东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
不必用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
（1）南乡子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。有单调、双调两体。此词双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。
（2）杨元素：即杨绘，苏轼友人，曾任杭州知州。
（3）东武：密州治所，今山东诸城。
（4）余杭：杭州，今属浙江。
（5）醉笑陪公三万场：化用唐李白《襄阳歌》“百年三万六千日，一日须倾三百杯”诗意。
（6）河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋时为繁荣之区。
（7）堕泪羊公却姓杨：《晋书·羊祜传》：羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑，岁时享祭，望其碑者，莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜，因“羊”“杨”谐音。
《南乡子·和杨元素时移守密州》一般指《南乡子·和杨元素》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片想象与友人两地相望的情景以及功成还乡的愿望，表达别后思念之情；下片表示不以世俗的方式来表达离情别绪，并写出了对友人的赞赏之情。该词真情勃郁，又巧妙地将想象、写景，用典等手法结合起来，是一篇即席惜别的佳作。此词曾被辛夷坞创作的小说《致我们终将逝去的青春》引用。
《南乡子·和杨元素时移守密州》此词当作于熙宁七年（1074），是苏轼唱和杨绘（字元素）的应酬之作。傅干《注坡词》卷四词题下尚有“时移守密州”五字。据傅藻《东坡纪年表》和王文诰《苏诗总案》，熙宁七年七月杨绘接替陈襄为杭州知州，九月，苏轼由杭州通判调为密州知府，杨为之饯别于西湖上，唱和此词。
风急断虹收。孤鹜摇摇下荻洲。醉帽尽从吹落去，飕飕。幸有黄花插满头。
君唱我当酬。千里湖山照眼秋。不见故人思故国，休休。一阕清歌听解愁。
一雪静林皋。冷压浮阳气不骄。菜甲榆椒浑不动，寂寥。赚得轻黄上柳条。
诗思苦相撩。酒盏新来顿绝交。连夜客窗寒似水，无憀。谁约春风锁绮寮。
樊子唤春归，梦逐杨花满院飞。吹过西家人不见，依依，萍点荷钱又满池。
屈指数佳期，何日凭肩对展眉。倾尽十分应不醉，迟迟，何惜樱桃杏子时。
波漾石粼粼，浮磬依稀类泗滨。回首林虑千万丈，嶙峋。不效修蛾一点颦。
幽讨日方亲，林下何尝见一人。便把清流都洗尽，缁尘。领取羲皇以上春。
西北有高楼。淡霭残烟渐渐收。几阵凉风生客袖，飕飕。心逐年华衮衮流。
花卉满前头。老懒心情万事休。独倚栏干无一语，回眸。鼓角声中唤起愁。
流景去难縻，浮世危如拍浪埼。才遇中秋聊对月，佳期。最怕晴明未可涯。
人月本相依，果是今朝恰背违。孤负楼台多少醉，堪悲。何忍滂沱与毕离。
隔院度红腔。细逐宵风转曲廊。
四顾无人蛩语歇，微凉。惜少歌喉啭泰娘。
夜色照瑶窗。酒盏犹温月过墙。
雨被蝉琴■住了，梅黄。又报梅花落楚江。
独坐擘蛮笺。小院蛩吟雨过天。
秋月纤纤秋汉净，迟眠。睡鸭香消袅细烟。
悄倚画栏边。素袂临风雅欲仙。
人影娟娟花影瘦，堪怜。赢得新凉又一年。
诗酒谢宣城。官舍槐花夜雨晴。
石壁烟岚，青入座谈经。浩浩源头活水生。
休用叹云萍。三载同寅总弟兄。
借问沧州，亭上月分明。不为行人照别情。
烟水满池塘。宛有佳人晒翠裳。
姣少衰迟俄顷事，思量。难得花香叶又香。
白露剪残黄。百子池边向靓妆。
却恨秋风团扇冷，郎当。每替扬雄覆酱堈。