荐君子,愿袭芙蓉裳。
叶滑不留涎,心忙无暇熏。
千春谁与乐?唯有妾随君。
作品简介
翻译注释
翻译
碧玉姑娘本是小户人家之女,前来嫁给身世显贵的汝南王。
莲花映衬着她的容貌,荷叶染上了她的衣香。
手持莲花荷叶进献给君子,希望穿上用它制作的美丽衣裳。
注释
(1)碧玉:半透明呈菠菜绿色的软玉。人名。南朝宋汝南王妾。借指年轻貌美的婢妾或小家女。古乐府有《碧玉歌》,属《吴声曲辞》。
(2)小家:周代卿大夫采地之小者。小户人家。低微人家;穷苦人家。
(3)来嫁:过来嫁给。
(4)汝南王:南朝宋汝南王。汝南,汝河之南地区。汉高祖四年置汝南郡,这是“汝南”作为地理专属名词首次出现,其辖颍水、淮河之间的37县,属豫州刺史监察范围。
(5)莲花:即荷花。莲的花,较大淡红色或白色,有香味。
(6)乱脸色:弥乱容貌的颜色。
(7)杂衣香:夹杂着衣服的香味。
(8)因持:因此拿来。
(9)荐:举荐给。推荐给。
(10)君子:君王之子,对统治者和贵族男子的通称。泛指才德出众的人。
(11)愿袭:愿意因袭。愿意沿袭。袭,衣上加衣。外套。
(12)芙蓉裳:荷花作为下裳衣裙。
全文拼音版
作者介绍
萧绎的诗
相关推荐
采桑子·而今才道当时错
而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。
情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。
采芝操
皓天嗟嗟,深谷逶迤。
树林莫莫,高山崔嵬。
岩居穴处,以为幄茵。
晔晔紫芝,可以疗饥。
唐虞往矣,吾当安归?
采桑子·土花曾染湘娥黛
土花曾染湘娥黛,铅泪难消。清韵谁敲,不是犀椎是凤翘。
只应长伴端溪紫,割取秋潮。鹦鹉偷教,方响前头见玉萧。
采桑子·严霜拥絮频惊起
严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。
香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中。
采桑子·年年才到花时候
年年才到花时候,风雨成旬。不肯开晴,误却寻花陌上人。
今朝报道天晴也,花已成尘。寄语花神,何似当初莫做春。
采桑子·塞上咏雪花
非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。
采桑子·拨灯书尽红笺也
拨灯书尽红笺也,依旧无聊。玉漏迢迢,梦里寒花隔玉箫。
几竿修竹三更雨,叶叶萧萧。分付秋潮,莫误双鱼到谢桥。
采桑女
春风吹蚕细如蚁, 桑芽才努青鸦嘴。
侵晨采桑谁家女, 手挽长条泪如雨。
去岁初眠当此时, 今岁春寒叶放迟。
愁听门外催里胥,官家二月收新丝。
采莲曲
采莲归,绿水芙蓉衣。秋风起浪凫雁飞。
桂棹兰桡下长浦,罗裙玉腕轻摇橹。
叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦。
相思苦,佳期不可驻。
塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮。
今已暮,采莲花。渠今那必尽娼家。
官道城南把桑叶,何如江上采莲花。
莲花复莲花,花叶何稠叠。
叶翠本羞眉,花红强如颊。
佳人不在兹,怅望别离时。
牵花怜共蒂,折藕爱连丝。
故情无处所,新物从华滋。
不惜西津交佩解,还羞北海雁书迟。
采莲歌有节,采莲夜未歇。
正逢浩荡江上风,又值徘徊江上月。
徘徊莲浦夜相逢,吴姬越女何丰茸!
共问寒江千里外,征客关山路几重?
采桑子·残霞夕照西湖好
残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
西南月上浮云散,轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。