逐句原文翻译
噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。
夜晚，那噭噭而歌的猿声不断传来；清晨，那蒸腾弥漫的雾气笼罩了山野。
不知声远近，惟见山重沓。
那猿声忽此忽彼，简直弄不清它们的远近；只见那层层山峦，像叠摞在一起一般。
既欢东岭唱，复伫西岩答。
听到那东岭的猿歌，已经够喜欢的了，还又想静立久候，倾听那西岩猿猴的应答声。
注释
（1）噭噭：猿鸣叫声。
（2）溶溶：云雾弥漫的样子。
（3）重沓：重叠。
（4）欢：喜。
（5）伫：久立等待。
石塘濑听猿
噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。
不知声远近，惟见山重沓。
既欢东岭唱，复伫西岩答。
古诗的意思及注释
石塘濑听猿拼音版
石塘濑听猿
噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。
不知声远近，惟见山重沓。
既欢东岭唱，复伫西岩答。
作品简介
《石塘濑听猿》是南朝文学家、史学家、诗人沈约创作的一首五言诗，该诗通过对诗人深夜听猿时情景的描写，表达了诗人听猿时的欢快愉悦之感和对山水自然的挚爱之情。全诗对仗工整，语言朴素。
创作背景
诗人于某日夜晚雾中在山野里听到猿猴东唱西应，觉得很有乐趣，于是写下《石塘濑听猿》该诗，具体创作时间不详。
作者介绍
沈约（441—513），字休文，吴兴武康（今浙江省武康县）人。出身贵族，而年幼孤贫。笃志好学，博览群书。历仕宋、齐、梁三朝，官至尚书令。他是齐、梁文坛的领袖，首创“四声八病”之说，与谢脁、王融等创作新体诗，称“永明体”，对唐代格律诗的形成产生了重要影响。他的诗内容广泛，讲究声韵、对仗。有辑本《沈隐侯集》传世。沈约最著名的十首诗
相关诗文
赋得郢路悲猿
悲猿何处发，郢路第三声。
远客知秋暮，空山益夜清。
啾啾深众木，噭噭入孤城。
坐觉盈心耳，翛然适楚情。
忆猿
翠微云敛日沈空，叫彻青冥怨不穷。
连臂影垂溪色里，断肠声尽月明中。
静含烟峡凄凄雨，高弄霜天袅袅风。
犹有北山归意在，少惊佳树近房栊。
猿
山果为粮腹已充，自鸣得意向秋风。
接联饮涧危悬树，跳掷穿云巧避弓。
生就兽心贪更黠，戴来人面戏偏工。
一时喜怒浑无定，只恐狙公术也穷。
悼西山猿
老衲敲松唤不还，黑衣何处落潺湲。
惯曾索果西湖上，无复号弓楚峡间。
挂月影沈千尺树，啸云声断万重山。
羁雌寂寞成孤怨，更约他生献玉环。
四禽词奉答顾孟仁·其二·玄猿
黑衣公子居林丘，黄头王孙非阿俦。
空山月落松露下，时与玄鹤鸣清秋。
山人不归今几载，夜帐空兮怨兰?。
一声啼断巫山云，竹枝歌里愁如海。
巫山之高高摩天，虽有长臂难扳缘。
前林霜果已垂赤，好从尔群高摘实。
猿
岷岭高无敌，来从第几层。
攀缘殊不倦，趫捷尔诚能。
晚啸思危石，晴悬忆古藤。
王孙非汝类，只可以文憎。
北山观猿
黑衣公子何袅娜，飞挂枯梢不愁堕。
几回呼下白云间，抛赐曾尝内园果。
家乡何处是巴西，回首烟萝望欲迷。
料得孤舟江上客，月明少听一声啼。
呼猿
前度寒林去不回，洞门今为小猿开。
不因掷果为香饵，未必人呼肯下来。
和子平吊猿
去年汶山花平僧，求得匡猿远相寄。
来时野性已驯熟，趫捷轻便殊可憙。
呼来遣去会人语，一成已绝归山意。
置之眼前看不足，解去绦索令自恣。
月明木杪倚风啸，天暖花阴向阳睡。
儿童围绕宾客惜，倒挂横跳炫嬉戏。
豢夫每日费提举，未始时节亏饮饲。
前时忽来报之病，抱立阶前自临视。
与之柿栗不肯顾，局脚埋头交两臂。
毛焦色暗肉挛缩，斗觉精神变憔悴。
寻常忽然遇小疾，不过蜘蛛啖三四。
咽喉才下即无恙，何此不效况频饵。
今朝霜风冷入骨，早遣之问云已毙。
人情不免为伤怛，退自悔恨中且愧。
重峦复岫本其乐，大薄长林违尔志。
苦将缰锁强维絷，不究天年良有自。
遣人包裹瘗深僻，不使筋骸属蝼蚁。
西邻子平最好事，闻之搏髀叹无已。
再三惨怛来访问，归作长篇逾百字。
其词读之甚悽怆，亦谓一郁叹其死。
复推物理重相慰，聚有散无皆偶尔。
把之庭下读复读，仰望高株一歔欷。
同清兄看猿
藜杖同僧扣，应门野叟闲。
放他猿摘果，莫把白云关。