逐句原文翻译
万里惊飙朔气深，江城萧索昼阴阴。
从北方突然袭来的暴风雨，使气温骤然下降，寒气逼人，这临江的城郭显得格外萧条冷清，大白天都显得格外阴暗。
谁怜不得登山去，可惜寒芳色似金。
谁不为重九不能登山去感到可惜呢？可惜了山上的寒菊，开放得色泽像黄金一样灿然，却未有登山游人去欣赏。
注释
（1）飙：暴风。
（2）朔气：寒气。
（3）萧索：指景物凄凉。
（4）怜：怜惜。
（5）寒芳：指秋日之黄色菊花。
九日遇雨二首·其一
万里惊飙朔气深，江城萧索昼阴阴。
谁怜不得登山去，可惜寒芳色似金。
古诗的意思及注释
九日遇雨二首·其一拼音版
九日遇雨二首·其一
万里惊飙朔气深，江城萧索昼阴阴。
谁怜不得登山去，可惜寒芳色似金。
作品简介
《九日遇雨二首》是唐代女诗人薛涛所创作的两首七言绝句，第一首前两句，是氛围描写。先从“风”落笔，再写风势之大，最后是风大，寒气袭人。三、四句抒情，“怜”的是秋雨连绵，不得登山，“惜”的是寒芳馥郁，却不得赏的菊花。
创作背景
九月九日重阳节，这一天一般来说秋高气爽、晴空万里，是身佩茱萸与友人登高游玩的好时节。然而这美好的节日里竟淅淅沥沥下起雨来。诗人呆在房里望着窗外，只见满院金色的菊花。与友人的聚会因雨而受到了阻碍，惟有不安地看着满庭的秋菊，等待雨停，写诗来抒发自己的遗憾与失落感。
作者介绍
薛涛（约768—832），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。薛涛最著名的十首诗
相关诗文
过长峰径遇雨遣闷十绝句·其十
鳅是虾兄非善地，橘和瓣种带禳灾。
乌椑不熟还无事，小艇难乘莫载来。
光化道中遇雨
望远初翻叶，随风已结阴。
雨蓬宜倦枕，乡梦入寒衾。
蓑笠侵郧俗，溪山动越吟。
烟波千里去，谁识魏牟心。
途次遇雨和丘德高
白苇黄茅路四通，芙蓉憔悴菊垂丛。
川原缭绕浮云外，楼阁朦胧细雨中。
蔽野吞村飘不住，重山复水去无穷。
丘郎蜡屐能从我，一任此身同转蓬。
期黄秋官赏春遇雨
见说仁山景物佳，寻春有约踏晴沙。
无端最是连朝雨，孤负春风几度花。
春行遇雨
夹路轻风撼柳条，雨侵春态动无憀。
采香陌上谁家女，湿损钗头翡翠翘。
西湖遇雨
雨洗催花叶满林，柴门晓色静沉沉。
微飘柳絮春光晚，轻縠徐波见水心。
和子骏约游一二园亭看花遇雨而止
行乐及佳时，官闲无所羁。
只知花正发，不共雨为期。
浅草碧无际，浓云冷四垂。
陪游兴未尽，安得不相思。
和晏相公湖上遇雨
公堂日多暇，薄暮游清池。
孤云从西来，若与云盖期。
急雨乱荷芰，红绿左右披。
沙禽带湿起，簇簇守前坻。
烟树晦空曲，蝉声寂无遗。
残炎一洗濯，霁影开林西。
禽飞还清波，蝉噪复故枝。
晚槿扬朱华，秋草含碧滋。
篙舟出堤去，微风满平猗。
卷幔极长望，止见隗与箕。
举酒无尘情，慨然起遐思。
永怀古先训，默蹈通介宜。
乃知贤哲心，所得非游嬉。
山中遇雨
马上凉秋雨，随愁入乱山。
垂垂衣袖重，点点鬓毛斑。
猿鸟寒声外，渔樵古画间。
片时全岭暗，急趁暮钟还。
雅山遇雨
怪石?砑鸟道危，屐痕扶雨过厜㕒。
高厓草木深秋变，众壑阴晴万象疑。
残月吐洲孤蚌减，枯松坠子野禽饥。
披榛处处寻遗迹，惆怅山僧总未知。