《金陵十二钗正册·妙玉》是清代诗人曹雪芹所作的一首五言绝句，诗的首句即以问句形式，直击人心，想要保持纯洁，但在腐朽的世道，又如何保有呢？次句仍是问句，说希望心境澄空，却到达不了真正空旷无垠、超脱世俗的境地；后两联将前文的哲理思考具体化为对妙玉美好而脆弱生命的哀叹。这首诗语言精警、寄寓遥深，表达了对妙玉质性美好而终被污浊侵染的惋惜与同情。
金陵十二钗正册·妙玉
欲洁何曾洁？云空未必空。
可怜金玉质，终陷淖泥中。
作品简介
翻译注释
翻译
想要一生洁净却洁净不了，想要逃离红尘却只能在尘世生活。
可怜了一个品性高洁的书香小姐，终是陷入了这混浊的尘世中。
注释
（1）金玉质：指人的品质高洁。
全文拼音版
金陵十二钗正册·妙玉
欲洁何曾洁？云空未必空。
可怜金玉质，终陷淖泥中。
作者介绍
曹雪芹（1715—1763），名霑，字梦阮，号雪芹，清代伟大的小说家，祖籍辽阳，生于南京。出身显赫的江宁织造曹家，幼年经历家族衰败，晚年贫居北京西郊。以毕生心血创作《红楼梦》（又名《石头记》），通过贾、史、王、薛四大家族兴衰，展现封建社会的广阔画卷，塑造了宝玉、黛玉等经典形象。作品“字字看来皆是血”，融诗、词、曲、赋于一体，被誉为中国古典小说巅峰之作，对后世文学影响深远。
曹雪芹的诗
相关推荐
金陵夜泊
冷烟轻澹傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。
栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。
地销王气波声急，山带秋阴树影空。
六代精灵人不见，思量应在月明中。
金陵驿二首·其一
草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？
山河风景元无异，城郭人民半已非。
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？
从今别却江南路，化作啼鹃带血归。
金陵三首·其三
六代兴亡国，三杯为尔歌。
苑方秦地少，山似洛阳多。
古殿吴花草，深宫晋绮罗。
并随人事灭，东逝与沧波。
金乡送韦八之西京
客自长安来，还归长安去。
狂风吹我心，西挂咸阳树。
此情不可道，此别何时遇？
望望不见君，连山起烟雾。
金山寺
万顷清江浸碧山，乾坤都向此中宽。
楼台影落鱼龙骇，钟磬声来水石寒。
日暮海门飞白鸟，潮回瓜步见黄滩。
常时户外风波恶，只得高僧静处看。
金陵野外废寺
寒花窈袅蔓颓墙，古寺苍苔昼掩房。
犬吠屋头山杳杳，虫鸣阶隙草荒荒。
池塘淡日蒹葭冷，篱落西风橘柚黄。
六代江山金碧地，断碑留得管兴亡。
金陵十二钗正册·惜春
勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。
可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
金果园
暂抛汴岸入斜坰，金果园中信马行。
满目桑麻俱沃壤，可怜持节看春耕。
金陵
只见空城不见台，客行搔首重徘徊。
风云旧日龙南渡，宇宙新秋雁北来。
三国衣冠同草莽，六朝宫殿总尘埃。
交游相见休相问，把手江头且一杯。
金缕曲·姜西溟言别赋此赠之
谁复留君住。叹人生、几翻离合，便成迟暮。最忆西窗同剪烛，却话家山夜雨。不道只、暂时相聚。衮衮长江萧萧木，送遥天、白雁哀鸣去。黄叶下，秋如许。
曰归因甚添愁绪。料强似、冷烟寒月，栖迟梵宇。一事伤心君落魄，两鬓飘萧未遇。有解忆、长安儿女。裘敝入门空太息，信古来、才命真相负。身世恨，共谁语？