《窗前木芙蓉》是南宋诗人范成大早期创作的一首七言绝句，该诗写秋天盛开的木芙蓉花不怕寒霜，傲然怒放：前两句写木芙蓉孤寂、辛苦的处境，但能冲破小寒，孤花独放，由此推想木芙蓉的心也象游子那般辛酸。三，四句顺口而出，响亮回答，任凭青女逗留多久，木芙蓉绝不会畏缩屈服。诗人借花抒怀，表达自己虽然漂泊而未逢时，但决不向命运低头的坚强意志，表现了少年时的意气风发、昂扬不凡的气度。 诗人巧妙地融物以情，喻己以物，浑然一体，了无痕迹。
窗前木芙蓉
辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。
更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。
作品简介
创作背景
《窗前木芙蓉》这首诗具体写作时间不可确考。从诗的内容和表现风格来推测，象是范成大早年迫于生计而奔波或是为了科考而旅居在外时所作。《窗前木芙蓉》是一首即景咏物诗。一般来说这类诗在创作中带有更多的主观随意性，往往是某一偶然的情境触发了作者的创作激情。此诗的触发点是窗前烂漫开放的木芙蓉花，它触发了范成大的创作激情。范成大生长在亡国的悲歌声中，十多岁时，又先后失去了父母，清苦贫寒，孤独无依，这一些都恰似诗人所描写的“辛苦孤花”。正是基于这一原因，当诗人看到霜风秋寒中的芙蓉时，难免要勾起自己的满怀思绪。
翻译注释
翻译
孤单的木芙蓉冒着秋日的微寒在努力地盛开着，它心中的酸楚应当与客居他乡的游子是相同的。
木芙蓉即使经受着那严寒风霜连续不断地摧残，它也决不像那些凋零败落的花草一般愁怨不已。
注释
（1）辛苦：形容其孤寒冷落以及开花之艰难。
（2）破小寒：小寒指天气稍寒，破小寒指冒着微寒。指芙蓉花在秋天的傲然神态。
（3）客：离家在外的人。作者用以自称。
（4）酸：即艰辛，与前句辛苦相呼应。
（5）更凭：哪怕，就算是。
（6）青女：中国神话传说中的霜雪之神，主管降霜下雪。
（7）留连：逗留。
（8）愁红怨绿：形容秋末花叶残败的样子。
全文拼音版
窗前木芙蓉
辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。
更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。
作者介绍
范成大（1126—1193），字至能，号石湖居士，南宋著名诗人，平江府吴县（今江苏苏州）人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛，田园诗清新自然，如《四时田园杂兴》展现农家生活；爱国诗慷慨沉郁，如《州桥》暗含故国之思。官至参知政事，晚年退居石湖。诗风平易晓畅而意蕴深厚，兼具现实主义与人文关怀，对后世影响深远。
范成大的诗
相关推荐
视刀环歌
常恨言语浅，不如人意深。
今朝两相视，脉脉万重心。
曲江对雨
城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长。
龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。
何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。
望雪
冻云宵遍岭，素雪晓凝华。
入牖千重碎，迎风一半斜。
不妆空散粉，无树独飘花。
萦空惭夕照，破彩谢晨霞。
相见欢·云闲晚溜琅琅
云闲晚溜琅琅。泛炉香。一段斜川松菊，瘦而芳。
人如鹄，琴如玉，月如霜。一曲清商人物，两相忘。
于中好·别绪如丝梦不成
别绪如丝梦不成，那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨，却忆红楼半夜灯。
书郑重，恨分明，天将愁味酿多情。起来呵手封题处，偏到鸳鸯两字冰。
夏日李公见访
远林暑气薄，公子过我游。
贫居类村坞，僻近城南楼。
旁舍颇淳朴，所须亦易求。
隔屋唤西家，借问有酒否？
墙头过浊醪，展席俯朴流。
清风左右至，客意已惊秋。
巢多众鸟喧，叶密鸣蝉稠。
苦遭此物聒，孰谓吾庐幽？
水花晚色净，庶足充淹留。
预恐樽中尽，更起为君谋。
秋霁·江水苍苍
江水苍苍，望倦柳愁荷，共感秋色。废阁先凉，古帘空暮，雁程最嫌风力。故园信息，爱渠入眼南山碧。念上国，谁是、脍鲈江汉未归客。
还又岁晚，瘦骨临风，夜闻秋声，吹动岑寂。露蛩悲，青灯冷屋，翻书愁上鬓毛白。年少俊游浑断得，但可怜处，无奈苒苒魂惊，采香南浦，剪梅烟驿。
孙权劝学
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。
权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”
蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”
肃遂拜蒙母，结友而别。
咏莲
凿破苍苔涨作池，芰荷分得绿参差。
晓开一朵烟波上，似画真妃出浴时。
发阆中
前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂地，山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数？
别家三月一得书，避地何时免愁苦？