《满庭芳·客中九日》是元代散曲作家张可久创作的一支散曲，此曲主题是渴望回归故里，却又不能做到，表达了对仕途不如意的郁闷以及对故乡的深切思念之情，给人一种强烈的孤独感。全曲运用想象手法，感情基调哀伤，浓郁的感伤情绪溢于字里行间。
满庭芳·客中九日
乾坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。剑花寒，夜坐归心壮，又是他乡。
九日明朝酒香，一年好景橙黄。龙山上，西风树响，吹老鬓毛霜。
作品简介
创作背景
《满庭芳·客中九日》这是一首写在九月九日重阳节的小令。是夜，作者坐在灯前，想到了朗朗乾坤之中的贤与愚、醉与醒、今与古、兴与亡等等，自然又是感慨满怀。忽然看到灯花有些黯淡，便引动了强烈的思乡之情，不由感叹“又是他乡”。他还想到，今年的年景不错，明天会飘满庆祝的酒香。可是，看看自己客居他乡，秋风已经吹得自己越发衰老，两鬓染霜，也实在是无奈。渴望回归故里，却又不能做到，于是创作了这首小令以表达思乡之情。
翻译注释
翻译
看乾坤大地，清醒的贤者和昏醉的愚人相混，从古到今多少变幻兴亡。昏冥冥灯光暗淡，游子漂泊他乡，夜深闷坐，归乡之心油然猛涨。
明天又是重九。黄酒飘着香味，一年的好景色就在这桔绿橙黄的时光。龙山上，西风在树丛中呼呼作响，吹得人老白发如霜。
注释
（1）客中九日：指流寓他乡时过重阳节。
（2）剑花：指灯心的余烬结为剑花形。
（3）归心壮：谓思归心情强烈、旺盛。
（4）龙山：在今湖北江陵县。
全文拼音版
满庭芳·客中九日
乾坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。剑花寒，夜坐归心壮，又是他乡。
九日明朝酒香，一年好景橙黄。龙山上，西风树响，吹老鬓毛霜。
作者介绍
张可久（1270—1350），浙江庆原路（今浙江省宁波市）人。曾多次任下级官吏，后以路吏转首领官。至正初年（1341年），为昆山幕僚。一生怀才不遇，时官时隐，曾漫游江南之名胜古迹。工散曲，尤善小令，与乔吉齐名。主要作品有《小山乐府》。
张可久的诗
相关推荐
满庭芳·看岳王传
披文握武，建中兴庙宇，载青史图书。功成却被权臣妒，正落奸谋。
闪杀人望旌节中原士夫，误杀人弃丘陵南渡銮舆。钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖。
满庭芳·天风海涛
天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。我到此闲登眺，日远天高。山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。供吟笑。功名事了，不待老僧招。
满庭芳·失鸡
平生淡薄，鸡儿不见，童子休焦。家家都有闲锅灶，任意烹炮。
煮汤的贴他三枚火烧，穿炒的助他一把胡椒，倒省了我开东道。免终朝报晓，直睡到日头高。
满庭芳·牧
闲中放牛，天连野草，水接平芜。终朝饱玩江山秀，乐以忘忧。
青蒻笠西风渡口，绿蓑衣暮雨沧州。黄昏后，长笛在手，吹破楚天秋。
满庭芳·耕
耕田看书，一川禾黍，四壁桑榆。庄家也有欢娱处，莫说其余。
赛社处王留宰猪，劝农回牛表牵驴。还家去，蓬窗睡足，一品待如何？
满庭芳·樵
腰间斧柯，观棋曾朽，修月曾磨。不将连理枝梢锉，无缺钢多。
不饶过猿枝鹤窠，惯立尽石涧泥坡。还参破，名缰利锁，云外放怀歌。