逐句原文翻译
烟雨濛濛鸡犬声,有生何处不安生。
春雨蒙蒙中听见鸡鸣犬吠,人生一世在哪里不是生活呢。
但教黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕。
只要放宽盐禁,使百姓生活好起来,他们就不会带着刀剑出去贩盐,愿意在家乡辛勤耕种了。
烟雨濛濛鸡犬声,有生何处不安生。
但教黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕。
烟雨濛濛鸡犬声,有生何处不安生。
春雨蒙蒙中听见鸡鸣犬吠,人生一世在哪里不是生活呢。
但教黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕。
只要放宽盐禁,使百姓生活好起来,他们就不会带着刀剑出去贩盐,愿意在家乡辛勤耕种了。
《山村五绝·其二》是苏轼田园组诗中的第二首。此诗以烟雨山村为背景,通过"鸡犬声"与"布谷鸟"的意象对比,展现了一幅生动的农耕图景。前两句写烟雨朦胧中鸡犬相闻的宁静生活,暗含"随遇而安"的哲理;后两句借"黄犊无人佩"(暗指禁止民间养牛的政策)和布谷鸟"劝耕"的拟人化描写,委婉表达对当时新政妨碍农事的批评。全诗语言质朴却意蕴深刻,在田园牧歌的表象下,蕴含着苏轼对民生疾苦的真切关怀。
宋神宗熙宁六年(1073)春,苏轼巡行属县,于新城道中经山村,赋此五绝。作为一个地方官,苏轼亲眼看到“新法”为害乡村,看到王安石所深爱的农民们并没有从他的“新法”中受利,如实地写在诗中。
一去二三里,烟村四五家。
亭台六七座,八九十枝花。
山田一雨稻初苏,村景宜添七月图。
鸡犬惊喧官牒下,农忙时节隶催租。
驴肩每带药囊行,村巷欢欣夹道迎。
共说向来曾活我,生儿多以陆为名。
一搭山村一搭奇,不堪风物索新诗。
稻花雪白糁柳絮,柘子猩红团荔枝。
行者自愁居者乐,晴时即热雨时泥。
问知桐汭多程在,未说宣城与贵池。
学鸣翠鸟贴枝飞,无主红花乱碧围。
溪女贪看岩瀑落,不知细雨湿罗衣。
夕烟低罥绿杨丝,路畔酴醾落几枝。
廿四番风春到尾,初三夜月细如眉。
依稀人语樵还舍,轣辘车声犬吠篱。
城郭归途犹十里,吟诗不觉马行迟。
俯仰空庭四宇清,浮云扫尽晚烟轻。
梨花皓月原同色,风竹流泉不辨声。
深谷人閒春亦寂,短墙水近冷先生。
却思城市喧阗处,箫鼓楼头听二更。
犊背斜阳暖,茅茨石树穿。
行人识冈路,饥鹊噪沙田。
远浦生微月,荒皋起暝烟。
群乌飞散尽,寒水漾渔船。
麦熟鸟声乐,桑空蚕箔温。
阴阴傍山路,曲曲抱溪村。
唤雨鸠夫妇,添林竹子孙。
牛羊杂樵牧,随月到柴门。
问是谁家地,山高境最偏。
市犹通岭外,尘不到门前。
息壤终何托,劳薪只自怜。
买邻少千万,聊借避烽烟。