《蝶恋花·落日千山啼杜宇》是王国维于1907年写的一首词，被整理收录在王国维的词稿《人间词》乙稿之中。
这是一首典型的悼亡词，结合这首词写的创作背景，那时王国维的妻子病重，他从外地赶回到家中，在床前陪妻子渡过最后的时光，睹物思人写下了这首悼亡词。在上阕中王国维写自己守在病妻床前，有千言万语却又不知从何说起。在下阕中王国维写自己想起往事，又联想到生后事，不知盟誓是否能兑现，更添一丝凄凉之色。
这首词不以写悲为悲，而是以细节来透露出对亡妻的不舍。
蝶恋花·落日千山啼杜宇
落日千山啼杜宇，送得归人，不遣居人住。自是精魂先魄去，凄凉病榻无多语。
往事悠悠容细数。见说他生，又恐他生误。纵使茲盟终不负，那时能记今生否。
作品简介
创作背景
1907年农历六月，王国维的妻子莫氏病危，王国维于六月十六日抵家，二十六日莫氏病逝。王国维在其床前十日，一诀终古，人鬼殊途。
翻译注释
翻译
晚霞映红了千山，杜鹃鸟不停的悲鸣。目送着妻子离逝，心中不忍让她的房间住人。它的灵魂离开了它的躯体，当时我守在她的病榻之旁却说不出话来。
想起以前的事想慢慢道来，当时想对她说来生再见，却又怕来生见不到。纵然来生的我们不忘今生的誓言，但是来生的我们还能记得今生的你我吗？
注释
（1）杜宇：古蜀帝名，相传其魂魄化为杜鹃。
（2）不遣：不令，不使。
（3）自是：自然是。
（4）容：岂容。
（5）见说：犹言闻说，唐代习惯用语。
（6）兹盟：此盟，这里指与妻子海盟山誓。
全文拼音版
蝶恋花·落日千山啼杜宇
落日千山啼杜宇，送得归人，不遣居人住。自是精魂先魄去，凄凉病榻无多语。
往事悠悠容细数。见说他生，又恐他生误。纵使茲盟终不负，那时能记今生否。
相关推荐
蝶恋花·南雁依稀回侧阵
南雁依稀回侧阵，雪霁墙阴，偏觉兰芽嫩。中夜梦余消酒困，炉香卷穗灯生晕。
急景流年都一瞬。往事前欢，未免萦方寸。腊后花期知渐近，东风已作寒梅信。
蝶恋花·画阁归来春又晚
画阁归来春又晚。燕子双飞，柳软桃花浅。细雨满天风满院，愁眉敛尽无人见。
独倚阑干心绪乱。芳草芊绵，尚忆江南岸。风月无情人暗换，旧游如梦空肠断。
蝶恋花·出塞
今古河山无定据，画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
蝶恋花·送春
楼外垂杨千万缕，欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮，随春且看归何处？
绿满山川闻杜宇，便作无情，莫也愁人苦。把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨。
蝶恋花·陡觉宵来情绪恶
陡觉宵来情绪恶。新月生时，黯黯伤离索。此夜清光浑似昨。不辞自下深深幕。
何物尊前哀与乐。已坠前欢，无据他年约。几度灯花开又落。人间须信思量错。
蝶恋花·连岭去天知几尺
连岭去天知几尺，岭上秦关，关上元时阕。谁信京华尘里客，独来绝塞看明月。
如此高寒真欲绝，眼底千山，一半溶溶白。小立西风吹素帻，人间几度生华发。
蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语
桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光，黯黯长安路。忽记横戈盘马处，散关清渭应如故。
江海轻舟今已具。一卷兵书，叹息无人付。早信此生终不遇，当年悔草长杨赋。
蝶恋花·秋闺
宝枕轻风秋梦薄。红敛双蛾，颠倒垂金雀。新样罗衣浑弃却，犹寻旧日春衫着。
偏是断肠花不落。人苦伤心，镜里颜非昨。曾误当初青女约，只今霜夜思量着。
蝶恋花·禹庙兰亭今古路
禹庙兰亭今古路。一夜清霜，染尽湖边树。鹦鹉杯深君莫诉。他时相遇知何处。
冉冉年华留不住。镜里朱颜，毕竟消磨去。一句丁宁君记取。神仙须是闲人做。
蝶恋花·离小益作
陌上箫声寒食近。雨过园林，花气浮芳润。千里斜阳锺欲暝，凭高望断南楼信。
海角天涯行略尽。三十年间，无处无遗恨。天若有情终欲问，忍教霜点相思鬓。