《红梅》是元代诗人谢宗可的一首咏物七律。此诗以拟人手法描绘红梅的娇艳与高洁，融合神话意象与女性色彩，赋予红梅以灵动的生命感。首联以“梨云”“泪痕”写其柔美含愁之态；颔联以“宿酒”“仙丹”喻其抗寒绽放的灵性；颈联用“茜裙”“霞佩”状其艳丽温香；尾联则借“孤山”“杏花村”拓展意境，暗含对隐逸高士的追慕。全诗辞藻瑰丽，想象奇崛，展现了元代咏物诗注重象征与唯美的艺术特色。
红梅
梨云无梦倚黄昏，薄倩朱铅蚀泪痕。
宿酒破寒薰玉骨，仙丹偷暖返冰魂。
茜裙影露罗衣卷，霞佩香封缟袂温。
回首孤山斜照外，寻真误入杏花村。
作品简介
翻译注释
翻译
像梨花一样洁白的云朵，并不是在梦中才能看到，它就游曳在接近黄昏的天空中；就像是佳人所用的薄薄的朱铅一样，能遮掩因忧伤而留下的泪痕。
隔夜不醒的酒力仍然灼烧着如梅花般鲜艳洁净的肌骨，丹药带着暖意悄然温暖了冰冷的灵魂。
绛红色的裙子下映衬着罗衣微微蜷起的影子，装饰着霞佩与香封的白衣依稀残存着彼此的余温。
黄昏的夕阳斜照之外，站在高耸的孤山上蓦然回首，寻找春迹却误入了杏花山村。
注释
（1）宿酒：隔夜仍使人醉而不醒的酒力。
（2）茜裙：绛红色的裙子。
（3）缟袂：白衣。
全文拼音版
红梅
梨云无梦倚黄昏，薄倩朱铅蚀泪痕。
宿酒破寒薰玉骨，仙丹偷暖返冰魂。
茜裙影露罗衣卷，霞佩香封缟袂温。
回首孤山斜照外，寻真误入杏花村。
相关推荐
墨梅
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
梅花
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
白梅
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。
忆梅
定定住天涯，依依向物华。
寒梅最堪恨，长作去年花。
定风波·红梅
好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色，闲雅，尚余孤瘦雪霜姿。
休把闲心随物态，何事，酒生微晕沁瑶肌。诗老不知梅格在，吟咏，更看绿叶与青枝。
梅花
孤馆寒梅发，春风款款来。
故园花落尽，江上一枝开。
红梅
桃李莫相妒，天姿元不同。
犹余雪霜态，未肯十分红。
红梅三首·其一
怕愁贪睡独开迟，自恐冰容不入时。
故作小红桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。
寒心未肯随春态，酒晕无端上玉肌。
诗老不知梅格在，更看绿叶与青枝。
咏红梅花得花字
疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。
闲庭曲槛无余雪，流水空山有落霞。
幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。
前身定是瑶台种，无复相疑色相差。
红梅
家住寒溪曲，梅先杂暖春。
学妆如小女，聚笑发丹唇。
野杏堪同舍，山樱莫与邻。
休吹江上笛，留伴庾园人。