逐句原文翻译
山雨溪风卷钓丝，瓦瓯篷底独斟时。
山雨来临时，风卷起了小溪上垂钓者的钓丝。垂钓者走进篷底 ，拿出盛酒的瓦罐自斟自饮。
醉来睡着无人唤，流下前溪也不知。
喝醉了倒下就睡，无人呼唤。蓬船随流而下，不知不觉间已从后溪飘流到前溪了。
注释
（1）钓丝：钓鱼绳。
（2）瓦瓯：陶制小盆。
（3）醉来：醉后。
（4）流下前溪：指蓬船随流而下。《全唐诗》注：溪“一作滩”。
（5）不知：不觉。
溪兴
山雨溪风卷钓丝，瓦瓯篷底独斟时。
醉来睡着无人唤，流下前溪也不知。
古诗的意思及注释
溪兴拼音版
溪兴
山雨溪风卷钓丝，瓦瓯篷底独斟时。
醉来睡着无人唤，流下前溪也不知。
作品简介
《溪兴》是唐代诗人杜荀鹤的一首七言绝句，这首诗是诗人老年归隐九华山后即兴所作的一首不同于他以往风格的诗篇。《溪兴》此诗运用了托物言志的手法，借溪流表达了诗人随遇而安，独乐其乐的闲适心情和隐逸之乐。
创作背景
《溪兴》这首诗的具体创作时间不详。在动乱的晚唐，激情飞扬、疾恶如仇的诗人老来奔走无门，回到家乡九华山，过着清苦的隐逸生活。创作这首诗时，诗人身处暗世，壮志难酬。
作者介绍
杜荀鹤（846—904），字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。晚唐现实主义诗人。出身寒微，大顺二年进士，晚年任后梁翰林学士。其诗语言浅近，多反映民瘼与乱世之痛，自成一家，后人称“杜荀鹤体”。著有《唐风集》。杜荀鹤最著名的十首诗
相关诗文
溪上遇雨二首·其二
坐看黑云衔猛雨，喷洒前山此独晴。
忽惊云雨在头上，却是山前晚照明。
溪居
久为簪组累，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
溪上作二首·其二
伛偻溪头白发翁，暮年心事一枝筇。
山衔落日青横野，鸦起平沙黑蔽空。
天下可忧非一事，书生无地效孤忠。
东山七月犹关念，未忍沉浮酒盏中。
溪上遇雨二首·其一
回塘雨脚如缲丝，野禽不起沈鱼飞。
耕蓑钓笠取未暇，秋田有望从淋漓。
溪居即事
篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客，急向柴门去却关。
溪云
舒卷意何穷，萦流复带空。
有形不累物，无迹去随风。
莫怪长相逐，飘然与我同。
溪晚凉
白狐向月号山风，秋寒扫云留碧空。
玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿，轻涟不语细游溶。
层岫回岑复叠龙，苦篁对客吟歌筒。
溪中早春
南山雪未尽，阴岭留残白。
西涧冰已消，春溜含新碧。
东风来几日，蛰动萌草坼。
潜知阳和功，一日不虚掷。
爱此天气暖，来拂溪边石。
一坐欲忘归，暮禽声啧啧。
蓬蒿隔桑枣，隐映烟火夕。
归来问夜餐，家人烹荠麦。
溪上
烟开晓日照溪头，溪上人家岸下舟。
啼鸟不知春已老，数声啼破碧岩幽。
溪上作二首·其一
落日溪边杖白头，破裘不补冷飕飕。
戆愚酷信纸上语，老病犹先天下忧。
末俗陵迟稀独立，斯文崩坏欲横流。
绍兴人物嗟谁在，空记当年接俊游。