《鸂鶒》是唐代诗人李群玉创作的一首七言古诗。这是一首咏鸂鶒鸟双飞的诗，写鸂鶒晚归时的优美动人的境界。前二句写听觉情形，好比一支轻清悠扬的乐曲，后二句写视觉形象，展示了一幅秀美的山水画。全诗用语动静相宜、秀美清丽，写得有声有色，为读者创造了一个令人悠然神往的境界，极富神韵。
鸂鶒
锦羽相呼暮沙曲，波上双声戛哀玉。
霞明川静极望中，一时飞灭青山绿。
作品简介
创作背景
日暮时分，水边有一对鸂鶒在鸣叫，诗人寻声望去，但见一对鸂鶒在水天光色中，转眼消失，只余一片碧绿的青山，遂作此诗，抒发对鸂鶒的喜爱之情。
翻译注释
翻译
日暮沙窝美丽鸂鶒彼此呼唤似唱曲，碧波上雌雄双声戛戛然像敲响磬玉。
明霞映照着平静的水面在远望之中，一瞬间双飞消失无影而只见青山绿。
注释
（1）锦羽：鲜艳华美的羽毛，代鸂鶒。
（2）双声戛哀玉：双声：此指鸂鶒雌雄双飞呼唤之声。戛（jiá）哀玉：形容鸂鶒的叫声，像敲击玉片发出清脆动听的声音。戛，象声词。
（3）极望：望得很远。
（4）飞灭：飞逝，消失。
全文拼音版
鸂鶒
锦羽相呼暮沙曲，波上双声戛哀玉。
霞明川静极望中，一时飞灭青山绿。
作者介绍
李群玉（808—862），字文山，澧州（今湖南澧县）人。工书法，好吹笙。举进士不第。后以布衣游长安，因献诗于唐宣宗，授弘文馆校书郎。不久，辞官回乡。其诗善写羁旅之情。有《李群玉诗集》。
李群玉的诗
相关推荐
从军行二首·其一
从军玉门道，逐虏金微山。
笛奏梅花曲，刀开明月环。
鼓声鸣海上，兵气拥云间。
愿斩单于首，长驱静铁关。
边户
家世为边户，年年常备胡。
儿僮习鞍马，妇女能弯弧。
胡尘朝夕起，虏骑蔑如无。
邂逅辄相射，杀伤两常俱。
自从澶州盟，南北结欢娱。
虽云免战斗，两地供赋租。
将吏戒生事，庙堂为远图。
身居界河上，不敢界河渔。
闻笛
谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
红豆词四首·其四
匀圆万颗争相似，暗数千回不厌痴。
留取他年银烛下，拈来细与话相思。
宿渔家
几代生涯傍海涯，两三间屋盖芦花。
灯前笑说归来夜，明月随船送到家。
齐风·著
俟我于著乎而。充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。
俟我于庭乎而。充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。
俟我于堂乎而。充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而。
连雨独饮
运生会归尽，终古谓之然。
世间有松乔，于今定何间。
故老赠余酒，乃言饮得仙。
试酌百情远，重觞忽忘天。
天岂去此哉，任真无所先。
云鹤有奇翼，八表须臾还。
自我抱兹独，僶俛四十年。
形骸久已化，心在复何言。
杨柳
杨柳青青沟水流，莺儿调舌弄娇柔。
桃花记得题诗客，斜倚春风笑不休。
云门道中晚步
层林叠巘暗东西，山转岗回路更迷。
望与游云奔落日，步随流水赴前溪。
樵归野烧孤烟尽，牛卧春犁小麦低。
独绕辋川图画里，醉扶白叟杖青藜。
南乡子·冬夜
万籁寂无声，衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。
应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。