己亥杂诗·其一百三十五

〔清代〕龚自珍

偶赋凌云偶倦飞,偶然闲慕遂初衣。

偶逢锦瑟佳人问,便说寻春为汝归。

翻译注释

翻译

曾经春风得意的我现在已经如倦飞的鸟一样,辞官回家过自在的生活。

回家途中偶然遇到陌生的奏瑟的佳人询问,就说是为了你这样的佳人归来。

注释

(1)凌云:《史记·司马相如传》载,相如献《大人赋》,天子大悦,飘飘然有凌云之气。这里指作者参与殿试,取中进士。

(2)倦飞:用陶渊明《归去来兮辞》中“鸟倦飞而知还”语意。

(3)遂初衣:辞官回家,穿回原来衣服。

(4)锦瑟佳人:用杜甫《曲江对雨》中“暂醉佳人锦瑟旁”语意。

全文拼音版

hàishī··bǎisānshí
ǒulíngyúnǒujuànfēiǒuránxiánsuìchū
ǒuféngjǐnjiārénwèn便biànshuōxúnchūnwèiguī

作者介绍

龚自珍(1792—1841),字璱人,号定盦,浙江仁和(今杭州)人,清代思想家、文学家及改良主义先驱。其诗文瑰丽奇肆,充满批判精神与变革意识,代表作《己亥杂诗》等揭露社会腐朽,呼吁改革。他主张"更法""改图",开近代启蒙思想先河,对晚清维新运动及后世影响深远。

龚自珍的诗

相关推荐

己酉岁九月九日

〔魏晋〕陶渊明

靡靡秋已夕,凄凄风露交。

蔓草不复荣,园木空自凋。

清气澄余滓,杳然天界高。

哀蝉无留响,丛雁呜云霄。

万化相寻绎,人生岂不劳?

从古皆有没,念之中心焦。

何以称我情?浊酒且自陶。

千载非所知,聊以永今朝。