《春光好·蘋叶嫩》是五代十国时期词人欧阳炯(一说和凝)的作品。这首词上片十九字,下片二十二字,抒写春游的情景,风格轻畅明快,富有生活气息,摆脱了浓厚的富贵味,堪称佳词。
春光好·蘋叶嫩
蘋叶嫩,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。
作品简介
翻译注释
翻译
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
(1)嫩:一作“软”,柔嫩。
(2)明:鲜艳。
(3)绿汀:芳草丛生的水边平地。
(4)棹歌:船歌。
(5)红粉:借代为女子。
(6)几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
全文拼音版
作者介绍
欧阳炯的诗
相关推荐
春光好·垂绣幔
垂绣幔,掩云屏,思盈盈。双枕珊瑚无限情,翠钗横。
几见纤纤动处,时闻款款娇声。却出锦屏妆面了,理秦筝。
春光好·鸡树绿
鸡树绿,凤池清,满神京。玉兔宫前金榜出,列仙名。
叠雪罗袍接武,团花骏马娇行。开宴锦江游烂熳,柳烟轻。
春光好·胸铺雪
胸铺雪,脸分莲,理繁弦。纤指飞翻金凤语,转婵娟。
嘈囋如敲玉佩,清泠似滴香泉。曲罢问郎名个甚,想夫怜。
愁倚阑·丙申重九和钱守
风雨骤,妒花黄。忽斜阳。急手打开君会否,是伊凉。
深深密密传觞。似差胜、落帽清狂。
满引休辞还醉倒,却何妨。
愁倚阑·天如水
天如水,月如钩。正新秋。月影参差人窈窕,小红楼。
如今往事悠悠。楼前水、肠断东流。旧物忍看金约腕,玉搔头。
春光好·和醉梦
和醉梦,上峥嵘。忆娉婷。回首锦江烟一色,不分明。
翻为离别牵情。娇啼外、没句丁宁。
紫陌绿窗多少恨,两难平。
愁倚阑·一番雨
一番雨,一番凉。夜初长。满院蛩吟人不寝,月侵廊。
木犀微绽幽芳。西风透、窈窕红窗。恰似个人鸳被里,玉肌香。
春光好·金盏
青青叶,矮矮丛。斗春工。竹叶香浮金盏色,醉千钟。
黄菊较输春艳,金钱比怯秋红。
好胜百花开更早,占东风。
春光好·闺思
花眼媚,柳腰伸。正芳春。懊恨不曾缘底事,意中人。
无绪独依孤枕。有时愁伴重茵。风起絮飞天欲暮,坐含颦。
春光好·嫩寒
垂绣幕,掩金铺。绿窗虚。黛残红敛索人扶,画难如。
春梦非烟非水,春心乍卷乍舒。
囗苦叫花花不应,嫩寒馀。