月夜泛舟

〔唐代〕法振

西塞长云尽,南湖片月斜。

漾舟人不见,卧入武陵花。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

西塞长云尽,南湖片月斜。

西塞山飘着不尽的白云,南湖上挂着皎然的弯月。

漾舟人不见,卧入武陵花。

我独自一人划着小船,不知不觉为桃花所包围。

注释

(1)西塞:西塞山在浙江省湖州市西,又名道山矶。唐张志和《渔歌子》词句“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。”即此地。

(2)南湖:一称鸳鸯湖,旧以东、西两湖相连若鸳鸯交颈,或云湖中多鸳鸯,故名。在浙江省嘉兴市城东南。湖心岛上有五代时所建烟雨楼,又有南湖革命纪念馆、革命纪念船,纪念中国共产党第一次全国代表大会后期在此召开。

(3)漾舟:摇船。

(4)武陵花:即桃花。武陵是东晋陶渊明《桃花源记》中所述之地,相传在湖南省桃源县境内。其地“桃花林夹岸,数百步中无杂树,芳华鲜美,落英缤纷”,被认为是避世隐居的最佳处所。

月夜泛舟拼音版

yuèfànzhōu
西sāizhǎngyúnjǐnnánpiànyuèxié
yàngzhōurénjiànlínghuā

作品简介

《月夜泛舟》是中唐诗人法振创作的一首五言绝句,这首五言绝句是僧人法振的代表作。诗中用客观的纯白描手法,描绘出江南水乡月夜迷人的景色。语言精炼,而富有意境。

作者介绍

法振(生卒年不详),唐代诗僧。一作法震、法贞,江东(今长江下游江南地区)人。大历、贞元年间在世,与诗人清江、皎然等有交往。工诗,多送别寄赠与云游题咏之作,诗风清空幽寂,富有禅意。《全唐诗》存其诗十六首,以《月夜泛舟》《送友人之上都》《病愈寄友》等较为著名。法振最著名的十首诗

相关诗文

月夜忆舍弟

〔唐代〕杜甫

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

月夜

〔唐代〕杜甫

今夜鄜州月,闺中只独看。

遥怜小儿女,未解忆长安。

香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。

何时倚虚幌,双照泪痕干?

月夜述怀

〔明代〕邓雅

贫贱非可乐,所乐安其常。

纷纷名利途,而我业田桑。

朝出自荷锄,暮归还举觞。

微微山风来,皎皎明月光。

幼女劝加餐,诸孙牵我裳。

相顾聊一哂,万虑俱消忘。

月夜泛舟

〔清代〕胤禛

堤柳阴分举画桡,数声呕轧荡轻舠。

芙蓉馆北香浮沼,桑柘村西月满桥。

雪鸟冲烟孤鹭起,金鳞破浪巨鱼跳。

溯洄一片清光里,心会南华秋水谣。

月夜登楼作

〔明代〕柳如是

香乾欹雀下帘迟,腥血屏风斗一枝。

应有声多吹落木,况看星炯耗清池。

秋原鹤气今方纵,明月兰姿不误时。

为是穿针最佳近,鸡台人惹又相思。

月夜

〔明代〕胡俨

已是逢人少,那堪夜更幽。

水光清不冻,月色冷如秋。

未熟还家梦,旋登过驿舟。

经由虽快意,老病却宜休。