小年

〔宋代〕文天祥

燕朔逢穷腊,江南拜小年。

岁时生处乐,身世死为缘。

鸦噪千山雪,鸿飞万里天。

出门意寥廓,四顾但茫然。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

燕朔逢穷腊,江南拜小年。

在北方囚禁中迎来腊月尽头,想起江南今日该过小年了。

岁时生处乐,身世死为缘。

每逢佳节本该欢乐,我的生命却已注定终结。

鸦噪千山雪,鸿飞万里天。

乌鸦在雪山上哀鸣,大雁飞向万里长空。

出门意寥廓,四顾但茫然。

走出牢门四望,天地茫茫只剩孤独。

注释

(1)燕朔:指元大都(今北京),文天祥当时被囚于此。

(2)穷腊:腊月尽头(小年多为腊月廿三/廿四)。

(3)身世死为缘:暗指自己宁死不降的决心。

(4)鸦噪:乌鸦啼叫,象征不祥与死亡。

(5)鸿飞:大雁南飞,反衬自己失去自由。

(6)寥廓:空旷寂寥的样子。

小年拼音版

xiǎonián
yànshuòféngqióngjiāngnánbàixiǎonián
suìshíshēngchùshēnshìwèiyuán
zàoqiānshānxuě鸿hóngfēiwàntiān
chūménliáokuòdànmángrán

作品简介

《小年》是南宋民族英雄文天祥被元军囚禁期间创作的一首五言律诗。这首诗以"小年"节令为契机,通过南北时空的强烈对比,展现了诗人坚贞不屈的民族气节和视死如归的崇高精神。

全诗以"燕朔逢穷腊,江南拜小年"开篇,形成囚禁之地与故国家园的时空对照。中间两联"岁时生处乐,身世死为缘"道出忠义抉择,"鸦噪千山雪,鸿飞万里天"以寒鸦、孤鸿等意象烘托悲壮氛围。尾联"出门意寥廓,四顾但茫然"以天地苍茫之景作结,既写实境又抒胸臆,凸显了诗人孤军奋战的悲怆与决绝。

这首诗的艺术特色在于:将传统节令诗转化为气节颂歌,突破了一般节令诗的闲适格调;运用"北-南""生-死""噪-飞"等多重对比手法,强化情感张力;语言凝练厚重,每个意象都承载着深沉的家国情怀。作为文天祥囚禁期间的代表作之一,此诗与其《正气歌》共同构成了南宋遗民文学的精神丰碑。

作者介绍

文天祥(1236—1283),字履善,号文山,南宋末年抗元名臣、文学家,吉州庐陵(今江西吉安)人。官至右丞相,坚持抗元,兵败被俘后宁死不屈,狱中作《正气歌》明志,终慷慨就义。其诗文如《过零丁洋》“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”浩气长存,展现铁骨丹心。与陆秀夫、张世杰并称“宋末三杰”,谥号“忠烈”。作品饱含爱国激情,被誉为“民族气节之象征”,对后世影响深远。文天祥最著名的十首诗

相关诗文

舟次小年

〔明代〕李之世

晚泊清江思悄然,风沙石濑咽涓涓。

客边沽酒逢残腊,雨里迎春到小年。

疏磬忽传红叶寺,荒村多住白芜烟。

觉来旅况真无味,兴尽思回雪夜船。

小年遣怀

〔明代〕林光

记得去年当小年,避风舟枕长江边。

雪飘浪打牛屎港,蛟翻鼍吼那能眠。

晓来扫雪向篷面,铁鼎煮茗吹寒烟。

老夫情怀亦不恶,诗思汹涌来如泉。

今年严州小年日,寒毡痴坐乌龙前。

文字之官颇閒雅,案牍未许来相煎。

门生知我术业浅,兔鱼入手忘蹄筌。

官规厌苦循旧例,葛藤自尔相牵缠。

功名喧嚇垂竹帛,文章磊落追前贤。

后生敢谓无斯志,执经孰与深穷研。

义理入口本刍豢,天机何处寻鱼鸢。

斯道朝闻可夕死,卓哉愤悱谁堪传。

吾年六十向衰谢,济时行道知无缘。

天灵一点幸不灭,眼中了了那容言。

好山无数列四座,碧流千里来涓涓。

时阑岁暮新酿熟,磁杯满引心悠然。

昨宵归梦踰岭海,儿女万里心相悬。