逐句原文翻译
烟雨濛濛鸡犬声,有生何处不安生。
春雨蒙蒙中听见鸡鸣犬吠,人生一世在哪里不是生活呢。
但教黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕。
只要放宽盐禁,使百姓生活好起来,他们就不会带着刀剑出去贩盐,愿意在家乡辛勤耕种了。
烟雨濛濛鸡犬声,有生何处不安生。
但教黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕。
烟雨濛濛鸡犬声,有生何处不安生。
春雨蒙蒙中听见鸡鸣犬吠,人生一世在哪里不是生活呢。
但教黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕。
只要放宽盐禁,使百姓生活好起来,他们就不会带着刀剑出去贩盐,愿意在家乡辛勤耕种了。
《山村五绝·其二》是苏轼田园组诗中的第二首。此诗以烟雨山村为背景,通过"鸡犬声"与"布谷鸟"的意象对比,展现了一幅生动的农耕图景。前两句写烟雨朦胧中鸡犬相闻的宁静生活,暗含"随遇而安"的哲理;后两句借"黄犊无人佩"(暗指禁止民间养牛的政策)和布谷鸟"劝耕"的拟人化描写,委婉表达对当时新政妨碍农事的批评。全诗语言质朴却意蕴深刻,在田园牧歌的表象下,蕴含着苏轼对民生疾苦的真切关怀。
宋神宗熙宁六年(1073)春,苏轼巡行属县,于新城道中经山村,赋此五绝。作为一个地方官,苏轼亲眼看到“新法”为害乡村,看到王安石所深爱的农民们并没有从他的“新法”中受利,如实地写在诗中。
渔艇沿溪棹,江村绕屋鸦。
飘零去戎马,信宿寄田家。
草白新经烧,芦枯尚带花。
寒山萦树出,苦竹过邻斜。
野老思天宝,中原乱永嘉。
生还甘橡栗,央路混龙蛇。
行在居空卜,归心鬓有华。
故林招屈子,莫复赋怀沙。
鸡鸣山外村,村树晓烟碧。
人行细雨中,一路看春麦。
一角西风夕照中,断云东岭雨濛濛。
林枫欲老柿将熟,秋在万山深处红。
一搭山村一搭奇,不堪风物索新诗。
稻花雪白糁柳絮,柘子猩红团荔枝。
行者自愁居者乐,晴时即热雨时泥。
问知桐汭多程在,未说宣城与贵池。
老枳垂藤昼常黑,雏鹰声作婴儿啼。
伐薪归来遇急雨,石路下山如踏梯。
逆旅人家近野桥,偶因秣蹇暂消摇。
村翁不解读本草,争就先生辨药苗。
春风无厚薄,随分到山村。
歌吹行南陌,鞦韆出短垣。
稻田喧鸟雀,社鼓赛鸡豚。
何事条桑月,人家紧闭门。
犊背斜阳暖,茅茨石树穿。
行人识冈路,饥鹊噪沙田。
远浦生微月,荒皋起暝烟。
群乌飞散尽,寒水漾渔船。
山村历巡农,筑场纳稼早。
问雨夏曾沾,稍救青苗槁。
所以秋成况,较迤南颇好。
额庆为茅檐,庶得二釜饱。
共喜室家完,且免租赋扰。
括田亦奚为,藏富原有道。
画帘朱箔燕为家,青草门庭只产蛙。
一树樱桃红半落,园丁愁杀雨如麻。