逐句原文翻译
星稀月冷逸银河，万籁无声自啸歌。
稀疏的星辰和清冷的月光散逸在银河，四周寂静无声，只有我独自唱歌。
何处关山家万里，夜来枨触客愁多。
与家乡相隔千山万水数万里，晚上心里感触在他乡乡愁多。
注释
（1）万籁无声：形容周围环境非常安静，一点儿声响都没有。
（2）枨触：感触。
月夜思乡
星稀月冷逸银河，万籁无声自啸歌。
何处关山家万里，夜来枨触客愁多。
古诗的意思及注释
月夜思乡拼音版
月夜思乡
星稀月冷逸银河，万籁无声自啸歌。
何处关山家万里，夜来枨触客愁多。
作品简介
《月夜思乡》是一首描写游子思乡之情的传统民谣。诗歌通过描绘寂静的月夜景象，抒发了客居他乡的孤独与对远方亲人的深切思念。前两句"星稀月冷逸银河，万籁无声自啸歌"勾勒出一幅清冷孤寂的月夜图景；后两句"何处关山家万里，夜来枨触客愁多"直抒胸臆，表达了游子面对重重关山阻隔、万里思乡的愁绪。全诗语言质朴，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
《月夜思乡》这首民谣具体创作年代不详，但体现了中国传统社会中游子羁旅的共同情感。在古代交通不便、通讯困难的情况下，远行之人常因景物触发乡思。诗中"关山万里"的意象，既可能是实指行役之远，也隐喻人生旅途的艰难。这种月夜思乡的主题，自《诗经》以来就在中国诗歌传统中绵延不绝。
相关诗文
月夜听卢子顺弹琴
闲夜坐明月，幽人弹素琴。
忽闻悲风调，宛若寒松吟。
白雪乱纤手，绿水清虚心。
钟期久已没，世上无知音。
月夜忆舍弟
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
月夜
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干？
月夜怀故人
清夜月初满，藓庭吟更幽。
梧桐疏影老，蟋蟀乱声秋。
旧国情何极，空江思欲流。
故人今底处，危坐独凝愁。
月夜青溪寺
枞色暝山寺，溪空月更青。
鸟飞息僧梵，人语隔龙扃。
灯影花千叶，冰心水一瓶。
夕禅元不昧，乞典法王灵。
月夜吴舍人过集
向夕群愁起，幽期幸不迷。
天垂鳷鹊外，城转凤皇西。
翠斝淹宫漏，春星散马蹄。
十洲飞梦远，何路问丹梯。
月夜短歌
老夫倚杖当户立，霜气青冥月轮湿。
飕飕短发冷入顶，更觉衣屦清风袭。
月落欲尽夜苍茫，回顾明星已煌煌。
明星虽高未须喜，三足阳乌生海底。
月夜泛舟·其一
落晚西山紫照来，浮空东沼绿船开。
去年北塞山庄月，一例南风喜共陪。
月夜怀十五友，并引·其十二·张京兆
南来看月异常年，身在仙岩溪水边。
名简帝心归想近，清歌莫惜杖头钱。
月夜叹五首·其三
莫谓高栖稳，高栖翻累躯。
清光逼禁树，树树有惊乌。