逐句原文翻译
益戆由来未觉贤，终须南去吊湘川。
昏君从来不把耿直的忠臣视为贤者，贬到南方小城任职途中想起了屈原。
当时物议朱云小，后代声华白日悬。
汉成帝谏官朱云所作所为微不足道，但其声誉反而像白日悬空那样辉煌。
邪佞每思当面唾，清贫长欠一杯钱。
阳城曾当面痛斥裴延的龄巧言谄媚，清寒贫困的他经常拖欠人家的酒钱。
驿名不合轻移改，留警朝天者惕然。
我想阳城驿的名字最好不要轻易改，留着它让路过此地的官人保持警醒！
商山富水驿
益戆由来未觉贤，终须南去吊湘川。
当时物议朱云小，后代声华白日悬。
邪佞每思当面唾，清贫长欠一杯钱。
驿名不合轻移改，留警朝天者惕然。
古诗的意思及注释
商山富水驿拼音版
商山富水驿
益戆由来未觉贤，终须南去吊湘川。
当时物议朱云小，后代声华白日悬。
邪佞每思当面唾，清贫长欠一杯钱。
驿名不合轻移改，留警朝天者惕然。
作品简介
《商山富水驿》是唐代诗人杜牧的一首七言律诗。此诗借咏富水驿（原名阳城驿）改名之事，赞颂唐代谏议大夫阳城刚直敢谏的品格，并抒击时弊。首联以“益戆”反语起笔，点出忠臣多遭贬谪的历史现象；颔联借朱云典故与后世评价形成对比，彰显直臣精神不朽；颈联“邪佞每思当面唾”直抒对奸佞的憎恶，“清贫长欠一杯钱”则生动刻画清官贫寒形象；尾联直言驿名不改的警示意义。全诗议论精警，用典贴切，在咏史中寄寓强烈的现实关怀，展现了杜牧诗风沉郁峻峭的一面。
创作背景
《商山富水驿》此诗作于唐文宗开成四年（839年），杜牧赴京任左补阙途中经商山富水驿。该驿原名阳城驿，因纪念直言获罪的谏官阳城而得名，后为避讳改名。杜牧有感于当时朝中谏官缄默、言路闭塞的现状，借驿名更改之事抒发感慨。诗中“朱云”系汉代直臣，曾请剑斩佞臣；“朝天者”暗指当时入京官员。诗人通过保留驿名的呼吁，表达对刚正不阿风骨的呼唤，对晚唐政风日下的忧思。
作者介绍
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，晚唐著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人。与李商隐并称“小李杜”，其诗风格俊爽峭拔，尤擅七绝与咏史诗，代表作《泊秦淮》《山行》《阿房宫赋》等，以精炼的语言讽喻时政，抒写怀古之思。曾任中书舍人，晚年居樊川别墅，故文集名《樊川文集》。其诗赋兼具豪迈与细腻，在晚唐诗坛独树一帜。杜牧最著名的十首诗
相关诗文
商山道中
云横峭壁水平铺，渡口人家日欲晡。
却忆往年看粉本，始知名画有工夫。
商山四皓
小坐松根石，悠悠几度春。
谁知安汉老，原是避秦人。
商山四皓墓·其二
高卧岩扃定几秋，无端物色到留侯。
唐家机肉肥鹦䳇，晋室残脐噬马牛。
漫说壶关先入蜀，莫须周勃始安刘。
谷山老父传书久，伟业何妨建白头。
商山耸翠
重重秀色翠模糊，展出天边一画图。
瀑布喜看飞壑泻，荡胸时见断云孤。
千寻玉柱排青笋，九叠金屏上锦芜。
最爱初经风雨后，满林香雾乱禽呼。
商山辞
紫田云细玉芝香，龙蛰山潭草树光。
清夜呜呜弄明月，一簪华发钓秋霜。
商山
六百里巉岩，岚光霁后添。
经年吟未得，尽日看无厌。
僧舍青当槛，人家翠满檐。
气蒸丹水碧，脉润紫芝甜。
岭碍翻云鹘，峰遮落海蟾。
涧深春有冻，影阔夏无炎。
势斗嵩并华，名欺霍与灊。
石危蹲虎脚，松老咤龙髯。
晓榻便攲枕，晴楼懒下帘。
未能栖岫幌，犹道佐彤襜。
望久衣襟湿，登多屐齿粘。
何当随四皓，深隐避猜嫌。
商山夜闻泉
泻月声不断，坐来心益闲。
无人知落处，万木冷空山。
远忆云容外，幽疑石缝间。
那辞通曙听，明日度蓝关。
商山四皓图
帝忧母主重废嫡，人料子房宜与谋。
盟诅不虞高后劫，卑辞翻为建成筹。
腹心已去悲歌起，羽翼虽成女祸留。
俱堕术中曾不寤，先生轻出后人羞。
商山图为林国相题
商山旧接终南胜，深谷层峦倍幽静。
高士何年共结庐，云满衣裳蒿满径。
閒来便唱紫芝歌，驷马高车较若何。
棋局每凭幽涧石，诗篇长咏狎烟萝。
自嗟生世唐虞远，祗应木石同萧散。
反覆时情任变更，过目浮云了不管。
汉庭当日重元良，忽从秘画张子房。
羽翼终归岩下叟，千年涧壑尚辉光。
后人颇笑卢藏用，佳趣此山曾与共。
唐家无事翊皇储，何须别却烟霞洞。
商山庙
蹇柏枯松枕庙门，独瞻遗像酹清尊。
紫芝奕奕浮香气，碧草纤纤没烧痕。
羽翼已成犹有说，腹心相视更何言。
高歌一曲归来隐，静看山禽哺子孙。