送杨子

〔唐代〕岑参

斗酒渭城边,垆头耐醉眠。

梨花千树雪,杨叶万条烟。

惜别添壶酒,临岐赠马鞭。

看君颍上去,新月到家圆。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

斗酒渭城边,垆头耐醉眠。

在渭城边的酒家尽情饮酒,甘愿喝得大醉还不肯睡去。

梨花千树雪,杨叶万条烟。

朵朵雪白的梨花在树上竞相开放,柳树枝叶茂密像是笼上了一层烟雾。

惜别添壶酒,临岐赠马鞭。

不忍离别,还要为你添上一壶美酒。临别时赠给你一根马鞭,祝你一路顺风。

看君颍上去,新月到家圆。

看着你向颍上去,想必你到家时月亮会由新月变成圆月。

注释

(1)杨子:作者友人,生平不详。子,对人的敬称。

(2)耐醉眠:甘愿大醉。耐,甘愿,值得。张相《诗词曲语辞汇释》卷二:“耐,犹宜也,称也,配也。”

(3)杨叶:一作“柳叶”。

(4)临岐:临别。岐,岔路口,分手处。

(5)赠马鞭:以示激励。

(6)到家圆:谓到家恰值月中,月亮正圆。亦暗寓与家人团圆之意。

送杨子拼音版

sòngyáng
dǒujiǔwèichéngbiāntóunàizuìmián
huāqiānshùxuěyángwàntiáoyān
biétiānjiǔlínzèngbiān
kànjūnyǐngshàngxīnyuèdàojiāyuán

作品简介

《送杨子》是唐代诗人李白(一说岑参)创作的一首五言律诗。首联写送别畅饮,可见诗人与友人的忘形之态。颔联写阳春美景,正宜醉心。颈联进一层临别劝酒赠鞭,一片慰情。尾联悬想友人到家时正逢月圆,更表现出羡慕欣悦的送人之情。全诗通俗和工丽结合,真情与想象相融,感情明快略带怅惘,真挚感人。

创作背景

《送杨子》这首送别诗大约作于唐玄宗开元十八年(730),李白三十岁初上长安时期。所送者不知何人,可能是作者新交的朋友,远游京城不遇而暂且返回故乡。其人未受特别的摧折,而李白又正当意气风发的盛年,所以此诗别而不伤。一说,此诗为岑参居长安期间,在渭城为友人杨子送行时所作。

作者介绍

岑参(717—770),唐代著名边塞诗人,荆州江陵(今湖北荆州)人。其诗雄奇瑰丽,多描绘西域风光与军旅生活,与高适并称“高岑”,代表作《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》等充满浪漫豪情。曾两度从军西域,官至嘉州刺史。诗风壮阔激昂,善用夸张想象,展现了盛唐边塞诗的巅峰成就,对后世边塞文学影响深远。岑参最著名的十首诗

相关诗文

送温处士归黄山白鹅峰旧居

〔唐代〕李白

黄山四千仞,三十二莲峰。

丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉。

伊昔升绝顶,下石天目松。

仙人炼玉处,羽化留馀踪。

亦闻温伯雪,独往今相逢。

采秀辞五岳,攀岩历万重。

归休白鹅岭,渴饮丹砂井。

凤吹我时来,云车尔当整。

去去陵阳东,行行芳桂丛。

回溪十六度,碧嶂尽晴空。

他日还相访,乘桥蹑彩虹。

送人东游

〔唐代〕温庭筠

荒戍落黄叶,浩然离故关。

高风汉阳渡,初日郢门山。

江上几人在,天涯孤棹还。

何当重相见,樽酒慰离颜。

送人之军

〔唐代〕贺知章

常经绝脉塞,复见断肠流。

送子成今别,令人起昔愁。

陇云晴半雨,边草夏先秋。

万里长城寄,无贻汉国忧。

送王克敏之安丰录事

〔元代〕王冕

丹墀对策三千字,金榜题名五色春。

圣上喜迎新进士,民间应得好官人。

江花绕屋厅事近,烟树连城野趣真。

所愿堂堂尽忠孝,毋劳滚滚役风尘。