逐句原文翻译
歌声临画阁,舞袖出芳林。
歌声在彩绘的楼阁前响起,舞动的衣袖从树林中飘出。
石城定若远,前溪应几深。
《石城》中的石城一定会觉得遥远,《前溪》中的前溪不知应该有多深。
注释
(1)石城:南朝乐府《西曲歌》有《石城乐》。参见前《近代西曲歌五首·石城乐》题解。
(2)远:双关语。既指乐曲产生的地点和年代远,也指歌声的悠远。
(3)前溪:南朝乐府《吴声歌曲》有《前溪歌》。参见前《近代吴歌九首·前溪》题解。
(4)深:双关语。既指水深,也指歌声的意境幽深。
歌声临画阁,舞袖出芳林。
石城定若远,前溪应几深。
歌声临画阁,舞袖出芳林。
歌声在彩绘的楼阁前响起,舞动的衣袖从树林中飘出。
石城定若远,前溪应几深。
《石城》中的石城一定会觉得遥远,《前溪》中的前溪不知应该有多深。
(1)石城:南朝乐府《西曲歌》有《石城乐》。参见前《近代西曲歌五首·石城乐》题解。
(2)远:双关语。既指乐曲产生的地点和年代远,也指歌声的悠远。
(3)前溪:南朝乐府《吴声歌曲》有《前溪歌》。参见前《近代吴歌九首·前溪》题解。
(4)深:双关语。既指水深,也指歌声的意境幽深。
凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
未游沧海早知名,有骨还从肉上生。
莫道无心畏雷电,海龙王处也横行。
美女出东邻,容与上天津。
整衣香满路,移步袜生尘。
水下看妆影,眉头画月新。
寄言曹子建,个是洛川神。
大象转四时,功成者自去。
借问衰周来,几人得其趣?
游目汉廷中,二疏复此举。
高啸返旧居,长揖储君傅。
饯送倾皇朝,华轩盈道路。
离别情所悲,余荣何足顾!
事胜感行人,贤哉岂常誉!
厌厌阎里欢,所营非近务。
促席延故老,挥觞道平素。
问金终寄心,清言晓未悟。
放意乐余年,遑恤身后虑!
谁云其人亡,久而道弥著。
骠骑非无势,少卿终不去。
世道剧颓波,我心如砥柱。
着人疑不热,集草讶无烟。
到来灯下暗,翻往雨中然。
千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。
锦帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回。
繁弦奏渌水,长袖转回鸾。
一双俱应节,还似镜中看。
罩云飘远岫,喷雨泛长河。
低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶,起溜镜图波。
濛柳添丝密,含吹织空罗。
弹冠乘通津,但惧时我遗。
服勤尽岁月,常恐功愈微。
忠情谬获露,遂为君所私。
出则陪文舆,入必侍丹帷。
箴规响已从,计议初无亏。
一朝长逝后,愿言同此归。
厚恩固难忘,君命安可违!
临穴罔惟疑,投义志攸希。
荆棘笼高坟,黄鸟声正悲。
良人不可赎,泫然沾我衣。