巫山高

〔南北朝〕王融

想像巫山高,薄暮阳台曲。

烟霞乍舒卷,猿鸟时断续。

彼美如可期,寤言纷在瞩。

怃然坐相思,秋风下庭绿。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

想像巫山高,薄暮阳台曲。

是想像,还是在梦幻里?巫山高耸,楚王神女;一层薄薄的暮色,飘漾着阳台神曲。

烟霞乍舒卷,猿鸟时断续。

烟云乍舒乍卷,变幻在顷刻须臾;猿鸟忽静忽啼,时断时续。

彼美如可期,寤言纷在瞩。

神女如在眼前,眼光与我相遇。即使从梦幻中醒来,眼前仍站立着那飘然的形体。

怃然坐相思,秋风下庭绿。

唉,梦去也,空让我惆怅游丝如缕,袅袅的秋风,吹去庭院的绿意。

注释

(1)烟霞:烟霭云雾。

(2)乍:刚,正在。

(3)舒卷:舒展和卷缩。

(4)猿鸟:猿啼鸟鸣。

(5)彼美:那美人。

(6)寤言:晤言,相会而对语。醒后说话。

(7)纷:纷纷。

(8)瞩:注视,目睹。

(9)怃然:怅然失意貌,惊愕貌。

(10)庭绿:庭院的绿叶。

巫山高拼音版

shāngāo
xiǎngxiàngshāngāobáoyángtái
yānxiázhàshūjuǎnyuánniǎoshíduàn
měiyánfēnzàizhǔ
ránzuòxiāngqiūfēngxiàtíng绿

作品简介

《巫山高》是南朝齐诗人王融所作的一首五言古诗。前四句写想象中巫山的美丽景象,后四句通过想象寄托作者感情。全诗通过想象与对眼前景的幻觉式感受,写出诗人那种歆慕、期待而又怅惘的心理,也烘托出神女缥缈的身姿面影。整个境界,迷离惝恍,空灵飘忽,既符合所写对象神女的特点,也充分体现出想象中境界的特点。

创作背景

《巫山高》这首诗作于永明十年(492),系与沈约(即题内沈右率)、谢朓、刘绘等人同时所赋。此诗是一首神话诗,作者根据巫山神女的美丽传说,通过自已的想像和幻觉式的感受刨造出一个极其朦胧飘忽、迷离而又空灵美丽的意境有感而写下此诗。

作者介绍

王融(467—493),字元长,琅邪临沂(今山东临沂县北)人。少时曾上书齐武帝求自试,官中书郎,后加宁朔将军。他深知音律,与沈约、谢彤等同是“永明体”的创立者。为人才思敏捷,作品文藻富丽。有辑本《王宁朔集》。

相关诗文

巫山高

〔南北朝〕范云

巫山高不极,白日隐光辉。

霭霭朝云去,溟溟暮雨归。

岩悬兽无迹,林暗鸟疑飞。

枕席竟谁荐,相望空依依。

巫山高

〔唐代〕乔知之

巫山十二峰,参差互隐见。

浔阳几千里,周览忽已遍。

想像神女姿,摘芳共珍荐。

楚云何逶迤,红树日葱茜。

楚云没湘源,红树断荆门。

郢路不可见,况复夜闻猿。

巫山高

〔南北朝〕萧绎

巫山高不穷,迥出荆门中。

滩声下溅石,猿鸣上逐风。

树杂山如画,林暗涧疑空。

无因谢神女,一为出房栊。

巫山高

〔明代〕黄谏

巫山高,夹青天。

一叶扁舟通石罅,数行客泪落哀猿。

蜿蜒绵亘百馀里,瑶姬封此知何年。

朝云暮雨相往旋,朝朝暮暮阳台前。

楚王何事来入梦,词客因之空浪传。

巫山之灵尚未泯,至今云雨已渺然。

峡中流水向东去,猿声夜夜闻江边。

巫山高

〔清代〕李锴

巫山长,淮水深。我有远心,末由以南。

巫山高,淮水浅。沙口舟长棹尾短。

我欲褰裳涉之,疾不治缓。会稽无人,靡视睍睍。

长镵归来,刬巫山断。

巫山云

〔明代〕李时行

十二峰头映晚晖,非烟非雾转霏微。

因风吹入襄王梦,带雨乱飘神女衣。

野树影中寒不散,啼猿声里湿还飞。

不知秋去天如洗,万里悠悠何处归。

巫山高

〔明代〕戴良

巫山望欲极,神女出何迟。

朝暮自云雨,君王徒梦思。

魂乘林树合,心著峡猿悲。

婉娈阳台夜,不知今是非。

巫山高

〔明代〕王洪

巫山高高入云烟,青壁万仞下深渊。

丛林杳杳,雾雨冥冥,上不见日与天。

惊湍迅洑不可以渡,悬崖深谷日夕愁鸣猿。

嗟哉客子行路何独难。

在昔草昧元政微,夏氏窃国恣淫威,圣人龙飞不我归。

跳梁踊呼,肆彼鼠与鸱。

铁縆高张,矢石四围。

王师若雷霆,奋厥虎与罴。

碎高城,塞深池,缚其嚣童,来献京师。

自古立国以德,天乃不违。

恃险而虐,鲜不颠以危。

矧彼昏狡,自速祸灾,三涂洞庭古所规。