八月十五夜

〔唐代〕殷文圭

万里无云镜九州,最团圆夜是中秋。

满衣冰彩拂不落,遍地水光凝欲流。

华岳影寒清露掌,海门风急白潮头。

因君照我丹心事,减得愁人一夕愁。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

万里无云镜九州,最团圆夜是中秋。

夜空如洗,明月朗照九州大地,一年中最团圆的夜晚正是中秋。

满衣冰彩拂不落,遍地水光凝欲流。

皎洁的月光洒满衣襟,仿佛晶莹的冰花拂拭不去,遍地银辉如同凝结的水光,似要缓缓流动。

华岳影寒清露掌,海门风急白潮头。

华山的仙掌峰映着清冷的露珠,海门风口处,白色的浪涛汹涌澎湃。

因君照我丹心事,减得愁人一夕愁。

多亏这明月照亮我的一片赤诚之心,让我满怀的愁绪得以消减几分。

注释

(1)冰彩:月光清冷如冰晶之色。

(2)清露掌:华山仙掌峰传说承露盘典故。

(3)海门:长江入海口(今南通狼山)。

(4)丹心:化用李白"明月见丹心"句。

八月十五夜拼音版

yuèshí
wànyúnjìngjiǔzhōuzuìtuányuánshìzhōngqiū
mǎnbīngcǎiluòbiànshuǐguāngníngliú
huáyuèyǐnghánqīngzhǎnghǎiménfēngbáicháotóu
yīnjūnzhàodānxīnshìjiǎnchóurénchóu

作品简介

《八月十五夜》此诗是唐代诗人殷文圭的中秋咏怀之作。首联以"万里无云"的澄澈夜空点题,颔联"冰彩""水光"巧喻月光流转之态;颈联"华岳""海门"将视野拓展至山河壮景,尾联直抒胸臆,将月光拟为知己。全诗以瑰丽想象写月色,以山河气象衬柔情,在盛唐中秋诗中别具雄浑气韵。

创作背景

《八月十五夜》约作于唐僖宗乾符年间(874-879),时黄巢起义烽火已起。诗人借中秋明月寄托对清明政治的向往,"海门风急"暗喻时局动荡,"丹心事"则流露报国之志。唐代中秋尚未定型为全民节日,此诗可视为中秋诗歌早期发展的珍贵文本。

作者介绍

殷文圭(?—920),字表儒,小字桂郎,唐代池州青阳(今属安徽)人。唐昭宗乾宁五年(898年)进士。唐亡后仕于杨吴政权,官至翰林学士。工诗文,与杜荀鹤等诗人交游。其诗多为酬赠、行旅之作,语言清丽流畅。《全唐诗》存其诗一卷,共27首及若干残句,《八月十五夜》等为其代表性作品。殷文圭最著名的十首诗

相关诗文

八月十五夜赠张功曹

〔唐代〕韩愈

纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。

沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。

君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。

洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。

十生九死到官所,幽居默默如藏逃。

下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。

昨者州前槌大鼓,嗣皇继圣登夔皋。

赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。

迁者追回流者还,涤瑕荡垢清朝班。

州家申名使家抑,坎轲只得移荆蛮。

判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。

同时辈流多上道,天路幽险难追攀。

君歌且休听我歌;我歌今与君殊科。

一年明月今宵多,人生由命非由他,有酒不饮奈明何?

八月十五日夜桃源玩月

〔唐代〕刘禹锡

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。

凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。

碧虚无云风不起,山上长松山下水。

群动悠然一顾中,天高地平千万里。

少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。

云輧欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。

金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。

绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

八月十五夜与诸友游南湖玩月

〔宋代〕谢逸

黄昏出东门,月在房心间。

步绕古柳堤,疏影迷清湾。

趺坐湖上亭,物肃景自闲。

桂影摇浊醪,波光照酡颜。

高怀浩无际,妙语险莫攀。

夜深风露冷,投宿敲禅关。

时闻桥下泉,决决鸣佩环。

兹游寻旧约,正朔已七颁。

缅想泮宫老,邈在淮南山。

八月十五夜呈陈冯庵

〔清代〕林旭

今宵月慰一年意,滂沱溃作秋光曼。

中庭桂树亦何有,珩格交横杂藤蔓。

无言清影自徘徊,便觉玉阶寒未逊。

幽居兀兀忘时日,佳即读书饥呼饭。

偶然吟咏但自适,冯庵老人论契券。

轻狂值得病魔讶,稍稍去之不馀慁。

感渠夜夜来窥寻,为洗从前幽独恨。

应须一字论一缣,始抵婵娟价千万。

老人老去诗律细,渐有少年笑才钝。

我今此事当推谁,立待挥毫宁用巽。