逐句原文翻译
世味知公最饱谙,百年清德亦何惭。
世间上的人情百味你最谙熟了解,多少年来德行都很清廉又有什么可惭愧的。
柏台藩省官非左,江汉滇池道益南。
在蕃省为官也不见得就不是正道,滇池也无非在大地的南边而已。
绝域烟花怜我远,今宵风月好谁谈。
我在龙场这地方连烟花都怜悯我住得遥远,今晚上风清月圆又有谁来与我交谈?
交游若问居夷事,为说山泉颇自堪。
如果问我在夷地游玩的事情,我说这里的山林泉水我都喜欢。
注释
(1)柏台:御史台的别称。汉御史府中列植柏树,固称柏台,这里代指做官的府第。
(2)藩省:封建时代称属国属地或分封的土地,借指边防重镇。
