送贾讷倅眉二首·其二

〔宋代〕苏轼

老翁山下玉渊回,手植青松三万栽。

父老得书知我在,小轩临水为君开。

试看一一龙蛇活,更听萧萧风雨哀。

便与甘棠同不剪,苍髯白甲待归来。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

老翁山下玉渊回,手植青松三万栽。

老翁山下,老翁井清澈的水潭回旋流淌,我亲手栽种了三万棵青松。

父老得书知我在,小轩临水为君开。

乡亲们收到我的书信,知道我还安好,那座靠近水边的小屋,是为你敞开的。

试看一一龙蛇活,更听萧萧风雨哀。

请看那些青松,一棵棵像龙蛇般鲜活灵动,再听那风雨萧萧,带着几分凄清的声响。

便与甘棠同不剪,苍髯白甲待归来。

就像人们为怀念贤德而不砍伐甘棠树那样,这些青松也会被好好留存,它们顶着青色的枝干、裹着斑驳的树皮,静静等着我归来。

注释

(1)贾讷:时出任眉州通判。

(2)倅眉:任眉州副知州。宋制,通判皆为副知州。倅,副职。

(3)老翁山:在今眉山市东坡区土地乡。苏轼父母和其妻王弗的坟墓皆在此山。

(4)玉渊回:清澈的泉流环绕。玉渊,指“老翁井”泉。

(5)小轩:有窗的小屋。

(6)小轩临水为君开:一本作“蓬莱亲手为君开”。开:设置。

(7)龙蛇:形容枝干盘曲。

(8)风雨:想象中的松涛。

(9)甘棠:作者引用这个故事,说青松当和甘棠一样受到人民的保护。因为预想到贾讷要去那里,所以这样称誉他。

送贾讷倅眉二首·其二拼音版

sòngjiǎcuìméièrshǒu··èr
lǎowēngshānxiàyuānhuíshǒuzhíqīngsōngsānwànzāi
lǎoshūzhīzàixiǎoxuānlínshuǐwèijūnkāi
shìkànlóngshéhuógèngtīngxiāoxiāofēngāi
便biàngāntángtóngjiǎncāngránbáijiǎdàiguīlái

作品简介

《送贾讷倅眉二首·其二》是宋代文学家苏轼为送别友人贾讷赴任眉州而作。此诗以故乡风物为背景,抒发了深切的思乡之情和对友人的殷殷嘱托。首联“老翁山下玉渊回”点明眉州地理(老翁山在今四川眉山),以“手植青松三万栽”暗喻自己对故乡的深厚情感;颔联“父老得书知我在”写乡情亲谊,质朴动人;颈联“龙蛇活”喻青松枝干如龙蛇腾跃,“风雨哀”则寄寓离愁别绪;尾联化用《诗经·甘棠》典故,以“甘棠不剪”喻贾讷应惠政于民,而“苍髯白甲”以松拟人,期待友人功成归来。全诗语言凝练,情感深挚,将个人乡愁与民生关怀融为一体,展现了苏轼沉郁顿挫的诗风。

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗

相关诗文

送无本师归范阳

〔唐代〕韩愈

无本于为文,身大不及胆。

吾尝示之难,勇往无不敢。

蛟龙弄角牙,造次欲手揽。

众鬼囚大幽,下觑袭玄窞。

天阳熙四海,注视首不颔。

鲸鹏相摩窣,两举快一啖。

夫岂能必然,固已谢黯黮。

狂词肆滂葩,低昂见舒惨。

奸穷怪变得,往往造平澹。

蜂蝉碎锦缬,绿池披菡萏。

芝英擢荒榛,孤翮起连菼。

家住幽都远,未识气先感。

来寻吾何能,无殊嗜昌歜。

始见洛阳春,桃枝缀红糁。

遂来长安里,时卦转习坎。

老懒无斗心,久不事铅椠。

欲以金帛酬,举室常顑颔。

念当委我去,雪霜刻以憯。

狞飙搅空衢,天地与顿撼。

勉率吐歌诗,慰女别后览。

送程给事知越州

〔宋代〕章衡

雅留威爱在南昌,又拜新恩指旧棠。

一节帝颁严使旆,十州人喜拥壶浆。

彯缨自结凝旒眷,揽辔思澄插笔乡。

刘晏有材将大用,豫章楼上急飞觞。

送张高安入京

〔宋代〕裘万顷

青衫十载蟾宫客,黑绶三年凤岭头。

循吏声名武阳令,故家风味富平侯。

江边休叹双凫去,天上行看一网收。

八簉鵷班立仙仗,莫忘回首顾沙鸥。