南乡子·咏瑞香

〔清代〕顾太清

花气霭芳芬,翠幕重帘不染尘。梦里真香通鼻观,氤氲。不是婷婷倩女魂。

细蕊缀纷纷,淡粉轻脂最可人。懒与凡葩争艳冶,清新。赢得嘉名自冠群。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

花气霭芳芬,翠幕重帘不染尘。梦里真香通鼻观,氤氲。不是婷婷倩女魂。

花香弥漫,芬芳浓郁,绿色的帷幕和层层帘子,都不沾染一点灰尘。睡梦中,那真正的花香沁入鼻腔,香气弥漫不散。这香气,并非那美丽少女的魂魄所化。

细蕊缀纷纷,淡粉轻脂最可人。懒与凡葩争艳冶,清新。赢得嘉名自冠群。

细小的花蕊纷纷点缀在枝头,淡雅的粉色、轻柔如脂粉的色泽,最是惹人喜爱。懒得和普通花草争夺艳丽妖冶,只保持着清新的本色。它赢得了美好的名声,自然在群花中名列前茅。

注释

(1)翠幕:翠色的帷幕。

(2)氤氲:弥漫貌。

(3)婷婷:形容美好的样子。

(4)倩女:美丽的少女。

(5)纷纷:众多貌。

(6)嘉名:好名称。

南乡子·咏瑞香拼音版

nánxiāng··yǒngruìxiāng
huāǎifāngfēncuìchóngliánrǎnchénmèngzhēnxiāngtōngguānyīnyūnshìtíngtíngqiànhún
ruǐzhuìfēnfēndànfěnqīngzhīzuìrénlǎnfánzhēngyànqīngxīnyíngjiāmíngguànqún

作品简介

《南乡子·咏瑞香》是清代女词人顾太清所作的一首词,这首咏花词,作于戊午(1858年)至葵亥(1863年)之间。上片集中赞叹它的芳香,下片着重写花的品格和姿色的可爱。

作者介绍

顾太清(1799—1876),名春,字梅仙,号太清,满洲镶蓝旗人,清代著名女词人、文学家。她出身满洲贵族,嫁与贝勒奕绘为侧室,晚年家道中落。顾太清工诗词,善书画,与纳兰性德并称“满洲词人双璧”。其词风婉约清丽,情感真挚,代表作《天游阁集》《东海渔歌》在清代女性文学中占有重要地位。她的作品多写闺情、山水与人生感慨,展现了清代贵族女性的才情与思想。顾太清最著名的十首诗

相关诗文

南乡子·细雨湿流光

〔五代〕冯延巳

细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。

魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行。

南乡子·思亲·其三

〔清代〕顾贞立

闲坐数梅花。冷淡萧疏恰似他。耐雪经霜开犹早,堪夸。不向东风斗丽华。

游子滞天涯。目断亲纬音信赊。欲寄陇头无驿使,嗟呀。梦绕罗浮不到家。

南乡子·水府火龙藏

〔元代〕王吉昌

水府火龙藏。烟雾朦胧琐桂光。气动随风成造化,中央。聚变刀圭药味香。

不见坎中阳。虚室无阴本体彰。育出朝元真浩气,琼浆。攒簇丹炉结玉霜。

南乡子·前度几相逢

〔宋代〕葛长庚

前度几相逢,此日游从乐不同。竹阁荷亭欢聚处,雍容,如在蓬莱第一宫。

夜半月朦胧,秉烛东园风露中。明日匆匆还入浙,忡忡,却把音书寄远鸿。

南乡子·病起读庄子

〔清代〕董元恺

俯首视烟霞。云蔽长安路更赊。藜杖移时挑细药,幽花。洞口人家日易斜。

不得问丹砂。席上馀杯对早茶。销得人间无限事,南华。斗觉霜毛一半加。

南乡子·携手赏花枝

〔近代〕吴湖帆

携手赏花枝。随唱风流绝艳词。常道情天偏有阙,何时。数到圆时不自知。

清梦怎禁持。处处愁萦事事痴。长夜无眠频转侧,相思。寸寸肠回缕丝丝。

南乡子·闻笛

〔清代〕徐元瑞

残月下回廊。阵阵飞来叶打窗。

小婢背灯疑睡稳,凄凉。欲睡还欹绣枕旁。

何处笛声长。那管深闺听者伤。

央及西风吹去也,它乡。不信无情不断肠。

南乡子·醉态

〔清代〕曾廉

何处见烟螺。十顷花香尽芰荷。

罗袜无尘纤步到,凌波。正是云绡出绛河。

妙处在梨涡。醉后宫商信口哦。

娇惰倩人扶不住,婆娑。不待清歌唤奈何。

南乡子·寄采湘

〔清代〕赵我佩

肠断灞陵诗。千里云山雁阵迟。

记得销魂携手路,寻思。剩有河干旧柳枝。

瘦骨弱难支。先觉轻寒到被池。

小梦如烟飞不去,情痴。人似蚕眠十二时。