喜春来·七夕

〔元代〕佚名

天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙。

想双星心事密话头长。七月七,回首笑三郎。

作品简介

《喜春来·七夕》是元代无名氏所作的一首有关于七夕的曲作。分咏,就必然要突出各个令节的特色。这支小令仅用两旬对仗:“天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙”,就酣满地兼顾了七夕的两大特色。

翻译注释

翻译

天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。

想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。

注释

(1)天孙:织女,传说为天帝的孙女。

(2)乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。

(3)三郎:唐明皇李隆基的小名。

全文拼音版

chūnlái··
tiānsūntíngxiárénshìqiānjiāqiǎománg
xiǎngshuāngxīngxīnshìhuàtóuzhǎngyuèhuíshǒuxiàosānláng

相关推荐

喜春来·亲登华岳悲哀雨

〔元代〕张养浩

亲登华岳悲哀雨,自舍资财拯救民,满城都道好官人。还自哂,比颜御史费精神。

路逢饿殍须亲问,道遇流民必细询,满城都道好官人。还自哂,只落的白发满头新。

乡村良善全性命,廛市凶顽破胆心,满城都道好官人。还自哂,未戮乱朝臣。

喜春来·和则明韵

〔元代〕曹德

春云巧似山翁帽,古柳横为独木桥,风微尘软落红飘。沙岸好,草色上罗袍。

春来南国花如绣,雨过西湖水似油,小瀛洲外小红楼。人病酒,料自下帘钩。