逐句原文翻译
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。
清晨起,打开门看到的是满山的皑皑白雪。雪后初晴,白云惨淡,连日光都变得寒冷。
檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。
房檐的积雪未化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样清高坚韧的性格,是多么不寻常啊!
注释
(1)檐流未滴梅花冻:屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
(2)清孤:凄清孤独。
(3)等闲:寻常、一般。
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。
清晨起,打开门看到的是满山的皑皑白雪。雪后初晴,白云惨淡,连日光都变得寒冷。
檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。
房檐的积雪未化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样清高坚韧的性格,是多么不寻常啊!
(1)檐流未滴梅花冻:屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
(2)清孤:凄清孤独。
(3)等闲:寻常、一般。
《山中雪后》是清代诗人郑燮所写的一首七言绝句,诗人借此诗作托物言志。看似写景状物,实则见景生情,将景和物交融一起,对历经苦难的身世发出深深的感叹。此诗也含蓄地表现了诗人清高坚韧的性格和洁身自好的品质。
郑板桥出身贫寒,年轻时“为忌者所嘱不得入试”,曾流浪街头卖画,有时甚至靠乞讨度日,饱尝人间辛酸。生活中遭遇的不幸,给他的心灵带来严重创伤,所以他经常在诗词作品中,抒发对自己身世的感慨。《山中雪后》就是作者在大雪之后见景生情所做的诗歌。
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归?
长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。
荆溪白石出,天寒红叶稀。
山路元无雨,空翠湿人衣。
懒摇白羽扇,裸袒青林中。
脱巾挂石壁,露顶洒松风。
竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。
岭梅谢后重妆蕊,岩水铺来却结冰。
牢系鹿儿防猎客,满添茶鼎候吟僧。
好将膏雨同功力,松径莓苔又一层。
悠悠天地间,草木献奇怪。
投老一蒲团,山中大自在。
夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。
桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗。
时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。
任是深山更深处,也应无计避征徭。
结茅临水石,淡寂益闲吟。
久雨寒蝉少,空山落叶深。
危楼乘月上,远寺听钟寻。
昨得江僧信,期来此息心。
饥拾松花渴饮泉,偶从山后到山前。
阳坡软草厚如织,困与鹿麛相伴眠。
【其一】
我爱山中春,苍崖鸟一声。
桃花源里住,罕见问津人。
【其二】
我爱山中夏,空冥花雨下。
行吟屐齿肥,树色丽四野。
【其三】
我爱山中秋,黄云稻正稠。
铎声连振起,镰子刈禾头。
【其四】
我爱山中冬,冰澌叠乱封。
地炉无品字,一榻冷千峰。