《代白纻曲二首·其一》是南北朝诗人鲍照的乐府诗代表作。此诗以白纻舞为歌咏对象,生动再现了南朝歌舞宴饮的盛况。开篇“朱唇动,素腕举”以特写笔法勾勒舞者风姿,“洛阳少童邯郸女”点明舞者来源地的悠久演艺传统;“催弦急管为君舞”展现乐曲与舞蹈的完美交融。后三句笔锋突转,“穷秋九月”的萧瑟景象与宴饮狂欢形成强烈反差,在“夜长酒多乐未央”的放纵中暗含盛极而衰的隐忧。全诗语言凝练跳跃,意象对比鲜明,在绮丽铺陈中注入深沉的人生哲思,体现了鲍照乐府诗“发唱惊挺”的独特风格。
代白纻曲二首·其一
朱唇动,素腕举,洛阳少童邯郸女。
古称绿水今白纻,催弦急管为君舞。
穷秋九月荷叶黄,北风驱雁天雨霜。
夜长酒多乐未央。
作品简介
创作背景
《代白纻曲二首·其一》此诗创作于南朝宋时期,当时白纻舞是流行于江南的宫廷舞蹈。鲍照作为寒门士子,长期周旋于王侯府邸,对贵族奢靡生活有深刻观察。诗中“穷秋九月”的衰飒景象,既是对自然节候的描写,也暗喻刘宋王朝由盛转衰的政治气候。“夜长酒多乐未央”的狂欢场面,折射出末世文人及时行乐的心态,与鲍照《芜城赋》中“边风急兮城上寒,井径灭兮丘陇残”的历史沧桑感一脉相承,体现了诗人对时代危机的敏锐感知。
翻译注释
翻译
朱唇轻启歌声扬,素腕高举舞姿翩,那是洛阳少年与邯郸少女在表演。
古时曾有《绿水》舞曲今有《白纻》新篇,急促的弦乐管乐声中为君起舞翩翩。
深秋九月荷叶已枯黄,北风驱赶着大雁天空洒落霜雨寒。
夜色漫长美酒畅饮欢乐正浓兴未阑。
注释
(1)白纻:乐府吴舞曲名。
(2)急管:节奏急速的管乐。
全文拼音版
作者介绍
相关推荐
代出自蓟北门行
羽檄起边亭,烽火入咸阳。
徵师屯广武,分兵救朔方。
严秋筋竿劲,虏阵精且强。
天子按剑怒,使者遥相望。
雁行缘石径,鱼贯度飞梁。
箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。
疾风冲塞起,沙砾自飘扬。
马毛缩如猬,角弓不可张
时危见臣节,世乱识忠良。
投躯报明主,身死为国殇。
代迎春花招刘郎中
幸与松筠相近栽,不随桃李一时开。
杏园岂敢妨君去,未有花时且看来。
代挽歌
独处重冥下,忆昔登高台。
傲岸平生中,不为物所裁。
埏门只复闭,白蚁相将来。
生时芳兰体,小虫今为灾。
玄鬓无复根,枯髅依青苔。
忆昔好饮酒,素盘进青梅。
彭韩及廉蔺,畴昔已成灰。
壮士皆死尽,余人安在哉。
代阳春登荆山行
旦登荆山头,崎岖道难游。
早行犯霜露,苔滑不可留。
极眺入云表,穷目尽帝州。
方都列万室,层城带高楼。
奕奕朱轩驰,纷纷缟衣流。
日氛映山浦,暄雾逐风收。
花木乱平原,桑柘盈平畴。
攀条弄紫茎,藉露折芳柔。
遇物虽成趣,念者不解忧。
且共倾春酒,长歌登山丘。
代古诗
客从远方来,赠我鹄文绫。
贮以相思箧,缄以同心绳。
裁为亲身服,著以俱寝兴。
别来经年岁,欢心不同凌。
泻酒置井中,谁能辨斗升。
合如杯中水,谁能判淄渑。
代东武吟
主人且勿喧,贱子歌一言。
仆本寒乡士,出身蒙汉恩。
始随张校尉,召募到河源。
后逐李轻车,追虏出塞垣。
密途亘万里,宁岁犹七奔。
肌力尽鞍甲,心思历凉温。
将军既下世,部曲亦罕存。
时事一朝异,孤绩谁复论。
少壮辞家去,穷老还入门。
腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。
昔如鞲上鹰,今似槛中猿。
徒结千载恨,空负百年怨。
弃席思君幄,疲马恋君轩。
愿垂晋主惠,不愧田子魂。
代北州老翁答
负薪老翁往北州,北望乡关生客愁。
自言老翁有三子,两人已向黄沙死。
如今小儿新长成,明年闻道又征兵。
定知此别必零落,不及相随同死生。
尽将田宅借邻伍,且复伶俜去乡士。
在生本求多子孙,及有谁知更辛苦。
近传天子尊武臣,强兵直欲静胡尘。
安边自合有长策,何必流离中国人。
代贫贱苦愁行
湮没虽死悲,贫苦即生剧。
长叹至天晓,愁苦穷日夕。
盛颜当少歇,鬓发先老白。
亲友四面绝,朋知断三益。
空庭惭树萱,药饵愧过客。
贫年忘日时,黯颜就人惜。
俄顷不相酬,恧怩面已赤。
或以一金恨,便成百年隙。
心为千条计,事未见一获。
运圮津涂塞,遂转死沟洫。
以此穷百年,不如还窀穸。
代夜坐吟
冬夜沉沉夜坐吟,含声未发已知心。
霜入幕,风度林;寒灯灭,朱颜寻。
体君歌,逐君音;不贵声,贵意深。
代秋情
几日相别离,门前生穞葵。
寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲。
白露湿萤火,清霜凌兔丝。
空掩紫罗袂,长啼无尽时。
