逐句原文翻译
夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无。
想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
注释
（1）妾：旧时女子自称。
（2）吴：指江苏一带。
寄夫
夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无。
古诗的意思及注释
寄夫拼音版
寄夫
夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无。
作品简介
《寄夫》是唐代女诗人陈玉兰的一首七言绝句，以戍边将士妻子的口吻，抒写刻骨相思。前两句"夫戍边关"直陈两地分离，"西风吹妾"巧妙运用"风"为情感媒介，使自然气候与心理感受交融。后两句"一行书信"以数字对比（"一行"与"千行"）强化思念强度，"寒到君边"双关语既指天气寒冷，又喻妻子牵挂的"寒意"，结句"衣到无"的悬问令人动容。全诗语言质朴如口语，却因情感的真挚浓烈，成为唐代闺怨诗的代表作之一。
作者介绍
王驾（851—?），字大用，自号守素先生，河中（今山西永济）人。晚唐诗人，与郑谷、司空图等为诗友。其诗语言自然，构思巧妙，善于捕捉日常生活中的诗意。名作《社日》与《雨晴》，皆清新活泼，富于生活情趣，是晚唐绝句中的佳作。《全唐诗》存其诗六首。
相关诗文
寄令狐郎中
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
寄贺方回
少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯。
解作江南断肠句，只今唯有贺方回。
寄全椒山中道士
今朝郡斋冷，忽念山中客。
涧底束荆薪，归来煮白石。
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹？
寄小儿
两世茕茕各一人，生来且喜富精神。
欲教龆龀从师学，祗恐文章误尔身。
但有犁锄终得饱，莫看纨绮便嫌贫。
不知别后啼多少，苦问家僮说未真。
寄远十一首·其九
长短春草绿，缘阶如有情。
卷葹心独苦，抽却死还生。
睹物知妾意，希君种後庭。
闲时当采掇，念此莫相轻。
寄宿田家
田家老翁住东陂，说道平生隐在兹。
鬓白未曾记日月，山青每到识春时。
门前种柳深成巷，野谷流泉添入池。
牛壮日耕十亩地，人闲常扫一茅茨。
客来满酌清尊酒，感兴平吟才子诗。
岩际窟中藏鼹鼠，潭边竹里隐鸬鹚。
村墟日落行人少，醉后无心怯路歧。
今夜只应还寄宿，明朝拂曙与君辞。
寄生草·闲评
问甚么虚名利，管甚么闲是非。想着他击珊瑚列锦帐石崇势，则不如卸罗襕纳象简张良退，学取他枕清风铺明月陈抟睡。看了那吴山青似越山青，不如今朝醉了明朝醉。
争闲气，使见识，赤壁山正中周郎计，乌江岸枉费重瞳力，马嵬坡空洒明皇泪。前人勋业后人看，不如今朝醉了明朝醉。
寄弟
春风送客翻愁客，客路逢春不当春。
寄语莺声休便老，天涯犹有未归人。
寄迹武塘赋之
逢花却忆故园梅，雪掩寒山径不开。
明月愁心两相似，一枝素影待人来。
寄白司马
三条九陌花时节，万户千车看牡丹。
争遣江州白司马，五年风景忆长安。