《生查子·寂寞画堂空》是五代时期词人魏承班的词作。这首词写妇人春思。词的上片着意写景，景中有情。室内深夜之景，是“寂寞”与“空”，这也是“画堂”中人心里的“寂寞”与“空”的感情外化。“灯暗锦屏欹”是主人公“寂寞”与“空”的具体形象。下片着意写情，情中带景。“愁恨”句写自己的现实；“何处”句写思念的人，从想象中情人追欢，深一层写她的深情厚望。末二句点明“春来”，“看”字叠用，显出盼望长久与急切；“又”与“还”搭配，表现了她失望与虚度的情怀。全词在写作手法上，构思巧妙，意境幽远。
生查子·寂寞画堂空
寂寞画堂空，深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄。
愁恨梦难成，何处贪欢乐。看看又春来，还是长萧索。
作品简介
翻译注释
翻译
深夜时分，寂静的画堂空无一人，罗幕轻轻垂下。斜放的锦屏中，暗暗的灯如一点萤火，薄薄的帐帘浸透了月光的冷寂。
心中满是愁绪与怨恨，连梦都难以成眠，哪里还能贪求欢乐呢？转眼间，春天又要来临了，但我的心情却依然如此萧瑟，没有丝毫的改变。
注释
（1）看看：转眼。
（2）萧索：凄凉。
全文拼音版
生查子·寂寞画堂空
寂寞画堂空，深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄。
愁恨梦难成，何处贪欢乐。看看又春来，还是长萧索。
作者介绍
魏承班（生卒年不详），约后唐明宗长兴（公元930—933年）初前后在世。据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。其父魏宏夫为前蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首。元遗山（好问）曰：“魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。”
魏承班的诗
相关推荐
生查子·关山魂梦长
关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。
归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。
生查子·药名闺情
相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要檀郎读。
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？
生查子·金鞭美少年
金鞭美少年，去跃青骢马。牵系玉楼人，绣被春寒夜。
消息未归来，寒食梨花谢。无处说相思，背面秋千下。
生查子·只知眉上愁
只知眉上愁，不识愁来路。窗外有芭蕉，阵阵黄昏雨。
晓起理残妆，整顿教愁去。不合画春山，依旧留愁住。
生查子·侍女动妆奁
侍女动妆奁，故故惊人睡。那知本未眠，背面偷垂泪。
懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。时复见残灯，和烟坠金穗。
生查子·旅夜
薄醉不成乡，转觉春寒重。枕席有谁同？夜夜和愁共。
梦好恰如真，事往翻如梦。起立悄无言，残月生西弄。
生查子·题京口郡治尘表亭
悠悠万世功，矻矻当年苦。鱼自入深渊，人自居平土。
红日又西沉，白浪长东去。不是望金山，我自思量禹。
生查子·元夕戏陈敬叟
繁灯夺霁华，戏鼓侵明发。物色旧时同，情味中年别。
浅画镜中眉，深拜楼西月。人散市声收，渐入愁时节。
生查子·散帙坐凝尘
散帙坐凝尘，吹气幽兰并。茶名龙凤团，香字鸳鸯饼。
玉局类弹棋，颠倒双栖影。花月不曾闲，莫放相思醒。
生查子·三尺龙泉剑
三尺龙泉剑，匣里无人见。一张落雁弓，百支金花箭。
为国竭忠贞，苦处曾征战。先望立功勋，后见君王面。