蚕麦二首·其一

《蚕麦二首·其一》是宋代诗人苏辙的一首七言律诗。此诗以平实自然的笔触，真实描绘了农桑生活的艰辛与慰藉，展现了诗人晚年归隐后的生活境遇与复杂心境。首联“疏慵自分人嫌我，贫病可怜天养人”直抒胸臆，既有自嘲又含豁达；中间两联具体描写蚕事麦收，“蚕眠已报冬裘具”与“麦熟旋供汤饼新”写农事回报的满足，“撷桑晓出露濡足”与“拾穗暮归尘满身”则生动刻画劳作的辛苦；尾联笔锋一转，揭示农家仍需借贷度日的现实困境。全诗语言质朴，情感真挚，在个人抒怀中折射出普遍的社会现实。

此诗创作于苏辙晚年闲居颍川时期。经历了新旧党争的激烈政争和仕途坎坷后，苏辙选择远离政治中心，过着半耕半读的隐居生活。在此期间，他密切接触农村现实，亲身体验农事艰辛，对民生疾苦有了更深刻的认识。诗中“蚕眠”“麦熟”正是暮春夏初的农时节令，“大作社”指农家为祭祀社神而集资举办的集会。尾联“典我千钱追四邻”既反映了当时农家青黄不接时的普遍困境，也体现了诗人与乡邻同甘共苦的生活态度，是其晚年诗风转向沉郁朴实的代表作。

翻译

自认为自己太过疏懒而遭人嫌弃，好在老天怜悯，还肯照顾我这贫病之人。

桑蚕吐丝作茧，冬裘也已经准备妥当，田里的麦子都慢慢成熟了，很快就能享用新鲜出炉的汤饼了。

早上很早就外出采桑，清凉的露水湿了鞋袜；捡拾麦穗，日暮方归，尘土满身。

到了收获的时候，村中家家都不辞辛苦筹办秋社祭祀活动，我也会典当物品，借钱买来贡品，并开心地像乡邻们那样，表达自己的一片诚心。

注释

（1）疏慵：疏懒，懒散。

（2）自分：指自料，自以为。

（3）贫病：指穷且病；既穷且病的人。

（4）可怜：怜悯。

（5）具：备。

（6）撷桑：采摘；摘取。