次韵子瞻新城道中

〔宋代〕苏辙

春深溪路少人行,时听田间耒耜声。

饥就野农分饷黍,迎嫌尉卒闹金钲。

闲花开尽香仍在,白酒沽来厌未清。

此味暂时犹觉胜,问兄何日便归耕。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

春深溪路少人行,时听田间耒耜声。

春深时节溪水边的小路很少有人行走,时而能听到田地里农具耕作的声音。

饥就野农分饷黍,迎嫌尉卒闹金钲。

饥饿时就靠近农人分一点饷田的米饭,迎接敲打金钲的尉卒时却招人嫌弃。

闲花开尽香仍在,白酒沽来厌未清。

路边悠闲自在的野花开败了,但是香气仍在,买来的白酒虽然不是很清冽,但是也让人很满足。

此味暂时犹觉胜,问兄何日便归耕。

这其中的滋味一时之间我仍觉得异常美好,想问一问兄长你哪一天归田耕作呢。

注释

(1)耒耜:古代一种像犁的翻土农具。耜用于起土。耒是耜上的弯木柄。也用做农具的统称。

(2)金钲:古乐器。

(3)沽:买。

(4)厌:满足。

次韵子瞻新城道中拼音版

yùnzhānxīnchéngdàozhōng
chūnshēnshǎorénxíngshítīngtiánjiānlěishēng
jiùnóngfēnxiǎngshǔyíngxiánwèinàojīnzhēng
xiánhuākāijìnxiāngréngzàibáijiǔláiyànwèiqīng
wèizànshíyóujuéshèngwènxiōng便biànguīgēng

作品简介

《次韵子瞻新城道中》是宋代文学家苏辙唱和其兄苏轼的一首七言律诗。此诗以田园闲趣为表,寄寓了深沉的政治感慨与归隐之思。首联勾勒春深农忙的静谧画面,“溪路少人行”暗含远离尘嚣的取向;颔联通过“分饷黍”与“闹金钲”的对比,展现亲农疏官的态度;颈联“闲花开尽香仍在”以花喻志,言浅意深,“白酒未清”则暗讽官场浑浊;尾联直抒胸臆,“问兄归耕”既是对苏轼的呼唤,也是自我心迹的剖白。全诗语言质朴而情感浓烈,在次韵唱和中实现了意境突破,展现了苏辙诗风中的淡泊与坚贞。

创作背景

《次韵子瞻新城道中》此诗作于宋神宗熙宁七年(1074年)春,时苏辙因反对新法被贬任河南府留守推官。苏轼原诗《新城道中》写于巡查杭州属县途中,充满革新理想的热情;而苏辙和诗却透露出对新法扰民的忧虑。“尉卒闹金钲”暗指新法实施中官吏的喧嚣姿态,“白酒未清”喻政治环境的浑浊。诗中“归耕”之问,既是对兄长遭遇“乌台诗案”前奏的隐忧,也是北宋党争中贬谪文人的普遍心态写照。这首唱和诗堪称宋代政治诗歌的微妙注脚。

作者介绍

苏辙(1039—1112),字子由,号颍滨遗老,眉州眉山(今四川眉山)人,北宋著名文学家,"唐宋八大家"之一。与兄苏轼同登嘉祐二年进士,官至尚书右丞、门下侍郎。其文以策论见长,风格冲和澹泊,代表作《黄州快哉亭记》《上枢密韩太尉书》等。诗作清新自然,晚年尤工。因反对王安石变法屡遭贬谪。政治主张稳健,史学造诣深厚,曾参与修撰《神宗实录》。著有《栾城集》《诗集传》等,其文学成就与苏轼并称"二苏",为北宋文坛重要代表人物。苏辙最著名的十首诗

相关诗文

伯都讷道中

〔清代〕文孚

小吏相迎尽短衣,平原千里飏晴晖。

马肥春草临边牧,雁觅芳塘贴地飞。

疏雨无声寒剑佩,西风有力动旌旗。

何当笑共穿杨手,且逐黄羊猎一围。

河南道中

〔清代〕郑日奎

风沙苍莽不知程,竟日荒郊客感生。

廿载兵戎经百战,几家烟火聚孤城。

断垣雨印狐狸迹,中泽霜凄鸿雁声。

待拟绘图嗟未可,军书昨复报南征。

河间道中

〔明代〕谢遴

犹复驱车去,行踪何处留。

闾阎移马厩,市井割鸿沟。

草湿王孙泪,尘淹季子裘。

那堪鬼车鸟,风雨夜啾啾。

三竺道中

〔明代〕邵宝

人行松径静,数里不知遥。

路转还逢寺,僧迎只过桥。

岩姿收独妙,泉响息群嚣。

东去频回首,山花似我邀。

阳春道中

〔明代〕释今无

山到阳春好,人传电白奇。

藤花行客采,鸟语土人知。

当面天门出,横桥岚气移。

蛮方如脱木,定胜是秋时。

通州道中

〔明代〕程敏政

夹岸摇摇酒幔长,野人渔牧自成庄。

商征晓集河西务,漕粟春投水次仓。

几个鹤巢依古树,一声鸡唱出柔桑。

眼中渐觉风光好,直北红云是帝乡。