红梅

〔元代〕谢宗可

梨云无梦倚黄昏,薄倩朱铅蚀泪痕。

宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。

茜裙影露罗衣卷,霞佩香封缟袂温。

回首孤山斜照外,寻真误入杏花村。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

梨云无梦倚黄昏,薄倩朱铅蚀泪痕。

像梨花一样洁白的云朵,并不是在梦中才能看到,它就游曳在接近黄昏的天空中;就像是佳人所用的薄薄的朱铅一样,能遮掩因忧伤而留下的泪痕。

宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。

隔夜不醒的酒力仍然灼烧着如梅花般鲜艳洁净的肌骨,丹药带着暖意悄然温暖了冰冷的灵魂。

茜裙影露罗衣卷,霞佩香封缟袂温。

绛红色的裙子下映衬着罗衣微微蜷起的影子,装饰着霞佩与香封的白衣依稀残存着彼此的余温。

回首孤山斜照外,寻真误入杏花村。

黄昏的夕阳斜照之外,站在高耸的孤山上蓦然回首,寻找春迹却误入了杏花山村。

注释

(1)宿酒:隔夜仍使人醉而不醒的酒力。

(2)茜裙:绛红色的裙子。

(3)缟袂:白衣。

红梅拼音版

hóngméi
yúnmènghuánghūnbáoqiànzhūqiānshílèihén
宿jiǔhánxūnxiāndāntōunuǎnfǎnbīnghún
qiànqúnyǐnglòuluójuǎnxiápèixiāngfēnggǎomèiwēn
huíshǒushānxiézhàowàixúnzhēnxìnghuācūn

作品简介

《红梅》是元代诗人谢宗可的一首咏物七律。此诗以拟人手法描绘红梅的娇艳与高洁,融合神话意象与女性色彩,赋予红梅以灵动的生命感。首联以“梨云”“泪痕”写其柔美含愁之态;颔联以“宿酒”“仙丹”喻其抗寒绽放的灵性;颈联用“茜裙”“霞佩”状其艳丽温香;尾联则借“孤山”“杏花村”拓展意境,暗含对隐逸高士的追慕。全诗辞藻瑰丽,想象奇崛,展现了元代咏物诗注重象征与唯美的艺术特色。

相关诗文

红梅三首·其二

〔宋代〕苏轼

雪里开花却是迟,何如独占上春时。

也知造物含深意,故与施朱发妙姿。

细雨浥残千颗泪,轻寒瘦损一分肌。

不应便杂夭桃杏,半点微酸已著枝。

红梅三首·其三

〔宋代〕苏轼

幽人自恨探春迟,不见檀心未吐时。

丹鼎夺胎那是宝,玉人頩颊更多姿。

抱丛暗蕊初含子,落盏穠香已透肌。

乞与徐熙新画样,竹间璀璨出斜枝。

红梅三首·其一

〔宋代〕苏轼

怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时。

故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。

寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌。

诗老不知梅格在,更看绿叶与青枝。

咏红梅花得“红”字

〔清代〕曹雪芹

桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。

魂飞庾岭春难辨,霞隔罗浮梦未通。

绿萼添妆融宝炬,缟仙扶醉跨残虹。

看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。

红梅

〔宋代〕梅尧臣

家住寒溪曲,梅先杂暖春。

学妆如小女,聚笑发丹唇。

野杏堪同舍,山樱莫与邻。

休吹江上笛,留伴庾园人。

咏红梅花得“梅”字

〔清代〕曹雪芹

白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。

冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰。

误吞丹药移真骨,偷下瑶池脱旧胎。

江北江南春灿烂,寄言蜂蝶漫疑猜。

访妙玉乞红梅

〔清代〕曹雪芹

酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。

不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅。

入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。

槎枒谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。