逐句原文翻译
片片蝶衣轻，点点猩红小。道是天公不惜花，百种千般巧。
片片花瓣好似蝴蝶的翅膀一般轻盈，点点花朵小而鲜艳。要说天公不爱惜花儿，那花儿却有千百种姿态，风流灵巧。
朝见树头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花，雨洗风吹了。
早上还看见枝头上花朵繁盛，晚上枝头上就所剩不多了。要说那天公果然爱惜花，风雨将花儿全吹落（枝头）。
注释
（1）蝶衣轻：花瓣象蝴蝶翅膀那样轻盈。
（2）猩红：象猩猩血一样鲜红。
（3）了：尽。
卜算子·片片蝶衣轻
片片蝶衣轻，点点猩红小。道是天公不惜花，百种千般巧。
朝见树头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花，雨洗风吹了。
原文翻译及注释
卜算子·片片蝶衣轻拼音版
卜算子·片片蝶衣轻
片片蝶衣轻，点点猩红小。道是天公不惜花，百种千般巧。
朝见树头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花，雨洗风吹了。
作品简介
《卜算子·片片蝶衣轻》是南宋词人刘克庄所写的一首词，这首小词写惜花而又不止于惜花，具有言外之旨。含蓄的表达了词人怀才不遇，不受重用，屡遭压抑的凄楚情怀。上片先写花的可爱。下片写花被“雨洗风吹了”的惋惜之情。最后一韵乃全词的核心所在，但词人也不直说，而先用“道是天公果惜花”句衬起，然后再说出花事被“雨洗风吹了”的可悲现实。这话也很发人深思。全词以寻常语入词，自然有致含蓄深婉。巧妙的语词重复，反词作常规，也形成一种回环往复的韵味，耐人寻味。
创作背景
刘克庄一生有才情，有志向，有抱负，却屡遭贬官，备受压抑。《卜算子·片片蝶衣轻》这首小词一变他粗犷奔放的词风，以婉约之笔隐晦而曲折地表达了自己遭受压抑的愁苦情怀，流露出对当权者压制、迫害和摧残人材的不满。
作者介绍
刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。初名灼，师事真德秀。以荫入仕，淳祐六年（1246）赐进士出身。官至工部尚书兼侍读。诗词均擅，是南宋江湖诗人，辛派重要词人。著述宏富，今存有《后村先生大全集》，词集有《后村别调》。刘克庄最著名的十首诗
相关诗文
卜算子·烟雨幂横塘
烟雨幂横塘，绀色涵清浅。谁把并州快剪刀，剪取吴江半。
隐几岸乌巾，细葛含风软。不见柴桑避俗翁，心共孤云远。
卜算子·曾在曲栏干
曾在曲栏干，瞥见纱裙傍。花影濛松细步回，月底帘钩上。
重到曲栏干，记起人模样。万劫千生再见难，小影心头葬。
卜算子·晓角才初弄
晓角才初弄，惊觉幽人梦。珠压花梢的的圆，春露昨宵重。
小鼎香浮动，闲把新诗诵。坐客同尝碧月团，擘破双飞凤。
卜算子·咏荷敩白石梅花八咏·其二
楼外晓烟横，楼下湖波绕。插竹牵绳竞种菱，点缀田田少。
官荡乍停桡，单坝旋回棹。满载花香不采花，未碍乌篷小。
卜算子·汉转夜无人
汉转夜无人，心事微云卷。欲约凉蟾说到明，愁被残钟限。
帘动有微波，梦瘦江湖远。南去霜天一雁无，字更风吹断。
卜算子·忆菊效白石道人梅花八咏·其六
花事艳丰台，秋菊踰春芍。一骑寻秋昔未来，孤负陶家约。
荏苒看花期，晚节思高躅。若是西台作记人，一盏寒泉酌。
卜算子·忆菊效白石道人梅花八咏·其三
庙市日逢三，压担秋如绣。何物村佣熟世情，佳品供豪右。
萼绿有仙姿，倚竹横娟袖。姹紫娇黄尽下风，那惜量珠购。
卜算子·蛙唱起三更
蛙唱起三更，梦醒灯儿黑。月过西窗一角明，树影疏疏隔。
辗转不成眠，触起愁千叠。盼到归期欲尽时，依旧五消息。
卜算子·题画
残雪压南枝，月上黄昏静。
疑是林逋处士家，清浅溪边影。
寂寂暗香浮，幽意无人省。
为占江南最早春，耐尽风霜冷。
卜算子·晓妆
薇露乍开瓶，脱钏银盆戏。
昨夜床头末丽香，清梦知何味。
对镜笑还言，此会胭脂贵。
妆罢檀郎试一看，脸粉敷匀未。