独客单衾谁念我，晓来凉雨飕飕。缄书欲寄又还休，个侬憔悴，禁得更添愁。
曾记年年三月病，而今病向深秋。庐龙风景白人头，药炉烟里，支枕听河流。
独客单衾谁念我，晓来凉雨飕飕。缄书欲寄又还休，个侬憔悴，禁得更添愁。
清早下起了雨，传来几许凉意，不知道远方有谁惦记着独自远行在外的我?封好书信，待要寄出去，却又收了回来，只因那个人已经很憔悴了，收到我的信也只会增添烦愁吧。
曾记年年三月病，而今病向深秋。庐龙风景白人头，药炉烟里，支枕听河流。
记得每年三月暮春都会生出愁来，如今却在深秋里强撑着病体。北方边塞卢龙的苍凉风景会让人更快老去，我烹煮药草，药炉烟气袅袅。竖起枕头倚靠着，倾听那河水流动的声音。
（1）临江仙：教坊曲，后用作词牌，为双调小令。格律俱为平韵格，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。全词分两片，上下片各五句，三平韵。
（2）永平：清代永平府，在河北卢龙一带，纳兰护驾巡游关外，此为必经之地。
（3）个侬：那人。
（4）三月病：作者所指未详。味其词意，约与闺中人病有关。或是指伤春意绪，即谓春愁。
（5）庐龙：今山海关西南一带，滦河流经此地，清代属永平府。深秋之时，卢龙地区风景萧疏，故云令人伤感而致暗生白发。
《临江仙·永平道中》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上片写词人远离家乡，在风飕飕、雨飕飕、天凉好个秋的时节，人单影只，茕茕孑立，想给家人写信以倾诉相思之苦，又怕给对方平添几分愁苦。下片从对方写来，说原来只有春愁，如今更有秋恨，为远在卢龙的亲人而相思成疾。全词表达了词人对亲人的深沉的思念之情。
康熙二十一年（1680），是年云南之乱已荡平，三月，康熙皇帝以祭告永陵、福陵、昭陵，祀长白山之名东巡。纳兰以一等侍卫护从。《临江仙·永平道中》该词或作于此行途中。
白雪楼前清画，新来喜事连绵。朱明绿暗麦秋天。绣衣何日去，丹荔已香传。
前夜团圆明月好，清光流照华筵。锦囊随处地行仙。庭椿关望眼，同庆八千年。
访庚辛成造化，常清净童颜。哉表里得翛然。生真水纼，去复牵还。
子投贤贤不面，庵辱教来干。分修炼在三关。人真宿契，悟放心闲。
七十二栏红不断，绕廊荷气深深。斜阳无限付沉吟。塔尖双卓笔，堤影一张琴。
镜里秋妆看更好，低鬟密簇瑶簪。晚来天色坐中沉。四围飞冷翠，都落玉盘心。
六代青山依旧在，霸图吹断西风。行人驻马问离宫。游船建业水，旧寺景阳钟。
百战精灵应未散，周郎独步江东。旌旗夜拥紫髯翁。漫追亡国恨，又见孝陵松。
滇海云深逢老象，时于沙底埋牙。知君归兴入春赊。凤山烟雨里，数尽旧时花。
闻道天家收放逐，玉堂新草黄麻。仙源好去问灵槎。未应同老我，风雨漫思家。
不向人前夸媚态，四肢零落难收。风吹雨洒任春秋。昔年欢乐，今日变成忧。
冷淡郊园萧洒处，獾狐来往频游。潺潺耳畔水东流。千谋百计，到此一场休。
拨乳酴酥新绿泛，金花巧胜初裁。东风殢雨印泥苔。腊随残漏尽，春逐烧痕来。
昨岁贪杯今岁病，病时依旧贪杯。欲填新令雪儿排。小园梅未吐，先报一枝开。
八识通知心已定，遍观物物皆阴。不如留意则追寻。水中闲养火，玉内要生金。
直待阳纯丹不漏，恁时可称知音。超然云步上瑶岑。不劳极目望，自见好光临。
许大乾坤难跳出，其间用舍分途。随缘二字更无余。山林何必好，钟鼎本来虚。
鹰隼盘空鸥鸟没，俱因伴侣相呼。纷纷后辙踵前车。隆中无顾者，管乐亦潜夫。
秋意凄清风露冷，小窗蛩语纷纭。
鸭炉篆影霭残云。夜灯红处，声切更怜人。
篱下砌边吟不断，素娥留照殷勤。
晚蝉低唱已宵分。有情无意，相和识其真。