蓟门行五首·其一

〔唐代〕高适

蓟门逢古老,独立思氛氲。

一身既零丁,头鬓白纷纷。

勋庸今已矣,不识霍将军。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

蓟门逢古老,独立思氛氲。

在蓟门碰到一位老兵,他正孤独地站着,思绪纷繁不绝。

一身既零丁,头鬓白纷纷。

单身一人十分孤独,如今已是白发苍苍。

勋庸今已矣,不识霍将军。

想建立功勋已没什么指望,已经连戍守边塞的将领是谁都不认识了。

注释

(1)蓟门:地名,即蓟丘,在今北京近郊德胜门外。蒋一葵《长安客话》卷一:“今都城德胜门外有土城关,相传是古蓟门遗址,亦曰蓟丘。”

(2)古老:老年人,“古”通“故”。《全唐诗》注:“一作故。”此处指一位久戍边疆的老兵。

(3)氛氲:本指阴阳二气汇合之状,引申为心绪缭乱。

(4)零丁:孤单貌。

(5)头鬓:头发。

(6)勋庸:即指功业,功劳。

(7)已矣:完了。矣,敦煌选本作“久”,误。

(8)霍将军:指西汉名将霍去病。汉武帝时曾屡破匈奴,平定边患,功勋卓著。后借指功大位高的武将。

蓟门行五首·其一拼音版

ménxíngshǒu··
ménfénglǎofēnyūn
shēnlíngdīngtóubìnbáifēnfēn
xūnyōngjīnshíhuòjiāngjūn

作品简介

《蓟门行五首》是唐代诗人高适在第一次出塞游历蓟北之时创作的组诗作品。这组诗是高适边塞诗的代表作,全诗分别从老兵、食用、敌军、勇卒、战乱五个角度,全面生动地反映了紧张、惨烈的边塞生活,对士卒的悲惨遭遇寄以深切的同情,歌颂了士兵们的勇敢善战,同时表达了诗人对边境安全的深切忧虑。

创作背景

《蓟门行五首》这组诗作于唐玄宗开元二十年(732)前后高适第一次出塞游历蓟北之时。从“边城十一月”和“纷纷猎秋草”可知,五诗非一时所作,大约是对某年秋冬所见边塞情景的高度概括。

作者介绍

高适(704—765),字达夫,唐代著名边塞诗人,渤海蓨县(今河北景县)人。其诗雄浑豪放,多写边塞风光与军旅生活,与岑参并称“高岑”,代表作《燕歌行》《别董大》等慷慨悲壮,展现盛唐气象。早年潦倒,后从军边塞,官至淮南、剑南节度使,封渤海县侯,是唐代诗人中仕途最显达者之一。诗风质朴刚健,充满建功立业之志,为边塞诗派杰出代表。高适最著名的十首诗

相关诗文

蓟门述·其三

〔明代〕戚继光

道逢老边卒,白发两垂颐。

不避五兵锋,向予重致词。

片言欲出口,双泪惨涟洏。

次第吐边情,一一三嗟咨。

赢卒当雄关,茕茕命如丝。

饷饩虽有常,粗粝不可炊。

仓庾隔数舍,两斛月所糜。

强者力负归,弱者易铢锱。

市贾谁欲售,竟为廪人资。

旧积与新征,交并眩所司。

陈陈恨相因,循弊无已时。

属夷时近关,仓皇势莫支。

外以助虏奸,内以邀重贻。

拂意戕逻卒,王制辄见縻。

将吏畏简书,徒增抚赉资。

即殚战士膏,莫逆猾虏姿。

爰立樵采法,以饰赋敛基。

公私倘各遂,樵采亦其宜。

乃今则不然,岁岁徒伤悲。

枵腹出关去,目昏神尤萎。

或返或见俘,吉凶难预期。

哭声应斧声,山风转凄其。

束薪未满额,公庭惧鞭笞。

侯门妻与母,对语情弗持。

尚谓官家饷,足疗数口饥。

妇人处闺阁,时艰奚能知?

寥寥升斗间,凋耗讵有差?

既均偿马金,充薪亦在兹。

沟壑立可待,十户九仳离。

蓟门

〔明代〕宋登春

桑柘兵残后,人家夕照中。

天秋沙雁灭,月冷戍楼空。

选将燕山北,擒胡辽海东。

城南余战地,磷火夜深红。

蓟门杂咏三首·其三

〔清代〕周茂源

楼船诸将日蹉跎,传战仍闻禁旅多。

濒海未收苍兕甲,远人偏进《白狼歌》。

谁教解缚归雍闿,莫更持书说赵佗。

欲借片鸿聊问讯,家园杞菊近如何?

蓟门城楼玩月

〔明代〕王逢年

黄尘向晚蓟门深,白石行歌无好音。

万里登楼今夜月,三秋落木半河砧。

山空嬴女吹箫泪,天远梁鸿去国心。

世路不如依漂母,且投书剑钓淮阴。

蓟门别意送何德彰正郎奉敕之蓟州督粮

〔明代〕王缜

前日辽西烽火急,虎头将军淩暑出。

昨日辽东烽火红,铁骑将军气苦虹。

嗟尔腥膻群草木,犬羊何足论。

一朝天子赫斯怒,直震雷霆压万钧。

岂知天地覆帱恩,四夷万国如一身。

圣齐虞舜周之文,迟迟格尔三七旬,胡为蠢尔尚罔闻。

我仓惟亿常陈陈,我师如虎势欲吞。

廉颇萧寇庙堂珍,边塞何处少斯人。

请君满酌桑落之腊酒,听我高歌伐木之狂吟,今朝蓟门别意不须论。

但愿食足民不贫,平准虚盈海内均。

海自无波地绝尘,与君长咏蓟门春。