《初春济南作》是清代王士祯创作的一首七言绝句。这首诗描写了济南雪后乍晴的千佛山和大明湖的迷人景色。表现了诗人对济南奇妙景观的喜爱与迷恋的思想感情。全诗构思新颖，意境开宕，形象生动，语言流畅，虽未直接写春色，却处处洋溢春意。
初春济南作
山郡逢春复乍晴，陂塘分出几泉清？
郭边万户皆临水，雪后千峰半入城。
作品简介
创作背景
顺治十二年（1655）初春时节，王士祯的长兄王士禄要去京师参加殿试，三哥王士诂到京师参加太学生廷试，王士祯则要到京师参加会试，于是，三人同赴京师，在赴京途中，王士祯在此路过济南历下，因看到泉城兼山郡极具特色的山秀水明的景致，心中十分喜悦，写下《初春济南作》这首七绝。
翻译注释
翻译
春天阴晴多变，此时突然放晴，阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。
济南素有“家家泉水，户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中，无处不赏心悦目。
注释
（1）山郡：指济南府。其城南多山，故称
（2）陂塘：池塘，此处特指济南城中的大明湖。
（3）郭边：即城下。词句谓城下人家临泉而居
（4）半入城：济南城中有大明湖，千佛山在城南郊，山色倒映湖中，故称半入城。
全文拼音版
初春济南作
山郡逢春复乍晴，陂塘分出几泉清？
郭边万户皆临水，雪后千峰半入城。
作者介绍
王士祯（1634—1711），字子真，号阮亭，又号渔洋山人，新城（今山东桓台县）人。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称“南朱北王”。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。
王士祯的诗
相关推荐
初春元美席上赠谢茂秦得关字
凤城杨柳又堪攀，谢脁西园未拟还。
客久高吟生白发，春来归梦满青山。
明时抱病风尘下，短褐论交天地间。
闻道鹿门妻子在，只今词赋且燕关。
初入淮河四绝句·其二
刘岳张韩宣国威，赵张二相筑皇基。
长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁？
初夏淮安道中
鱼虾泼泼初出网，梅杏青青已著枝。
满树嫩晴春雨歇，行人四月过淮时。
初晴游沧浪亭
夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。
帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。
初去郡
彭薛裁知耻，贡公未遗荣。
或可优贪竞，岂足称达生？
伊余秉微尚，拙讷谢浮名。
庐园当栖岩，卑位代躬耕。
顾己虽自许，心迹犹未并。
无庸方周任，有疾象长卿。
毕娶类尚子，薄游似邴生。
恭承古人意，促装返柴荆。
牵丝及元兴，解龟在景平。
负心二十载，于今废将迎。
理棹遄还期，遵渚骛修坰。
溯溪终水涉，登岭始山行。
野旷沙岸净，天高秋月明。
憩石挹飞泉，攀林搴落英。
战胜臞者肥，鉴止流归停。
即是羲唐化，获我击壤情。
初夏游张园
乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。
初过汉江
襄阳好向岘亭看，人物萧条值岁阑。
为报习家多置酒，夜来风雪过江寒。
初到黄州
自笑平生为口忙，老来事业转荒唐。
长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。
逐客不妨员外置，诗人例作水曹郎。
只惭无补丝毫事，尚费官家压酒囊。
初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉
落羽辞金殿，孤鸣咤绣衣。
能言终见弃，还向陇西飞。
初夏戏题
长养薰风拂晓吹，渐开荷芰落蔷薇。
青虫也学庄周梦，化作南园蛱蝶飞。