《竹枝词·十二峰头秋草荒》是明代诗人何景明的一首七言绝句。此诗以三峡瞿塘峡的秋夜为背景，勾勒出荒凉萧瑟的意境：首句“十二峰头秋草荒”点明巫山十二峰的秋日凋零，次句“冷烟寒月过瞿塘”以冷雾寒月渲染瞿塘峡的凄清；后两句转写孤舟客子，即便不闻猿声亦已断肠，深写羁旅漂泊之悲。全诗语言凝练，情景交融，延续了唐代竹枝词哀婉苍凉的风格，又融明代诗风的清冷孤峭，成为三峡诗中的经典之作。
竹枝词·十二峰头秋草荒
十二峰头秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。
青枫江上孤舟客，不听猿声亦断肠。
作品简介
翻译注释
翻译
十二座山峰顶上，秋草已经枯黄荒芜，冷寂的烟雾和凄清的月光，漫过了瞿塘峡。
青枫江面上，我独自乘一叶孤舟漂泊，就算听不到猿猴哀婉的啼叫声，也一样让人肝肠寸断。
注释
（1）十二峰：指巫山十二峰。
（2）瞿塘：即瞿塘峡，险峻为三峡之首。
（3）孤舟客：作者自指。
（4）猿声：一作“猿啼”。
全文拼音版
竹枝词·十二峰头秋草荒
十二峰头秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。
青枫江上孤舟客，不听猿声亦断肠。
作者介绍
何景明（1483—1521），字仲默，号白坡，信阳（今河南信阳）人，明代文学家，"前七子"之一。弘治十五年进士，官至陕西提学副使。与李梦阳共倡复古，主张"领会神情，不仿形迹"，较李更为通变。其诗清新俊逸，《鲥鱼》《侠客行》等作别具一格；散文亦简洁有法度。反对宦官专权，正直敢言。著有《大复集》，虽38岁英年早逝，但文学成就突出，与李梦阳并称"李何"，共同奠定了明代文学复古运动的理论基础。
相关推荐
竹枝词二首·其一
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
竹枝词九首（并引）
【其一】
白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。
【其二】
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
【其三】
江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠文生。
桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。
【其四】
日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸，家住成都万里桥。
【其五】
两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。
昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。
【其六】
城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。
懊恼人心不如石，少时东去复西来。
【其七】
瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
【其八】
巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断，由来不是此声悲。
【其九】
山上层层桃李花，云间烟火是人家。
银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畬。
竹枝词二首·其二
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
竹轩诗兴
柴门风卷却吹开，狭径初成竹旋栽。
梢影细从茶碗入，叶声轻逐篆烟来。
暑天倦卧星穿透，冬昼闲吟雪压摧。
预想此时应更好，莫移墙下一株梅。
竹
一节复一节，千枝攒万叶。
我自不开花，免撩蜂与蝶。
竹里馆
来过竹里馆，日与道相亲。
出入唯山鸟，幽深无世人。
竹·其一
叶叶枝枝逐景生，高高下下自人情。
两梢直拔青天上，留取根丛作雨声。
竹枝词二首·其一
浮云一百八盘萦，落日四十八渡明。
鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。
竹枝词四首·其四
江畔谁人唱竹枝？前声断咽后声迟。
怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。
竹枝词四首·其一
瞿塘峡口水烟低，白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处，寒猿闇鸟一时啼。