邳州道中

〔清代〕程恩泽

十六年来此重过,石梁全圮水增波。

树如客鬓凋疏早,路似人心坎廪多。

但使耕桑欢畎亩,不劳词赋动关河。

行踪已踏天涯半,岂料羸骖困碾窝。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

十六年来此重过,石梁全圮水增波。

十六年以后我再次在这里经过,目睹的是石桥倒塌、水卷巨波。

树如客鬓凋疏早,路似人心坎廪多。

凋零的树木像客人稀疏的鬓发,道路如人心一样坎坎坷坷。

但使耕桑欢畎亩,不劳词赋动关河。

我只想安居家乡快活务农,又何苦要写诗作赋四处奔波。

行踪已踏天涯半,岂料羸骖困碾窝。

我的行迹遍布了大半个中国,哪想到仍像一头瘦弱牲口般困守在碾房。

注释

(1)石梁:石桥,这里指圮桥。

(2)圮:倒塌。

(3)水增波:即水波增。水波:水的波浪,这里指水。

(4)客鬓:旅人的鬓发。

(5)凋疏:零落稀疏。

(6)坎廪:也作“坎壈”,坎坷不平。

(7)但:只,只要。

(8)耕桑:耕田与养蚕,亦泛指从事农业生产。

(9)畎亩:田地,田野。引申指民间。

(10)关河:关山河阻,比喻艰难的旅途。

(11)行踪:行动的踪迹。

(12)天涯:犹天边,指极远的地方。

(13)岂料:怎能料到。

(14)羸骖:瘦弱的马。

(15)碾窝:即碾房,碾谷磨面的屋子或作坊。

邳州道中拼音版

zhōudàozhōng
shíliùniánláizhòngguòshíliángquánshuǐzēng
shùbìndiāoshūzǎoshìrénxīnkǎnlǐnduō
dàn使shǐgēngsānghuānquǎnláodòngguān
xíngzōngtiānbànliàoléicānkùnniǎn

作品简介

《邳州道中》是清代程恩泽创作的七言律诗,此诗首联说重过邳州所见景象;颔联用以人喻景的手法续写途中所见之景;颈联抒发感慨;尾联则发出了失意的喟叹。诗作感情真挚,写法独特,新人耳目。

创作背景

《邳州道中》此诗为诗人晚年所作,大约写于道光十二年(1832年),诗人再次经过江苏邳县途中所见的萧条衰败景象,引发了对仕途奔波的厌倦,并为晚年无所作为而发出慨叹。

作者介绍

程恩泽(1785—1837),字云芬,号春海,安徽歙县人。清代嘉道年间官员、学者。嘉庆十六年(1811年)进士,官至户部右侍郎。学识渊博,精通天文、地理、金石、训诂之学。诗宗韩愈、黄庭坚,为近代“宋诗运动”之先驱,风格雄深雅健。著有《程侍郎遗集》,并提携了郑珍、何绍基等一批晚清名家。程恩泽最著名的十首诗

相关诗文

邳州

〔元代〕周权

百战残城古下邳,白门楼下草萋萋。

古来多少英雄恨,落月城头乌夜啼。

邳州道中

〔清代〕邵葆醇

将晓留明镜,残辉照客颜。

寒沙微有树,薄雾不成山。

村远鸡声近,秋凉马意闲。

生平追胜迹,今日傍江关。

邳州晚眺和邓居仁韵

〔清代〕孙文焕

绿云弥望水迢迢,泽国秋残木未凋。

柳色全迷村市暗,河声直下海门遥。

白门烟雨供凭吊,黄石功名付泬寥。

碧水自流人自去,更谁指点授书桥。

邳州

〔元代〕贡奎

古城结危构,交逵裒招延。

朱碧递隐见,冈回势蜿蜒。

填车纵横游,重屋光华鲜。

扣门多乞食,民饥远流迁。

桑柘重蔼绿,郁郁浮苍烟。

念此万里道,我舟亦已旋。

云树列环岫,晴凫散平川。

烜赫骊珠光,随风堕灵篇。

神清契高冥,性敛涵静渊。

出处古异途,世故宁糺缠。

简书诚可乐,轩冕非自捐。

推篷晚逾恍,凝霞助孤骞。

邳州

〔明代〕杨士奇

岧岧下邳城,浩浩河流骛。

伫立思徘徊,古人今何处。

船头见青山,山下连烟树。

白鸟自幽间,双飞背人去。

邳州月夜

〔明代〕储巏

晚来风定水涵空,清夜迢迢坐未终。

幽兴自贪湖上月,馀音谁托峄阳桐。

帆随树影移千里,枕撼波声落两洪。

莫倚黄楼诗版在,壮游非复少年同。