《华胥引·中秋紫霞席上》是南宋词人奚㵄创作的一首词，词的上片描写中秋之夜天宇澄旷的清美景色，词人在飘然欲仙的感觉之中想象着月宫里玉兔捣药、嫦娥起舞的情景；词的下片记述紫霞席上吟咏的雅兴和乐歌的美妙，令人流连忘返，词人宴后归去，也久久难以成眠。全词意境清逸脱尘，运用夸张的修辞手法，把中秋文人聚会的场景描绘得如同仙境。
华胥引·中秋紫霞席上
澄空无际，一幅轻绡，素秋弄色。翦翦天风，飞飞万里，吹净遥碧。想玉杵芒寒，听佩环无迹。圆缺何心，有心偏向歌席。
多少情怀，甚年年、共怜今夕。蕊宫珠殿，还吟飘香秀笔。隐约霓裳声度，认紫霞楼笛。独鹤归来，更无清梦成觅。
作品简介
创作背景
杨缵是宋末词坛上名气很大的词人，曾发起组织过西湖吟社，他的家园东园，是临安词人们经常聚集唱和的地方。周密《齐东野语》卷十八回忆说：“翁往矣！回思著唐衣，坐紫霞楼，调手制闲素琴，作新制《琼林》、《玉树》二曲，供客以玻璃瓶洛花，饮客以玉缸春酒（翁家酿名），笑语竟夕不休，犹昨日事。而人琴俱亡，冢上之木已拱矣，悲哉！”这段记载是《华胥引》词的一个很好的背景说明。中秋之夜，奚㵄登紫霞楼赏月听歌，遂作《华胥引·中秋紫霞席上》此词。
翻译注释
翻译
清澈的天空无边无际，月光似一幅薄纱，清秋在调彩弄色。天风扑面而来，一飞万里，吹净遥远的空碧。想必玉杵挥舞寒光，听不见佩环的声息。月圆月缺是何心，偏偏有心照向歌舞筵席。
多少情怀，为何年年、都爱今夕。仙宫宝殿，还有苦吟的飘香秀笔。隐隐约约传来《霓裳》仙曲，那是紫霞楼中的清笛。一只白鹤独自归来，更无清梦可以寻觅。
注释
（1）华胥引：词牌名，周邦彦始创。
（2）紫霞：即南宋词人杨缵，字继翁，号紫霞。精音律，能自度曲，周密、张炎皆出其门下；尝与临安词人结西湖吟社，定期集会。
（3）轻绡：生丝织成的薄纱、薄绢，此状月光。
（4）素秋：即秋季。五行以金配秋，金以尚白，故称素秋。
（5）翦翦：形容风轻微而带有寒意。（唐）韩偓《寒食夜》诗：“测测轻寒翦翦风，杏花飘雪小桃红。”
（6）飞飞：飞行貌。南朝陈徐陵《鸳鸯赋》：“飞飞兮海滨，去去兮迎春。”
（7）遥碧：高远的碧空。
（8）玉杵：玉制舂杵。传说月中白兔持杵捣药，因以玉杵指月亮。
（9）芒寒：光色清冷。
（10）佩环：即环佩。女子饰品，多挂在腰间，走路或风吹皆有声响。此指歌妓。
（11）蕊宫珠殿，还吟飘香秀笔：在紫霞席上，大家拿起笔吟咏创作着新词。蕊宫，道家指仙宫，此指杨缵富丽的家园。
（12）隐约霓裳声度，认紫霞楼笛：指宴席上，有人吹起笛子，仿佛天上飘下的仙乐。霓裳，唐乐曲名，即《霓裳羽衣曲》，传说是月宫中的仙乐。
（13）独鹤归来，更无清梦成觅：指日后回忆起来，这样的美梦再难以寻觅。独鹤归来，用丁令威化鹤归来之典，见《搜神后记》，传说汉代辽东人丁令威外出学道，成仙后化鹤归来，落在城门华表柱上。有少年欲射之，鹤作人语说：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归，城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”后人以此比喻人世的变迁。
全文拼音版
华胥引·中秋紫霞席上
澄空无际，一幅轻绡，素秋弄色。翦翦天风，飞飞万里，吹净遥碧。想玉杵芒寒，听佩环无迹。圆缺何心，有心偏向歌席。
多少情怀，甚年年、共怜今夕。蕊宫珠殿，还吟飘香秀笔。隐约霓裳声度，认紫霞楼笛。独鹤归来，更无清梦成觅。
作者介绍
奚㵄（生卒年不详），字倬然，号秋崖。善音律，曾师从杨缵，并与词坛名流李彭老、周密、施梅川等交游。有《秋崖词》一卷，存词十首。
奚㵄的诗
相关推荐
华胥引·温泉浴罢
温泉浴罢，酣酒才苏，洗妆犹湿。落暮云深，瑶台月下逢太白。素衣初染天香，对东风倾国。惆怅东栏，炯然玉树独立。
只恐江空，顿忘却、锦袍清逸。柳迷归院，欲远花妖未得。谁写一枝淡雅，傍沉香亭北。说与莺莺，怕人错认秋色。
华胥引·重午感旧
新苔凝础，闲雀窥帏，澡兰旧节。画鼓声沈，燎炉焰短愁篆结。
不信邻笛惊风，助晓吟凄咽。墙角双榴，褪红还上裙褶。
梅雨江南，送离魂、怨流菰叶。楚云章句，沈沈秋心半箧。
晼晚归帆何处，恨路长波阔。呵壁荒唐，酹觞清些谁答。
华胥引·舟中万安用美成韵
沧浪矶外，小舣兰舟，旋沽竹叶。
雨过溪肥，波心荡漾鸥对唼。
烟晚欸乃渔歌，和橹声咿轧。
要泛五湖，祗恐西施羞怯。
年少飘零，鬓未霜，底须轻镊。
江南归雁，寄来鸳笺细阅。盟言誓语，满鲛绡罗箧。
撩弄相思，琴心寸寸三叠。
华胥引·遐庵梦忆图
秾华朝露，今昔低徊，怨怀似说。
画角黄昏，青镫黯淡愁万叠。
忆到斜日西山，付野烟微抹。
寒食东风，断肠芳草啼鴂。
花外魂归，问离情、甚时悽切。
小帘摇曳，惊听敲窗乱叶。
可许今宵重梦，剩半弓残月。
偷理相思，凤笺和泪盈箧。
华胥引·沈沛洲属题美人蹴鞠图
花容月样，惯得人怜，不教著地。罽锦平铺。
无声宛转纱障里。消受一簇香鬟，镇浅勾斜睨。
犹记旁看，昼长閒遣春事。
遮住双鸳，最难禁、茜罗裙子。
凭时偏露，随伊纤红自起。
今日客斋重见，是玉鸦叉底。
对此魂销，沈郎腰可知矣。
华胥引·三溪祠碧波亭赋用清真韵
碧波亭畔，梅熟蒲新，病蕉展叶。
曲沼文漪，鱼苗戢戢春镜唼。
搅起孤客愁心，更橹声咿轧。
铃语催归，卸帆江浦犹怯。
哀乐无端，未中年、鬓霜先镊。
梦残春换，谁怜风波共阅。
苦说相思难避，任锦珰缄箧。
双鲤迢迢，又牵离恨千叠。
华胥引·梦
试妆才罢，乍坐还眠，任欹翠枕。
渐敛娇波，懒云钗溜浑不省。
屈戌难锁柔魂，度柳墙无影。
暗逐春骢，遍寻烟水云岭。
此际相逢，道真真、画眉人并。
不知红日，窗间移桃过杏。
分付呢喃双燕，近前催醒。
重叠花阴，怕伊迷了鸳径。
华胥引·蝶梦燕赵
婆娑金马，转盼虚空，梦中蝴蝶。
燕赵佳人，良宵绮席偎粉靥。
书生潦倒名场，薄命元同妾。
还我渔矶，去题江上红叶。
细雨青蓑，狎波涛、鹭交鸥接。
舒卷闲云，生疏五陵豪侠。
东观残书犹在，偶翻行箧。
鲂鲤家乡，归来无用弹铗。
华胥引·春夜同紫帆用玉田韵
微波月地，水样流年，浸来都湿。
觅影偏逢，凉魂步入花路白。
啼鹃泪尽东风，感离红家国。
今夜星前，恨天有个人立。
拾片梨云，算不许玉香遗逸。
瞒鹦浅坐，怎被暗愁知得。
千古春怜才子，只沉香亭北。
小小山楼，让侬来领空色。
华胥引·次周清真韵
红心蕉梦，青玉兰因，夜窗意叶。
淡月朦胧，垂杨颤袅鱼絮唼。
不道天角微茫，送远声咿轧。
回忆前尘，殢人多少惊怯。
如箭流光，对丝丝、镜中羞镊。
锦笺书细，当初亲封秘阅。
且把衷情低诉，贮练金珍箧。
鸳被轻孤，浪纹依旧欢叠。