逐句原文翻译
独自上层楼，楼外青山远。望到斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自上层高楼，极目远望，青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。
独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时，仍然愁思肠断。
注释
（1）斜阳欲尽：直望到残阳余晖即将完全消失的时候。
（2）西飞雁：从西边飞回的大雁。
（3）蛩：蟋蟀。
（4）柔肠：女子的情怀。
卜算子·独自上层楼
独自上层楼，楼外青山远。望到斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
原文翻译及注释
卜算子·独自上层楼拼音版
卜算子·独自上层楼
独自上层楼，楼外青山远。望到斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
作品简介
《卜算子·独自上层楼》是南宋词人程垓创作的一首词，这首词以时间的推移作为背景，抒写离人相思之情，全词含蓄和婉，意境清幽。
创作背景
词人在羁旅行役中故人之思，人在远方他乡，亲人日夜思念，在外待得越久，怀念之情愈浓，故写下此词。《卜算子·独自上层楼》该词具体写于何年尚待考证。
作者介绍
程垓（生卒年不详），字正伯，号书舟。眉山（今属四川）人。孝宗淳熙间曾游临安。光宗时尚未仕宦。其词作反映生活面较窄，多写羁旅行役、离愁别绪，情意凄婉。有《书舟词》。存词150余首。程垓最著名的十首诗
相关诗文
卜算子·集曹全碑字寄怀协之
时节诩风光，定是南方好。万里怀乡有故人，相望长安道。
斯事要商量，或赋归欤早。明月清风且费钱，不合山中老。
卜算子·忆菊效白石道人梅花八咏·其五
芦雪隐凫潭，院僻无人到。藏得秋光尔许深，百盎霜腴饱。
径任傍松荒，人自锄花老。载酒江亭过客多，应被寒葩笑。
卜算子·咏荷敩白石梅花八咏·其八
小榭社坛幽，曲沼农场接。太液灵根尽自分，花亦饶三窟。
净业复昆明，一匊灵均血。自此珰名烈士花，谁续濂溪说。
卜算子慢·畿辅先哲祠看残花用张子野韵
閒居独赋，芳事易阑，忽忽早惊春晚。隔巷珍丛，误了钿车迎面。迟盻。恰当门、柳线舒青眼。似绊著轻飔，不把残红，随雾飘散。
绿野留池馆。又代谢云烟，种桃人远。香火销沈，冷锁碎苔尘满。谁遣。吊荒祠、顿觉风流断。只剩得、花前病客，梦春明曾见。
卜算子·塔影指南康
塔影指南康，绕郭烟恋润。一段红墙是郡楼，万绿蒙蒙衬。
人在画屏风，路展新诗本。但抱庐山曲折行，何必烟帆顺。
卜算子·寂寞雨中花
寂寞雨中花，憔悴堤边柳。今日吟鞭过画桥，当日来时候。
吹去更回头，离续浓于酒。一一珠帘尽下钩，人在帘中否。
卜算子·饮酒成病
一个去学仙，一个去学佛。仙饮千杯醉似泥，皮骨如金石。
不饮便康强，佛寿须千百。八十馀年入湼盘，且进杯中物。
卜算子·花气满层楼
花气满层楼，帘影垂深院。闲向雕梁日往来，只有红襟燕。
那许借人看，输与侬偷眼。转过栏干侧畔行，腰彩分明见。
卜算子·折得月中枝
折得月中枝，坐惜青春老。及至归来能几时，又踏关山道。
满眼秋光好。相见应须早。若趁重阳不到家，只怕黄花笑。
卜算子·壬戌元辰
衾恋去年寒，眉上今年喜。
爆竹初停客未来，晓色含烟紫。
人爱旧年多，道胜新年美。
似闰逢正又一元，春在屠苏里。