恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字

〔唐代〕张说

东壁图书府,西园翰墨林。

诵诗闻国政,讲易见天心。

位窃和羹重,恩叨醉酒深。

缓歌春兴曲,情竭为知音。

作品简介

《恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字》是唐代诗人张说所作的一首五言律诗,这是一首应制诗,按皇帝规定用林字韵。当时作者身为丞相,又逢皇帝赐宴,自然豪情满怀。诗中大量用典,抒写了自己一心辅君治国的情怀。前四句写得经天纬地,气度宏阔;后四句写得感恩戴德,尽忠竭情。

创作背景

《恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字》这首诗是唐玄宗李隆基宴请儒臣于丽正殿书院时,宰相张说奉命所作。

翻译注释

翻译

东、壁二星掌管着天下的图书和文章,西园的学士啊,人才济济,翰墨生香。

诵读诗经,诗人懂得了治国的大道理;讲析易经,教人明白宇宙事物的奥秘。

我佐理朝政,肩负着治理天下的重任,又荣受着君王的恩露,常常醉酒如泥。

放声高唱,即席赋兴,谱首词曲奉和,为报答君王知音之情,尽忠竭智辅佐。

注释

(1)东壁:星名,二十八宿之一,主管文章。因以称皇宫藏书之所。

(2)图书府:国家藏书的地方。

(3)西园:魏武帝建立西园,集文人于此赋诗。园:一作“垣”。这里的东壁与西园,皆代指丽正殿书院。

(4)诗:即《诗经》。

(5)易:即《易经》。

(6)位窃和羹重:我忝为宰相,负有调理政治的重任。窃,谦词,窃居

(7)恩叨醉礼深:承蒙皇帝赐宴,不觉喝得酩酊大醉。叨,承受

(8)缓:一作“载”。乃,就。

(9)春兴曲:充满春意的曲子,指本诗。

全文拼音版

ēnzhìshízhèng殿diànshūyuànyànlín
dōngshū西yuánhànlín
sòngshīwénguózhèngjiǎngjiàntiānxīn
wèiqiègēngzhòngēntāozuìjiǔshēn
huǎnchūnxìngqíngjiéwèizhīyīn

作者介绍

张说(667—730),字道济,一字说之,洛阳(今河南洛阳)人。武则天时应诏对策,得乙等,授太子校书。中宗时任黄门侍郎等职。睿宗时进同中书门下平章事,劝睿宗以太子建国。玄宗时,任中书令,封燕国公。擅长文辞,时朝廷重要文件多出其手,与苏颋(袭封许国公)并称为“燕许大手笔”。其诗多应制之作。被贬岳阳时的作品,较有特色。有《张燕公集》。

张说的诗

相关推荐

别黄徐州

〔宋代〕陈师道

姓名曾落荐书中,刻画无盐自不工。

一日虚声满天下,十年从事得途穷。

白头未觉功名晚,青眼常蒙今昔同。

衰疾又为今日别,数行老泪洒西风。

鹧鸪天·鹅湖寺道中

〔宋代〕辛弃疾

一榻清风殿影凉,涓涓流水响回廊。千章云木钩辀叫,十里溪风稏香。

冲急雨,趁斜阳,山园细路转微茫。倦途却被行人笑:只为林泉有底忙!

代挽歌

〔南北朝〕鲍照

独处重冥下,忆昔登高台。

傲岸平生中,不为物所裁。

埏门只复闭,白蚁相将来。

生时芳兰体,小虫今为灾。

玄鬓无复根,枯髅依青苔。

忆昔好饮酒,素盘进青梅。

彭韩及廉蔺,畴昔已成灰。

壮士皆死尽,余人安在哉。

宿裴氏山庄

〔唐代〕王昌龄

苍苍竹林暮,吾亦知所投。

静坐山斋月,清溪闻远流。

西峰下微雨,向晓白云收。

遂解尘中组,终南春可游。

送储邕之武昌

〔唐代〕李白

黄鹤西楼月,长江万里情。

春风三十度,空忆武昌城。

送尔难为别,衔杯惜未倾。

湖连张乐地,山逐泛舟行。

诺为楚人重,诗传谢朓清。

沧浪吾有曲,寄入棹歌声。

古城春望

〔明代〕李梦阳

阴阴日欲暮,迢迢春望稀。

野色吹寒立,林鸦逆雨归。

孤城还麦秀,白首且花飞。

临路长杨袅,前朝今是非。

桃花

〔唐代〕吴融

满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。

何当结作千年实,将示人间造化工。